UPON regaining his liberty, Knox immediately repaired to England.

The objections which he had formerly entertained against a residence

in that kingdom were now in a great measure removed. Henry VIII.

had died in the year 1547; and archbishop Cranmer, released from the

severe restraint under which he had been held by his tyrannical and

capricious master, now exerted himself with much zeal in advancing the

Reformation. In this he was cordially supported by those who governed

the kingdom during the minority of Edward VI. But the undertaking

was extensive and difficult; and, in carrying it on, he found a great

deficiency of ecclesiastical coadjutors. Although the most of the

bishops had externally complied with the alterations introduced by

authority, they remained attached to the old religion, and secretly

thwarted, instead of seconding, the measures of the primate. The

inferior clergy were, in general, as unable as they were unwilling

to undertake the instruction of the people,[113] whose ignorance of

religion {79} was in many parts of the country extreme, and whose

superstitious habits had become quite inveterate. This evil, which

prevailed universally throughout the popish church, instead of being

corrected, was considerably aggravated by a ruinous measure adopted at

the commencement of the English reformation. When Henry suppressed the

monasteries, and seized their revenues, he allotted pensions to the

monks during life; but to relieve the royal treasury of this burden,

small benefices in the gift of the crown were afterwards substituted

in the place of pensions. The example of the monarch was imitated by

the nobles who had procured monastic lands. By this means a great part

of the inferior livings were held by ignorant and superstitious monks,

who were a dead weight upon the English church, and a principal cause

of the nation’s sudden relapse to popery, at the subsequent accession

of queen Mary.[114]

Cranmer had already adopted measures for remedying this alarming

evil. With the concurrence of the protector and privy council, he had

invited a number of learned protestants from Germany into England, and

had placed Peter Martyr, Martin Bucer, Paul {80} Fagius, and Emanuel

Tremellius, as professors in the universities of Oxford and Cambridge.

This was a wise measure, which secured a future supply of useful

preachers, trained up by these able masters; but the necessity was

urgent, and demanded immediate provision. For this purpose, instead

of fixing a number of orthodox and popular preachers in particular

charges, it was judged most expedient to employ them in itinerating

through different parts of the kingdom, where the clergy were most

illiterate or disaffected to the Reformation, and where the

inhabitants were most addicted to superstition.

In these circumstances, our zealous countryman did not remain long

unemployed. The reputation which he had gained by his preaching at

St Andrews,[115] and his late sufferings, recommended him to the

English council; and soon after his arrival in England, he was sent

down from London to preach in Berwick.[116]

The council had every reason to be pleased with {81} the choice which

they had made of a northern preacher. He had long thirsted for the

opportunity which he now enjoyed. His love for the truth, and his zeal

against popery, had been inflamed during his captivity, and he spared

neither time nor labour in the instruction of those to whom he was

sent. Regarding the worship of the Romish church as idolatrous, and

its doctrines as damnable, he attacked both with the utmost fervour,

and exerted himself in drawing his hearers from the belief of the one,

and from the observance of the other, with as much eagerness as if

he had been saving their lives from a devouring flame or flood. Nor

were his efforts fruitless. During the two years that he continued in

Berwick, numbers were converted by his ministry from ignorance and the

errors of popery; and a visible reformation of manners was produced

upon the soldiers of the garrison, who had formerly been noted for

licentiousness and turbulence.[117]

The popularity and success of a protestant preacher were very galling

to the clergy in that quarter, who were, almost to a man, bigoted

papists, and enjoyed the patronage of the bishop of the diocese.

Tonstal, bishop of Durham, like his friend Sir Thomas More, was one

of those men of whom it is extremely difficult to give a correct idea,

qualities of an opposite kind being mixed and blended in his character.

Surpassing all his brethren in polite learning, he was the patron

of bigotry and superstition. Displaying, in {82} private life, that

moderation and suavity of manners which liberal studies usually

inspire,[118] he was accessory to the public measures of a reign

disgraced throughout by the most shocking barbarities. Claiming our

praise for honesty by opposing in parliament innovations which his

judgment condemned, he forfeited it by the most tame acquiescence

and ample conformity; thereby maintaining his station amidst all

the revolutions of religion during three successive reigns. He had

paid little attention to the science immediately connected with his

profession, and most probably was indifferent to the controversies

then agitated; but, living in an age in which it was necessary for

every man to choose his side, he adhered to those opinions which

had been long established, and which were friendly to the power and

splendour of the ecclesiastical order. As if anxious to atone for

his fault, in having been instrumental in producing a breach between

England and the Roman see, he opposed in parliament all the subsequent

changes. Opposition awakened his zeal; he became at last a strenuous

advocate for the popish tenets; and wrote a book in defence of

transubstantiation, of which, says bishop Burnet, “the Latin style

is better than the divinity.”

The labours of one who exerted himself to overthrow what the bishop

wished to support, could not {83} fail to be very disagreeable to

Tonstal. As Knox acted under the authority of the protector and

council, he durst not inhibit him; but he was disposed to listen to

the informations which were lodged against him by the clergy. Although

the town of Berwick was Knox’s principal station during the years 1549

and 1550, it is probable that he was appointed to preach occasionally

in the adjacent country. Whether, in the course of his itinerancy,

he had preached in Newcastle, or whether he was called up to it in

consequence of complaints against the sermons which he had delivered

at Berwick, it is difficult to ascertain. It is, however, certain,

that a charge was exhibited against him before the bishop, for

teaching that the sacrifice of the mass was idolatrous, and that a day

was appointed for him publicly to assign his reasons for this opinion.

Accordingly, on the 4th of April, 1550, a large assembly being

convened in Newcastle, among whom were the members of the council,[119]

the bishop of Durham, and the learned men of his cathedral, Knox

delivered in their presence an ample defence of his doctrine. After an

appropriate exordium, in which he stated to the audience the occasion

and design of his appearance, and cautioned them against the powerful

{84} prejudices of education and custom in favour of erroneous

opinions and corrupt practices in religion, he proceeded to establish

the doctrine which he had taught. The manner in which he treated

the subject was well adapted to his auditory, which was composed

both of the learned and the illiterate. He proposed his arguments in

the syllogistic form, according to the practice of the schools, but

illustrated them with a plainness level to the meanest capacity among

his hearers. The propositions on which he rested his defence are very

descriptive of his characteristic boldness of thinking and acting.

A more cautious and timid disputant would have satisfied himself with

attacking the grosser notions which were generally entertained by the

people on this subject, and exposing the glaring abuses of which the

priests were guilty in the lucrative sale of masses. Knox scorned to

occupy himself in demolishing these feeble and falling outworks, and

proceeded directly to establish a principle which overthrew the whole

fabric of superstition. He engaged to prove that the mass, “even in

her most high degree,” and when stripped of the meretricious dress in

which she now appeared, was an idol struck from the inventive brain

of superstition, which had supplanted the sacrament of the supper, and

engrossed the honour due to the person and sacrifice of Jesus Christ.

“Spare no arrows,” was Knox’s motto; the authority of scripture, and

the force of reasoning, grave reproof, and pointed irony, were weapons

which he alternately employed. In the course of this defence, he did

not restrain those sallies of raillery, {85} which the fooleries of

the popish superstition irresistibly provoke, even from such as are

deeply impressed with its pernicious tendency. Before concluding his

discourse, he adverted to certain doctrines which he had heard in

that place on the preceding sabbath, the falsehood of which he engaged

to demonstrate; but, in the first place, he said, he would submit

the notes of the sermon, which he had taken down, to the preacher,

that he might correct them as he saw proper; for his object was not

to misrepresent, or captiously entrap a speaker, by catching at words

unadvisedly uttered, but to defend the truth, and warn his hearers

against errors destructive to their souls. The defence, as drawn up

by Knox himself, is now before me in manuscript, and the reader who

wishes a more particular account of its contents, will find it in the

notes.[120]

This defence had the effect of extending Knox’s fame through the north

of England, while it completely silenced the bishop and his learned

assistants.[121] {86} He continued to preach at Berwick during the

remaining part of this year, and in the following was removed to

Newcastle, and placed in a sphere of greater usefulness. In December

1551, the privy council conferred on him a mark of their approbation,

by appointing him one of king Edward’s chaplains in ordinary. “It was

appointed,” says his majesty, in a journal of important transactions

which he wrote with his own hand, “that I should have six chaplains

ordinary, of which two ever to be present, and four absent in

preaching; one year, two in Wales, two in Lancashire and Derby; next

year, two in the marches of Scotland, and two in Yorkshire; the third

year, two in Norfolk and Essex, and two in Kent and Sussex. These

six to be Bill, Harle,[122] Perne, Grindal, Bradford, and ――――.”[123]

The name of the sixth has been dashed out of the journal, but the

industrious Strype has shown that it was Knox.[124] “These, it seems,

were the most zealous and readiest preachers, who were sent about as

itinerants, to supply the defects of the greatest part of the clergy,

who were generally very faulty.”[125] An annual salary of forty pounds

was allotted to each of the chaplains.[126]

{87} In the course of this year, Knox was consulted about the Book of

Common Prayer, which was undergoing a revisal. On that occasion, it

is probable that he was called up for a short time to London. Although

the persons who had the chief direction of ecclesiastical affairs

were not disposed, or did not deem it as yet expedient, to introduce

that thorough reform which he judged necessary, in order to reduce

the worship of the English church to the scripture‑model, his

representations on this head were not altogether disregarded. He

had influence to procure an important change in the communion‑office,

completely excluding the notion of the corporal presence of Christ

in the sacrament, and guarding against the adoration of the elements,

which was too much countenanced by the practice still continued, of

kneeling at their reception.[127] In his Admonition to the Professors

of the Truth in England, Knox speaks of these amendments with great

satisfaction. “Also God gave boldness and knowledge to the court of

parliament to take {88} away the round clipped god, wherein standeth

all the holiness of the papists, and to command common bread to be

used at the Lord’s table, and also to take away the most part of

superstitions (kneeling at the Lord’s table excepted) which before

profaned Christ’s true religion.” These alterations gave great offence

to the papists. In a disputation with Latimer, after the accession of

queen Mary, the prolocutor, Dr Weston, complained of our countryman’s

influence in procuring them. “A runnagate Scot did take away the

adoration or worshipping of Christ in the sacrament, by whose

procurement that heresy was put into the last communion‑book; so

much prevailed that one man’s authority at that time.”[128] In the

following year, he was employed in revising the Articles of Religion,

previous to their ratification by parliament.[129]

During his residence at Berwick, he had formed an acquaintance with

Marjory Bowes, a young lady {89} who afterwards became his wife. Her

father, Richard Bowes, was the youngest son of Sir Ralph Bowes of

Streatlam; her mother was Elizabeth, the daughter and one of the

co‑heirs of Sir Roger Aske of Aske.[130] Before he left Berwick, Knox

had paid his addresses to this young lady, and met with a favourable

reception. Her mother also was friendly to the match; but, owing to

some reason, most probably the presumed aversion of her father, it was

deemed prudent to delay solemnizing the union. But having come under

a formal promise to her, he considered himself, from that time, as

sacredly bound, and in his letters to Mrs Bowes always addressed that

lady by the name of mother.[131]

Without derogating from the praise justly due to those worthy men who

were at this time employed in disseminating religious truth through

England, I may say, that our countryman was not behind the first

of them, in the unwearied assiduity with which he laboured in the

stations assigned to him. From an early period his mind seems to have

presaged, that the golden opportunity now enjoyed would not {90} be

of long duration. He was eager to “redeem the time,” and indefatigable

both in his studies and in teaching. In addition to his ordinary

services on sabbath, he preached regularly on week‑days, frequently

on every day of the week.[132] Besides the portion of time which he

allotted to study, he was often employed in conversing with persons

who applied to him for advice on religious subjects.[133] The council

were not insensible to the value of his services, and conferred on

him several marks of their approbation. They wrote different letters

to the governors and principal inhabitants of the places where he

preached, recommending him to their notice and protection.[134] They

secured him in the regular payment of his salary until he should

be provided with a benefice.[135] And out of respect to him, they,

in September 1552, granted a patent to his brother, William Knox,

a merchant, giving him liberty, for a limited time, to trade to any

port of England, in a vessel of a hundred tons burden.[136]

{91} But the things which recommended Knox to the council, drew

upon him the hatred of a numerous and powerful party in the northern

counties, who remained addicted to popery. Irritated by his boldness

and success in attacking their superstition, and sensible that it

would be vain, and even dangerous, to prefer an accusation against

him on that ground, they watched for an opportunity of catching at

something in his discourses or behaviour, which they might improve

to his disadvantage. He had long observed, with great anxiety, the

impatience with which the papists submitted to the present government,

and their eager desires for any change which might lead to the

overthrow of the protestant religion,――desires which were expressed

by them in the north, without that reserve which prudence dictated

in places adjacent to the seat of authority. He had witnessed the

joy with which they received the news of the protector’s fall, and

was {92} no stranger to the satisfaction with which they circulated

prognostications as to the speedy demise of the king. In a sermon

preached by him about Christmas 1552, he gave vent to his feelings on

this subject; and, lamenting the obstinacy of the papists, asserted,

that such as were enemies to the gospel then preached in England, were

secret traitors to the crown and commonwealth, thirsted for nothing

more than his majesty’s death, and cared not who should reign over

them, provided they got their idolatry again erected. The freedom

of this speech was immediately laid hold of by his enemies, and

transmitted, with many aggravations, to some great men about court,

secretly in their interest, who thereupon accused him of high

misdemeanours before the privy council.[137]

In taking this step, they were not a little encouraged by their

knowledge of the sentiments of the duke of Northumberland, who had

lately come down to his charge as warden‑general of the northern

marches.[138] This ambitious and unprincipled nobleman had affected

much zeal for the reformed religion, that he might the more easily

attain the highest preferment in the state, which he had recently

secured by the ruin of the duke of Somerset, the protector of the

kingdom. Knox had offended him by publicly {93} lamenting the fall of

Somerset as dangerous to the reformation, of which this nobleman had

always shown himself a zealous friend, however blameable his conduct

might have been in other respects.[139] Nor could the freedom which

the preacher used in reproving from the pulpit the vices of great as

well as small, fail to be displeasing to a man of Northumberland’s

character. On these accounts, the duke was desirous to have Knox

removed from that quarter, and had actually applied for this, by

a letter to the council, previous to the occurrence just mentioned,

alleging, as a pretext for this, that great numbers of Scotsmen

resorted to him; as if any real danger was to be apprehended from this

intercourse with a man, of whose fidelity the existing government had

so many strong pledges, and who uniformly employed all his influence

to remove the prejudices of his countrymen against England.[140]

In consequence of the charge exhibited against him to the council,

he was summoned to repair immediately to London, and answer for his

conduct. The following extract of a letter, written by him to Miss

Bowes,[141] will show the state of his mind on receiving {94} this

citation. “Urgent necessity will not suffer that I testify my mind

unto you. My lord of Westmoreland[142] has written unto me this

Wednesday, at six of the clock at night, immediately thereafter to

repair unto him, as I will answer at my peril. I could not obtain

license to remain the time of the sermon upon the morrow. Blessed be

God who does ratify and confirm the truth of his word from time to

time, as our weakness shall require! Your adversary, sister, doth

labour that you should doubt whether this be the word of God or not.

If there had never been testimonial of the undoubted truth thereof

before these our ages, may not such things as we see daily come to

pass prove the verity thereof? Doth it not affirm, that it shall be

preached, and yet contemned and lightly regarded by many; that the

true professors thereof shall be hated by father, mother, and others

of the contrary religion; that the most faithful shall be persecuted?

And cometh not all these {95} things to pass in ourselves? Rejoice,

sister, for the same word that forspeaketh trouble doth certify us of

the glory consequent. As for myself, albeit the extremity should now

apprehend me, it is not come unlooked for. But, alas! I fear that yet

I be not ripe nor able to glorify Christ by my death; but what lacketh

now, God shall perform in his own time.――Be sure I will not forget you

and your company, so long as mortal man may remember any earthly

creature.”[143]

Upon reaching London, he found that his enemies had been uncommonly

industrious in their endeavours to excite prejudices against him. But

the council, after hearing his defence, were convinced of the malice

of his accusers, and gave him an honourable acquittal. He was employed

to preach before the court, and his sermons gave great satisfaction to

his majesty, who contracted a favour for him, and was anxious to have

him promoted in the church.[144] The council resolved that he should

preach in London and the southern counties during the following year;

but they allowed him to return for a short time to Newcastle, either

that he might settle his affairs in the north, or that a public

testimony might be borne to his innocence in the place where it had

been attacked. In a letter to his sister, dated Newcastle, 23d March,

1553, we find him writing as follows. “Look farther of this matter

in the other letter,[145] written unto you {96} at such time as many

thought I should never write after to man. Heinous were the delations

laid against me, and many are the lies that are made to the council.

But God one day shall destroy all lying tongues, and shall deliver his

servants from calamity. I look but one day or other to fall in their

hands; for more and more rageth the members of the devil against me.

This assault of Satan has been to his confusion, and to the glory of

God. And therefore, sister, cease not to praise God, and to call for

my comfort; for great is the multitude of enemies, whom every one

the Lord shall confound. I intend not to depart from Newcastle before

Easter.”

His confinement in the French galleys, together with his labours in

England, had considerably impaired the vigour of his constitution,

and brought on the gravel. In the course of the year 1553, he endured

several violent attacks of this acute disorder, accompanied with

severe pain in his head and stomach. “My daily labours must now

increase,” says he, in the letter last quoted, “and therefore spare

me as much as you may. My old malady troubles me sore, and nothing

is more contrarious to my health than writing. Think not that I

weary to visit you; but unless my pain shall cease, I will altogether

become unprofitable. Work, O Lord, even as pleaseth thy infinite

goodness, and relax the troubles, at thy own pleasure, of such as

seeketh thy glory to shine. Amen!”[146] In another letter to the

same correspondent, he writes: “The pain of my head and stomach {97}

troubles me greatly. Daily I find my body decay; but the providence

of my God shall not be frustrate. I am charged to be at Widdrington

upon Sunday, where I think I shall also remain Monday. The spirit

of the Lord Jesus rest with you. Desire such faithful with whom ye

communicate your mind, to pray that, at the pleasure of our good

God, my dolour both of body and spirit may be relieved somewhat; for

presently it is very bitter. Never found I the spirit, I praise my God,

so abundant, where God’s glory ought to be declared; and therefore

I am sure there abides something that yet we see not.”[147] “Your

messenger,” says he in another letter, “found me in bed, after a

sore trouble and most dolorous night; and so dolour may complain to

dolour when we two meet. But the infinite goodness of God, who never

despiseth the petitions of a sore troubled heart, shall, at his good

pleasure, put end to these pains that we presently suffer, and, in

place thereof, shall crown us with glory and immortality for ever.

But, dear sister, I am even of mind with faithful Job, yet most sore

tormented, that my pain shall have no end in this life. The power of

God may, against the purpose of my heart, alter such things as appear

not to be altered, as he did unto Job; but dolour and pain, with sore

anguish, cries the contrary. And this is more plain than ever I spake,

to let you know ye have a fellow and companion in trouble. And thus

rest in Christ; for the head of the serpent is already broken down,

and he is stinging us upon the heel.”[148]

Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 1 of 2 Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland · 第 5 / 35 段