XIV.

Saveria viipyi kauvan poissa ja Orson kärsimättömyys oli jo ehtinyt

ylimmillensä, kun hän vihdoinkin palasi kirjeen ja pikku Chilinan

kanssa, joka juuri oli herätetty ensi unestansa ja vielä hieroi

silmiänsä.

-- Lapsi kulta, mikä sinut tänne saattoi näin myöhällä? kysyi Orso.

-- Neiti oli kutsunut minua, vastasi Chilina.

-- Mitä pirua hän tuolla poloisella tekee? mietti Orso; mutta hän

kiirehti avaamaan miss Lyydian kirjeen ja ryhtyi lukemaan. Sillä

välin meni Chilina yläkertaan Colomban puheille.

"Isäni on ollut hieman kipeä, kirjoitti miss Nevil, ja muutenkin

on hän niin laiska kirjoittamaan, että minun täytyy toimittaa

hänelle kirjurin virkaa. Häneltä kastui näet jalat meren

rannikolla sinä samana päivänä, jolloin hän olisi voinut ihailla

maisema-näköalaa kanssamme; eikä tässä teidän viehättävässä

saaressanne tarvita muuta, niin on vilutauti jo ovella. Minä

olen täältä asti jo näkevinäni teidän hahmonne tätä lukiessanne;

te tavoittelette epäilemättä tikarianne, mutta toivottavasti ei

teillä ole sitä enää. No niin, isäni on siis sairastanut hieman

vilutautia ja kuumetta, minua taas on ahdistanut pelko sen

johdosta. Prefekti, joka yhäti mielestäni on sangen rakastettava

mies, toi luoksemme miellyttävän lääkärin, joka parissa päivässä

pelasti meidät pulasta. Kohtaus ei uudistunut ja isäni tahtoisi

jo jälleen lähteä metsästämään, mutta sen huvin olen minä häneltä

vielä kieltänyt. --

Millaiselta näytti teidän vuoristolinnanne kotiin palattuanne?

Oliko pohjoinen torni vielä paikoillansa?... Näkyykö kummituksia?

Kyselen teiltä näitä asioita sen vuoksi, että isäni muistaa

teidän ta'anneen hänelle runsaan saaliin daama-eläimiä,

metsäsikoja ja muhveleja ... vai kuinka tuon ihmeellisen elävän

nimi kuului?... Noustuamme Bastiassa laivaan on tarkoituksemme

saapua Pietraneraan ja pyytää vierasvaraisuuttanne; toivon,

ett'ei della Rebbian linna, jonka kerroitte olevan niin perin

vanhan ja ränsistyneen, kuitenkaan yllemme suistu.

Vaikka prefekti onkin niin miellyttävä mies, ett'ei meiltä

hänen seurassansa koskaan puutu puheenainetta, _by the by_,[25]

luulen sentään panneeni hänen päänsä pyörälle. Puhelimme kerran

teidän jalosukuisuudestannekin: Bastian lakimiehet olivat

lähettäneet hänelle muutamia tietoja eräästä telkimien ta'a

suljetusta veitikasta, jonka tunnustukset ovat sellaiset,

että ne kai karkoittavat tähänastiset epäilyksenne; teidän

vihamielisyytenne (naapurianne kohtaan), joka toisinaan on saanut

minut levottomaksi, lakannee näistä tiedon saatuanne. Ette voi

kuvailla, kuinka tämä minua ilahduttaa!

Kun te lähditte täältä kauniin runolaulajattaren kanssa, pyssy

kädessä ja synkkänä katsannolta, näytitte te minusta tavallista

enemmän ... jopa liiankin ... korsikalaiselta. _Basta!_ Olen

kirjoittanut teille jo näistä asioista niin laajaperäisesti vain

sen vuoksi, että minulla on täällä ikävä.

Sen pahempi, on prefekti jo lähdössä. Me lähetämme teille

sanan, kun rupeamme hommautumaan täältä vuoristoanne kohti ja

erityisesti kirjoitan minä neiti Colomballe pyytääkseni häneltä

yhden bruccion, _ma solenne_. Sillä välin voitte sanoa hänelle

puolestani tuhansia helliä terveisiä. Hänen antamaansa tikaria

käytän minä usein aukileikatessani romaanin lehtiä, jonka onneksi

otin mukaani; mutta tuo hirmuinen teräsase pitää tätä arvottomana

käyttönä ja viiltelee kirjaraukkani säälimättömällä tavalla.

Hyvästi nyt, hra luutnantti; isäni lähettää teille _his best

love_. Ottakaa varteen prefektin puheet, sillä hän on neuvokas

järkimies ja tekee tuon mutkan Pietraneraan luullakseni

ainoastaan teidän vuoksenne. Muuten matkustaa hän Corteen

laskemaan erään julkisen rakennuksen peruskiveä. Kuvittelen tuon

juhlallisuuden suuremmoiseksi ja valitan suuresti, ett'en voi

olla siellä mukana. Herrasmies koruompeluksilla varustetussa

virkapuvussa, silkkisukissa ja valkea nauha yllänsä käsittelee

muurarin lastaa ... ja pitää puheen, jonka jälkeen juhlallisuus

päättyy tuhanten huutaessa: eläköön kuningas!

Olettepas te ollut aika tuhma-Jussi, saadessanne minut

kirjoittamaan neljä kokonaista sivua. Mutta minun on täällä

ikävä, pyydän vielä kerran huomauttaa teille, ja sen vuoksi

näen mielelläni, että tekin vastaatte minulle laajaperäisessä

kirjeessä.

Muuten on minusta hieman omituista, ett'ette ole vieläkään

ilmoittanut minulle onnellista saapumistanne linnaanne

Pietranerassa.

Lyydia.

J. K. Pyydän teitä vielä kerran kuuntelemaan prefektin sanoja ja

tekemään niinkuin hän sanoo. Me olemme täällä yhdessä miettineet,

miten teidän tässä on meneteltävä ... ja minua se erityisesti

ilahduttaisi."

Orso luki kirjeen kolmeen, neljään kertaan säestäen mielessänsä

jokaisen luennan lukemattomilla selityksillä; sitten kirjoitti

hän pitkän vastauksen ja käski Saverian toimittamaan sen eräälle

kyläläiselle, joka vielä samana yönä lähti Ajaccioon. Sisarensa

kanssa ei hän enää aikonut antautua minkäänlaisiin keskusteluihin

Barricinien todellisista tahi valheellisista ilkitöistä, sillä

miss Lyydian kirje oli saattanut hänet näkemään kaiken ruusuisessa

valaistuksessa. Epäilyksiä ei hänellä enää ollut eikä myöskään

vihamielisyyden tunteita.

Jonkun aikaa odotteli hän, että Colomba tulisi alas yläkerrasta,

mutta kun tätä ei näkynyt tulevaksi, meni hän levolle keveämmällä

sydämellä kuin mitä hänellä oli pitkään aikaan ollut.

Kun Colomba oli toimittanut Chilinan matkaan annettuansa hänelle

salaiset määräykset, vietti hän suurimman osan yöstä lukemalla

isänsä vanhoja papereja. Hiukan ennen päivän koittoa viskattiin

muutamia pikkukiviä ikkunaan, jonka merkin kuultuansa hän juoksi alas

puutarhaan, avasi erään salaportin ja saattoi taloon kaksi sangen

epäilyttävän näköistä miestä. Hänen ensimäinen huolensa oli saattaa

heidät keittiöön ja toimittaa heille siellä ruokaa.

Mitä miehiä nämä olivat, sen saamme pian tietää.

Colomba: Kertomus Korsikan oloista 1810-luvulta · 第 20 / 29 题