-- Se on vaarallista, sen myönnän: siinä on myrkkyä; mutta se osoittaa

erinomaista kykyä!

Aivankuin tuomari sanoisi poliisioikeudessa apashista:

-- Hän on heittiö, se on totta; mutta hänellä on kykyä!

Christophe kysyi itseltään, mitä hyödytti ranskalainen kritiikki.

Puutetta ei arvosteluista ollut; niitä vilisi kaikkialla. Ei enää

tahtonut nähdä teoksia: ne hukkuivat arvostelujen paljouteen.

Christophe ei yleensä ollut suopea kritiikille. Hänen oli jo vaikeata

nähdä, mitä hyötyä oli tästä taiteilijoiden paljoudesta, jotka

muodostivat ikäänkuin neljännen tai viidennen säädyn uudenaikaisessa

yhteiskunnassa: hänestä se oli merkki väsähtäneestä ajasta, joka antoi

toisten huoleksi elämän tarkastelun, -- joka tuntee välittäjien kautta.

Sitä suuremmalla syyllä oli hänestä noloa, ettei se edes kyennyt omin

silmin katselemaan näitä elämän heijastuksia, että se tarvitsi vielä

toisia välikäsiä, heijastuksen heijastusta, sanalla sanoen, kritiikkiä.

Tämän heijastuksen olisi ainakin pitänyt olla uskollista. Mutta se ei

heijastanut muuta kuin ympäröivän joukon epäröintiä, aivankuin nuo

museopeilit, joissa kuvastuu kattomaalaukset ja uteliaitten katsojien

ylöspäin kääntyneet kasvot.

Oli ollut aika, jolloin näillä arvostelijoilla oli ollut tavaton

auktoriteetti. Yleisö alistui heidän tuomioihinsa ja oli miltei

pitää heitä taiteilijoiden yläpuolella olevina, jonkinlaisina

intelligentteinä taiteilijoina: -- (nämä kaksi sanaa eivät tuntuneet

sopivan yhteen). -- Sittemmin oli heitä tavattoman nopeasti

lisääntynyt; oli liiaksi tietäjiä, ja se pilasi ammatin. Kun niin

moni vakuuttaa olevansa ainokaisen totuuden yksinomainen haltija, ei

heitä enää voi uskoa; eivätkä he itsekään lopulta uskoneet itseään.

Rohkeus oli mennyt: yhdessä vuorokaudessa olivat he ranskalaiseen

tapaan linkoutuneet äärimmäisyydestä toiseen. Vakuutettuaan tietävänsä

kaikki, he vakuuttivat nyt, etteivät tienneet mitään. Se oli heille

kunnia-asia, olivatpa he siitä vielä itserakkaitakin. Renan oli

opettanut näille veltostuneille sukupolville, ettei ole hienoa

vakuuttaa mitään kieltämättä sitä heti, tai ainakin epäilemättä

sitä. Hän oli niitä, joista apostoli Paavali sanoo: "joilla aina on

huulillaan jaa, jaa, ja taas ei, ei". Koko ranskalainen parahisto

oli ihastunut tähän kaksinaiseen uskontunnustukseen. Hengen velttous

ja luonteen heikkous löysivät siinä oikean alansa. Ei sanottu enää

teoksesta, että se oli hyvä tai huono, tosi tai valheellinen, nerokas

tai typerä. Sanottiin:

-- Saattaa olla... Onhan mahdollista... En tiedä... Pesen käteni.

Jos näyteltiin roskakappaletta, ei sanottu:

-- Roskaa.

Sanottiin:

-- Herra Sganarelle, olkaa hyvä ja käyttäkää toisenlaista puhetapaa.

Meidän filosofiamme määrää puhumaan kaikesta epäröiden; ja sen vuoksi

ei teidän tule sanoa: "Roskaa", vaan: "Minusta näyttää... Minusta

tuntuu, että se on roskaa... Mutta varma en siitä ole. Saattaa olla,

että se on mestariteos. Kukapa tietää?"

Ei ollut enää vaaraa siitä, että heitä syytettäisiin taiteen

tyranneiksi. Schiller oli heitä aikoinaan läksyttänyt ja muistuttanut

oman aikansa pikku tyranneja siitä, mitä hän häikäilemättä nimitti:

Palvelijoiden velvollisuudeksi.

-- Ennen kaikkea tulee talon olla puhtaan, kun Kuningatar saapuu.

Ylös siis! Lakaiskaa huoneet. Se, herrani, on teidän tehtävänne.

Mutta kohta kun Hän ilmestyy, ulos ovesta, lakeijat! Älköön

palvelijatar rehennelkö valtiattarensa istuimella!

Täytyi tehdä nykyisille arvostelijoille oikeutta. He eivät istuutuneet

valtiattaren istuimelle. Tahdottiin, että he olisivat palvelijoita, ja

he olivat. -- Mutta he olivat huonoja palvelijoita: he eivät lainkaan

siivonneet; huone oli muuttunut hökkeliksi. Sen sijaan että olisivat

järjestäneet ja puhdistaneet sitä, he panivat käsivartensa ristiin ja

jättivät työn mestarille, päivän jumaluudelle: -- yleiselle kansan

äänestykselle.

Itse asiassa oli jo joitakin aikoja ilmennyt reaktsioonillista liikettä

porvarillisessa katsantokannassa. Jotkut kelpo miehet olivat ryhtyneet

taisteluun -- tosin vielä perin heikosti -- yleisen puhdistuksen

hyväksi; mutta Christophe ei sitä huomannut siinä ympäristössä, jossa

hän liikkui. Muuten ei heitä kuultukaan tai tehtiin heistä pilkkaa. Kun

sattui, että silloin tällöin joku kunniallinen mies kohotti äänensä

epätervettä taidetta vastaan, väittivät kirjailijat ylpeinä, että he

olivat oikeassa, koska yleisö oli tyytyväinen. Se riitti tukkimaan

suun kaikilta vastaväitteiltä. Yleisö oli puhunut: taiteen ylin laki!

Kenenkään päähän ei pälkähtänyt, että voitiin jäävätä turmeltuneen

yleisön todistus niiden hyväksi, jotka olivat sen turmelleet, että

taiteilijan tuli olla yleisön määrääjänä, eikä päinvastoin yleisön

määrätä taiteilijan suuntaa. Lukumäärän uskonto -- katsojain lukumäärä

ja tulojen numerot -- hallitsi tämän kauppiasdemokratian taiteellista

ajattelua. Kirjailijain jäljissä julisti kritiikki kuuliaisena, että

taideteosten oleellisena tarkoituksena on huvittaa. Menestys on lakina;

ja kun menestystä jatkuu, on sen edessä taivuttava. He koettivat siis

tunnustella kaikkia nautinnonpörssin heilahduksia, lukea yleisön

silmistä, mitä se teoksista ajatteli. Huvittavinta oli, että yleisö

puolestaan koetti lukea kritiikin silmistä, mitä teoksista tuli

ajatella. Siten kumpaisetkin katselivat toisiaan; eivätkä he nähneet

toistensa silmissä muuta kuin oman neuvottomuutensa.

Ja kuitenkin olisi nyt jos koskaan peloton kritiikki ollut tarpeen.

Anarkistisessa tasavallassa tekee kaikkivaltias muoti harvoin

hyppäyksiä taaksepäin, kuten vanhoillisessa valtiossa; se käy aina

eteenpäin, ylittäen aina entiset tarjouksensa väärän hengenvapauden

tiellä, jota ei kukaan rohkene vastustaa. Joukot eivät kykene

ilmaisemaan mieltään; ne tuntevat itsensä pohjaltaan loukatuiksi, mutta

kukaan ei rohkene sanoa, mitä kaikki salassa tuntevat. Jos arvostelijat

olisivat voimakkaita, jos he uskaltaisivat olla voimakkaita, mitä he

saisivatkaan aikaan! Voimakas arvostelija voisi muutamassa vuodessa

kohoutua julkisen maun Napoleoniksi ja karkoittaa taiteen potilaat

hourulaan. Mutta ei ole enää Napoleoneja. -- Ensiksikin elävät

kaikki arvostelijat tässä turmeltuneessa ilmakehässä: he eivät enää

huomaakaan sitä. Toiseksi eivät he uskalla puhua. He tuntevat kaikki

toisensa ja muodostavat pienen seuran, jossa kaikki ovat enemmän

tai vähemmän sidottuja ja jossa toisen täytyy säästää toistansa:

ei ole ketään itsenäistä. Ollakseen itsenäinen täytyy kieltäytyä

kaikesta seuraelämästä, miltei ystävyydestäkin. Kelläpä siis olisi

siihen rohkeutta veltostuneena aikana, jolloin parhaimmatkin

epäilevät, vastaako rehellinen kritiikki niitä ikävyyksiä, joita

se saattaa tuottaa sekä arvostelijalle että arvosteltavalle? Kenpä

siis velvollisuuden tunnosta tekisi elämänsä helvetiksi: rohkenisi

vastustaa yleistä mielipidettä, taistella yleisön typeryyttä vastaan,

paljastaa päivän sankarien keskinkertaisuuden, puolustaa tuntematonta,

yksinäistä, pedoille heitettyä taiteilijaa, kohottaa hengen kuninkaat

tottelemaan luotujen henkien yläpuolelle? -- Christophe saattoi kuulla

arvostelijoiden sanovan ensi-iltana teatterin käytävillä:

-- Höh! Kylläpä on kehno! Päin männikköä menee!

Ja seuraavana päivänä he puhuivat kirjoituksissaan mestariteoksesta,

Shakespeare'istä, neron kotkansiivistä, joiden humina oli kuulunut

heidän päittensä yllä.

-- Teidän taiteestanne ei niinkään puutu kykyä, sanoi Christophe

Sylvain Kohnille, vaan luonnetta. Te tarvitsette pikemmin suuren

kriitikon, jonkun Lessingin, jonkun...

-- Jonkun Boileau'n, sanoi Sylvain Kohn pilkallisesti.

-- Niin, ehkä paremmin Boileau'n kuin kymmenen nerokasta taiteilijaa.

-- Jos meillä olisi Boileau, sanoi Sylvain Kohn, ei häntä kuultaisi.

-- Jollei häntä kuultaisi, ei hän olisikaan Boileau, vastasi

Christophe. Minä vastaan siitä, että jos sanoisin teille suoraan silkan

totuuden, niin taitamaton kuin olenkin, kuuntelisitte te sitä ja

pitäisitte sen hyvänänne.

-- Poika parka! nauroi Kohn pilkallisesti.

Muuta hän ei sanonut

Hän näytti niin varmalta ja niin tyytyväiseltä tähän yleiseen

velttouteen, että Christophe sai äkkiä sen vaikutelman katsellessaan

häntä, että tämä mies oli sata kertaa enemmän muukalainen Ranskassa

kuin hän itse, ja hänen sydäntään kouristi.

-- Se ei ole mahdollista, sanoi hän taaskin kuten sinä iltana, jolloin

hän tympäistynä oli lähtenyt bulevarditeatterista. On muutakin.

-- Mitä muuta sitten tahdotte? kysyi Kohn.

Christophe vastasi itsepintaisena:

-- Ranskaa!

-- Ranskaa, se olemme me, sanoi Sylvain Kohn nauraa hohottaen.

Christophe katsoa tuijotti häntä hetkisen, ravisti sitte päätään ja

kertasi jälleen:

-- On muutakin.

-- No, poikaseni, etsikää sitten, sanoi Sylvain Kohn, nauraen yhä

makeammin.

Christophe saattoi etsiä, minkä taisi. He olivat sen visusti kätkeneet.

II

Sitä mukaa kuin Christophe näki yhä selvemmin siihen ideakattilaan,

jossa pariisilainen taide kiehui ja kuohui, valtasi hänet yhä

voimakkaammin vaikutelma naisen ylivallasta tämän kosmopoliittisen

yhteiskunnan keskuudessa. Hänellä oli luonnottoman vaikutusvaltainen

asema. Hän ei enää tyytynyt olemaan miehen toverina. Hän ei tyytynyt

edes pyrkimään hänen vertaisekseen. Hänen mielitekonsa tuli olla

ylimpänä lakina sekä hänelle että miehelle. Ja mies alistui siihen.

Kun kansa vanhenee, jättää se tahtonsa, uskonsa, kaikki elämänehtonsa

sen käsiin, joka suo sille nautintoa. -- Miehet luovat teoksia; mutta

naiset luovat miehiä, -- (milloin he eivät ryhdy luomaan myös teoksia,

kuten siihen aikaan oli laita Ranskassa); -- ja mitä he tekevät,

olisi oikeampaa sanoa, että he hävittävät. Ikuisesti naisellinen on

epäilemättä aina vaikuttanut innostuttavasti miesten parhaimpiin; mutta

huonommille aineksille ja väsähtäneinä aikakausina on olemassa, kuten

joku on sanonut, toisenlaista, yhtä ikuista naisellisuutta, joka vetää

alaspäin. Tämä hallitsi nyt pariisilaista ajattelua, se oli Tasavallan

kuningas.

Christophe tarkasteli uteliaana pariisittaria niissä salongeissa,

joihin hän oli saanut pääsyn Sylvain Kohnin esittelyn ja oman

taiteellisen kykynsä perustalla. Kuten useimmat ulkolaiset, hän

yleisti kaikkiin ranskattariin kohdistuvaksi armottomat huomautuksensa

kahdesta, kolmesta tyypistä, jotka hän oli kohdannut: ne olivat

nuoria, pienenpuoleisia, kalpeahkoja naisia, joilla oli norja vartalo,

värjätyt hiukset ja suuri hattu herttaisessa päässään, joka oli

hieman liian suuri ruumiiseen verrattuna; heillä oli sievät, hieman

lihavahkot piirteet, pieni, siro, usein jokapäiväinen, aina luonteeton

nenä; aina valppaat silmät, joissa ei kuvastunut mitään syvempää

elämänkäsitystä ja jotka koettivat näyttää mahdollisimman loistavilta

ja suurilta; hienopiirteinen, hyvin hallittu suu; pyöreä leuka; ja

heidän kasvojensa alaosa osoitti sellaisten eleganttien ihmisten

aineellisuutta, jotka eivät koskaan unohda ottaa huomioon seuraelämän

vaatimuksia ja huolehtia taloudesta, miten sotkeutuneita he lienevätkin

rakkausseikkailuihinsa. He olivat sieviä, mutta heissä ei ollut rotua.

Melkein kaikissa näissä mailmannaisissa tuntui olevan turmeltunutta

porvarillisuutta, tai joka ainakin tahtoi näyttää turmeltuneelta,

samalla kun heissä havaitsi kaikki luokkansa traditsioonit:

varovaisuutta, säästäväisyyttä, kylmyyttä, käytännöllistä järkeä,

itsekkyyttä. Miten köyhää elämää! Nautinnonhalua, joka johtui

paljoa enemmän aivojen uteliaisuudesta kuin aistien tarpeesta.

Keskinkertaista, mutta määrättyä tahtoa. He pukeutuivat aistikkaasti,

ja heillä oli koko joukko automaattisia liikkeitä. He silittivät

hiuksiaan ja järjestelivät hiuskampojaan siroilla liikkeillä,

kämmenpuolella tai käden selällä. He istuutuivat aina siten, että

saattoivat ihailla itseään -- tai pitää silmällä naapureitaan --

jostakin läheisestä tai etäisestä peilistä, puhumattakaan päivällis-

tai teepöytien kirkkaista, loistavista lusikoista, veitsistä tai

hopeaisista kahvikannuista, joissa he ohimennen alati saattoivat

kuvastella kasvojaan, jotka kiinnittivät heidän mieltään enemmän

kuin kaikki muu maailmassa. Ruoka-aikoina pitivät he ankarasti

silmällä terveydellisiä näkökohtia, juoden vettä ja karttaen kaikkia

ruokia, jotka saattoivat olla haitaksi heidän jauhonvalkealle

hipiä-ihanteelleen.

Juutalaisia oli runsaasti niissä piireissä, joissa Christophe

seurusteli; ja hän tunsi aina heihin vetoa, vaikkakaan hän ei

senjälkeen, kun hän oli kohdannut Judith Mannheimin, kuvitellut heihin

nähden mitään. Sylvain Kohn oli vienyt hänet eräisiin juutalaisiin

salonkeihin, joissa hänet oli otettu vastaan sen rodun tavallisella

intelligenssillä, joka rakastaa intelligenssiä. Christophe tapasi

siellä päivällisillä rahamiehiä, insinöörejä, sanomalehtineekereitä,

kansainvälisiä kaupanvälittäjiä, eräänlaisia algierilaisia

orjakauppiaita, -- Tasavallan liikemiehiä. He olivat selväjärkisiä ja

tarmokkaita, välinpitämättömiä muista, avomielisiä ja sulkeutuneita.

Christophe'ista tuntui toisinaan, että rikoksia piili näiden kylmien

otsien alla, näiden miesten menneisyydessä ja tulevaisuudessa, jotka

olivat kerääntyneet upean pöydän ympärille, joka oli kukkuroillaan

liharuokia, kukkia ja viinejä. Miltei kaikki olivat rumia. Mutta

naisten joukko oli kokonaisuudessaan ja etäämpää katsoen varsin

loistava. Heitä ei tullut katsella liian läheltä: useimmilta puuttui

värihienoutta. Mutta heillä oli loistoa, melkolailla aineellista

ulkomuotoa, kauniita olkapäitä, jotka ylpeästi aukenivat katseille,

ja kykyä käyttää kauneuttansa, vieläpä rumuuttansakin pyydykseksi

miehille. Taiteilija olisi havainnut eräissä heistä vanhan roomalaisen

tyypin, Neron ja Hadrianuksen aikojen naisen. Saattoi myöskin nähdä

Palman maalausten tapaisia kasvoja, lihallisia ilmeitä, raskaita

leukoja lujasti kaulassa kiinni, kasvoja, joissa oli eräänlaista

eläimellistä kauneutta. Toisilla oli runsaat, kiharat hiukset, tuliset,

rohkeat silmät: heistä aavisti, että he olivat hienompia, terävämpiä,

valmiita kaikkeen, miehekkäämpiä kuin muut naiset, ja kuitenkin

naisellisempia. Joukon keskeltä erotti sieltä täältä henkevämmän

profiilin. Nämä puhtaat piirteet polveutuivat tuolta puolen Rooman,

kaukaa idästä, Labanin maasta: niistä henki hiljaisuuden ja erämaan

runoutta. Mutta kun Christophe lähestyi ja kuunteli sanoja, joita

Rebekka vaihtoi roomalaisen Faustinan tai venetsialaisen pyhän Barbaran

kanssa, tapasi hän Pariisin juutalaisen, samanlaisen kuin kaikki

muutkin, vielä pariisilaista pariisilaisemman, vielä teeskennellymmän

ja väärennetymmän, joka lasketteli rauhallisesti ilkeyksiä, riisuen

madonnasilmillään toiset ilkialastomiksi sekä sielultaan että

ruumiiltaan.

Christophe harhaili ryhmältä ryhmälle voimatta yhtyä mihinkään.

Miehet keskustelivat saaliinhimoisina metsästyksestä ja raa'asti

rakkaudesta, ainoastaan rahasta varmalla täsmällisyydellä, kylmästi ja

karkean pilkallisesti. Tupakkahuoneessa merkittiin kurssinoteerauksia.

Christophe kuuli sanottavan eräästä keikailijasta, joka käyskenteli

naisten nojatuolien ympärillä, ruusunen napinlävessä, ja lausuili

sorahtelevia raskaita kohteliaisuuksia:

-- Mitä! Onko hän päässyt vapaaksi?

Eräässä salongin kolkassa keskusteli kaksi naista erään nuoren

näyttelijättären ja erään nuoren naisen rakkaussuhteesta. Välillä

pantiin toimeen konsertti. Christophe'ia pyydettiin soittamaan.

Runoilijattaret lausuivat hengästyneinä ja hikoillen profeetallisella,

ilmestyskirjanomaisella tavalla Sully-Prudhomme'in ja Auguste

Dorchain'in runoja. Muuan kuuluisa ilveilijä deklamoi juhlallisesti

erästä _Mystillistä ballaadia_ taivaallisen urkusoiton säestyksellä.

Musiikki ja runot olivat niin typeriä, että Christophe tunsi niitä

kuullessaan pahoinvointia. Mutta roomattaret olivat ihastuneita ja

nauroivat täydestä sydämestä, näyttäen komeita hampaitaan. Myöskin

Ibseniä näyteltiin: Epiloogi suuren miehen taistelusta yhteiskunnan

tukeita vastaan, tarkoittaen heidän huvittamistaan!

Sitten luulivat he olevansa velvollisia juttelemaan taiteesta. Se

oli inhoittavaa. Varsinkin naiset ryhtyivät puhumaan Ibsenistä,

Wagnerista, Tolstoista keimailun halusta, kohteliaisuudesta, ikävästä,

tyhmyydestä. Kun keskustelu kerran oli kääntynyt tälle alalle, oli sitä

mahdotonta lopettaa. Paha oli tarttuvaa. Täytyi kuunnella pankkiirien,

välittäjien ja orjakauppiaiden lausumia ajatuksia taiteesta. Vaikka

Christophe kuinka koetti välttää vastauksia ja kääntää keskustelua

muille aloille, niin puhuttiin hänelle itsepintaisesti musiikista

ja korkeasta runoudesta. Kuten sanoi Berlioz: "Sellaiset ihmiset

puhuvat kylmäverisesti suun täydeltä taiteesta, aivankuin juttu

koskisi viiniä, naisia tai muuta ruokotonta". Muuan mielenvikaisten

lääkäri tunsi Ibsenin sankarittaressa erään potilaansa, mutta

paljoa typerämpänä. Muuan insinööri vakuutti täydellä todella, että

_Norassa_ oli mies sympaattisin. Muuan kuuluisa ilveilijä, -- tunnettu

koomikko, -- änkytti väräjävällä äänellä syviä ajatuksia Nietzschestä

ja Carlyle'istä; hän kertoi Christophe'ille, ettei hän voinut nähdä

jotakin Velasquez'in taulua, -- (hän oli päivän sankari) -- "ilman että

suuria kyyneleitä vieri hänen poskelleen". Hän tunnusti kuitenkin, --

yhä Christophe'ille, -- että niin korkealle kuin hän asettikin taiteen,

hän asetti vielä korkeammalle elämäntaiteen, toiminnan, ja että jos

hän olisi saanut valita osansa, hän olisi valinnut Bismarckin osan.

Toisinaan oli joukossa niin sanottuja espriin miehiä. Keskustelu ei

siitä suurestikaan kohonnut. Christophe otti huomioon, mitä he olivat

sanovinaan ja mitä he todella sanoivat. Useimmiten he eivät sanoneet

mitään; he turvautuivat tehtyyn jurouteen tai arvoitukselliseen

hymyilyyn; he elivät maineellaan, eivätkä halunneet nähdä vaivaa,

lukuunottamatta muutamia jaarittelijoita, jotka olivat tavallisesti

etelästä. He puhuivat kaikesta. Heillä ei ollut mitään käsitystä

arvosta; kaikki oli heistä samalla tasolla: niin Shakespeare, niin

Molière, niin Pascal tai Kristus. He vertasivat Ibseniä Dumas

nuorempaan tai Tolstoita George Sand'iin, ja luonnollisestikin

näyttääkseen, että Ranska oli keksinyt kaiken. He eivät tavallisesti

osanneet ainoatakaan vierasta kieltä. Mutta siitä he eivät olleet

millänsäkään. Merkitsi sangen vähän heidän yleisölleen, puhuivatko

he totta! Tärkeintä oli, että he huvittivat yleisöään ja imartelivat

kansallista itserakkautta. Ulkolaisia sai sättiä, minkä halusi, --

lukuunottamatta päivän epäjumalaa, sillä sellaista vaati aina muoti,

olipa se sitten Grieg, Wagner, Nietzsche, Gorkij tai d'Annunzio.

Innostus ei kuitenkaan kestänyt kauan, ja epäjumala sai olla varma

siitä, että hän jonakin kauniina aamuna päätyisi roskalaariin.

Tällä kertaa oli epäjumalana Beethoven. Beethoven oli muodissa --

kukapa olisi sitä uskonut? Ainakin hienossa mailmassa ja kirjallisissa

piireissä: sillä musiikkimiehet olivat heti alkaneet vieroksua häntä

seuraten tasapainosysteemiä, joka on yksi Ranskan taiteellisen maun

laeista. Tietääkseen mitä ajatella, tarvitsee ranskalaisen tietää, mitä

hänen naapurinsa ajattelee, voidakseen ajatella samoin tai päinvastoin.

Kun siis arvokkaimmat muusikot huomasivat, että Beethoven tuli

yleisesti suosituksi, eivät he enää pitäneet häntä kyllin arvokkaana

itselleen; he tahtoivat aina käydä yleisen mielipiteen edellä, eikä

koskaan seurata sitä, he käänsivät sille mieluummin selkänsä, kuin

olivat sen kanssa yhtä mieltä. He olivat alkaneet nimittää Beethovenia

kuuroksi ukoksi, joka huusi kovalla äänellä; ja jotkut vakuuttivat,

että hän saattoi olla kunnioitettava moralisti, mutta liian suureksi

arvioitu säveltäjänä. -- Tämä huono pila ei ollut Christophe'in

makuun. Hienon maailman innostus ei häntä myöskään tyydyttänyt. Jos

Beethoven olisi nyt tullut Pariisiin, olisi hän ollut päivän leijona:

oli harmillista hänelle, että hän oli jo sata vuotta maannut haudassa.

Tämä muotisuosio ei ollut niinkään aiheutunut hänen musiikistaan kuin

hänen elämänsä enemmän tai vähemmän romaaninomaisista puolista, jotka

olivat tulleet yleisesti tunnetuiksi tunteellisten ja hyveellisten

elämäkertojen kautta. Hänen voimakas päänsä leijonankuonoineen oli

tullut romanssikuvaksi. Naiset säälittelivät häntä; he antoivat

kuulla, että jos he olisivat tunteneet hänet, hän ei olisi ollut

niin onneton; ja heidän suuri sydämensä oli sitä uhrautuvampi, kun

ei ollut pienintäkään vaaraa siitä, että Beethoven takertuisi heidän

sanoihinsa: tuo kunnon ukko ei enää tarvinnut mitään. -- Sentähden

tunsivatkin taiteilijat, orkesterinjohtajat ja impressaariot

suunnatonta kunnioitusta häntä kohtaan; ja hänen edustajinaan he

ottivat vastaan hänelle tarkoitetut suosionosoitukset. Suurenmoisissa

juhlakonserteissa, joita annettiin korkeilla hinnoilla, oli hienostolla

tilaisuus näyttää auliuttaan, -- ja joskus myös keksiä Beethovenin

sinfonioja. Komiteat, joihin kuului näyttelijöitä, hienoston jäseniä,

nousukkaita ja poliitikkoja ja joille Tasavalta oli uskonut taiteen

kohtalon ohjaamisen, antoivat maailman tietää, että he aikoivat

pystyttää muistopatsaan Beethovenille: listalla näkyi muutamien kunnon

miesten ohella, joita oli haalittu toisten suositukseksi, koko tuo

roskalauma, joka olisi polkenut jalkoihinsa elävän Beethovenin, tai

jonka Beethoven olisi murskannut.

Christophe katseli ja kuunteli. Hän puri hampaansa yhteen, jotta

ei sanoisi raakuuksia. Koko illan tunsi hän olonsa väkinäiseksi ja

sietämättömäksi. Hän ei tiennyt, puhuako vai vaieta. Hänestä tuntui

nöyryyttävältä ja häpeälliseltä puhua kohteliaisuudesta, jotakin

puhuakseen, kun hän ei tuntenut halua eikä tarvetta puhua. Hänen

ei sopinut sanoa, mitä hän todella ajatteli. Hän ei voinut puhua

joutavia. Eikä hän edes osannut kohteliaasti vaieta. Jos hän katseli

naapuriaan, katseli hän liian kiinteästi ja terävästi: tahtomattaan

hän tuli tutkineeksi häntä, ja se loukkasi toista. Jos hän puhui,

uskoi hän liiaksi siihen, mitä sanoi: se loukkasi kaikkia ja oli

hänelle itselleen kiusallista. Hän tunsi hyvästi, ettei hänen paikkansa

ollut siellä; ja kun hän oli kyllin intelligentti tajutakseen tämän

ympäristön sopusoinnun, johon hänen läsnäolonsa ei soveltunut, kiusasi

häntä hänen käytöstapansa yhtä suuresti kuin hänen isäntäväkeänsäkin.

Hän oli kiukkuinen sekä itselleen että heille.

Jean-Christophe Pariisissa I V. Markkinatori · 第 8 / 18 段