I cantin papers i mentin barbes.

Així es donà el cas que en Bóta plantà, conreà, gemà i enasprà unes

tomaqueres en un hortet que ja no era d'ell, venut dos mesos abans

judicialment; i no cal anomenar el personatge que es cruspí els

tomàquets.

Per això en Bóta es trobà insolvent amb certa joia. La idea de

frustrar la terrible gasiveria d'en Gorgals, l'engrescava.

A desgrat de tots els fracassos, era un pou inexhaurible

d'optimisme. Coneixia lleis imaginàries segons les quals li serien

retornades les propietats venudes a l'encant, i es disposava a

perdre-les, de bell nou, entusiàsticament.

I (el que són les coses!), en Bóta sols encertava en tractar de

lladre al jutge de pau, i sols era discret quan, en dir-li això,

feia per manera que hi haguessin testimonis.

En Bóta esdevenia perillós a certes hores i en certs dies, sobretot

durant les tardes dominicals, després de fer malla. Llavors la seva

vèrbola adquiria una convicció i una lògica especial. Bescantava en

Gorgals retraient-li històries velles, citant fets i malifetes duts

a terme amb refinada perversitat, àdhuc amb individus de la seva

pròpia família. ¡En volguéssiu d'homes honrats que purgaven en la

presó una paraulada dirigida al jutge, de viudes i menors

espoliats, de gent tirada a la misèria, de trampes i despotismes,

d'hipocresies i prevaricacions audacioses!

L'atzar, més sovint del que hauria desitjat en Gorgals, els posava

a curta distància. En Bóta, en atalaiar el jutge, s'enfutismava com

una salvatgina acorralada. En públic en Bóta es limitava a

vocalitzar amb sordina la seva cançó horripilant. El jutge, però,

l'entenia sols en veure el moviment dels llavis i la contracció

dels punys. Si es topaven a camp ras, en Bóta començava a

escridassar-li coses per l'estil: -¡Ah, mala negada de murriot!

¡Espera't, que t'arreglaré els comptes! On vas a rampinyar? ¿Què

has fet de la teva filla? En quin hospici has ficat el teu nét? O

potser l'hagis donat a les truges! I, els diners de la teva cunyada

¿amb quina maturranga te'ls has polits?

Arribava fins al morro de l'egua encirat, furient, espantós. -Et

dic lladre!... sents? ¡et dic lladre! lladre!!... Apa, fica'm a la

presó! ¿No ho feres amb el pobre fadrí extern de can Barrot? Botxí!

En Bóta era vell i magristó, mes ple d'agilitat agressiva. Brandava

els punys, i feia molinets amb els seus braços llargs i durs,

brunzents com unes batolles. I les paraules eixien de la seva boca,

desdentegada i verinosa, amb un tumultuós espetegar de roba molla.

El jutge es limitava a dir-li: -Feu el vostre camí; feu el vostre

camí...- Però l'egua, espaordida pel gesticular d'aquell energumen,

sentia com els talons d'en Gorgals li tustaven les illades i com

tot ell tremolava.

Els Herois · 第 21 / 25 题