Seuraava päivä kului ilman vihamielisyyksiä. Molemmilla tahoilla
pysyttiin puolustus-asemassa. Orso ei poistunut talostansa ja
suljettuna pysyi Barricinienkin portti koko päivän.
Pietraneran linnoitusväeksi jätetyt viisi santarmia näkyivät
kävelevän torilla ja kylän ympäristössä maapoliisin kanssa, joka
yksin edusti kylän eli kaupungin sotaväkeä. Voudin apulainen ei
riisunut virkavyötä yltänsä; mutta lukuunottamatta n.k. archereja
molempien vihamielisten talojen akkunoissa, ei mikään osoittanut
sotatilaa. Ainoastaan korsikalainen olisi tehnyt sen huomion, että
torilla -- vihreän tammen alla -- nähtiin yksinomattain naisia.
Illallisen aikana näytti Colomba iloisena veljellensä seuraavaa
kirjettä miss Nevileltä:
"Rakas neiti Colomba! Mielihyvällä näin veljenne kirjeestä,
että vihamielisyytenne ovat päättyneet. Vastaanottakaa minun
onnitteluni sen johdosta. Isäni ei viihdy enää Ajacciossa,
kun veljenne ei enää ole täällä juttelemassa sodasta ja
metsästämässä hänen kanssansa. Me lähdemme tänään matkalle ja
aiomme nukkua seuraavan yön sen sukulaisenne luona, jolle meillä
on suosituskirje. Ylihuomenna noin klo 11 saavun minä sinne
pyytääkseni saada maistaa sitä vuoristolaisbrucciota, jonka te
väitätte olevan paljo parempaa kuin kaupunginjuusto on.
Hyvästi, rakas neiti Colomba.