Hän keskeytti samassa puheensa ja huuti: "Juoskaa tiehenne, juoskaa!"

Poika ei tarvinnut kahta käskyä. Hän lähti kuin nuoli kiitämään katua,

sillä hän niin kuin mekin näimme, että kolme heittiötä, jotka

kiertelivät ympäriinsä etsien uhreja, hyvin salaisesti lähestyivät

meitä. He huomasivat pojan ja heitä näytti haluttavan lähteä jälkeen,

vaan meitä oli kolme ja kyllin kykeneviä vastustamaan heitä. Katu oli

tällä kertaa muuten aivan tyhjä väestä, ja me estimme heidät

seuraamasta poikaa.

Hänen myöhemmät kohtalonsa ovat kyllin tunnetut, sillä hänkin elää.

Hänet oli pidätetty pari kertaa sen jälkeen kuin hän lähti meidän

luotamme. Ja molemmilla kerroilla hän pääsi sillä, että näytti kirjansa

kantta. Kun hän saapui koululle, niin portinvartija kieltäytyi

päästämästä sisälle, jonka vuoksi hänen täytyi hyvän aikaa seisoa

kadulla alituisessa hengenvaarassa ja tietämättä minne menisi. Vihdoin

hän antamalla portinvartijalle vähän rahaa sai tämän hakemaan koulun

johtajan, ja tämä oli niin ihmisellinen, että piti poikaa kätkössä

kolme päivää. Kun verisauna vihdoin loppui, niin kaksi sellaista

miestä, jotka olivat hänen isänsä palveluksessa, haki pojan vieden

hänet ystäväin luo. Niin vähällä oli Ranska kadottaa suurimman

ministerinsä, Sullyn herttuan.

Vaan palatkaamme nyt itseemme. Kun poika oli päässyt näkyvistämme, niin

jatkoimme taas matkaamme, ja me koettaessamme sulkea silmämme ja

korvamme kaikelta, päästäksemme näkemästä kaikkea sitä julmuutta,

inhoa, kauheutta, jonka ohi meidän oli kulettava, laskimme tarkoin

kaikki kadun kulmat, joiden ympäri meidän oli käännyttävä, pyrintönämme

oli vain yksi asia -- tavata Louis de Pavannes, päästä niin pian kuin

mahdollista talon luo, joka on vastapäätä Erasmuksen päätä. Jonkun

aikaa kulettuamme tulimme pitkälle kapealle kadulle. Sen päässä näimme

joen kimaltelevan ja välkkyvän auringonpaisteessa. Kadulla vallitsi

hiljaisuus eikä näkynyt ihmisiä ollenkaan. Ei koko pitkällä kadulla

näkynyt elävää olentoa muuta kuin kiertelevä koira. Muissa osissa

kaupunkia vallitsevan metakan ääni ei sopinut kuulumaan tänne

etäisyyden ja välillä olevien talojen vuoksi. Täällä me tunsimme

voivamme hengittää vähän vapaammin.

"Tämä pitäisi olla meidän katumme", sanoi Croisette.

Minä nyökäytin päätäni. Vähän matkan päässä huomasin kyltin, jota

etsimme, ja minä viittasin sitä. Vaan tulemmekohan sinne ajoissa? Vai

liian myöhään? Siitä oli kysymys. Me lähdimme juoksemaan minkä suinkin

jaksoimme. Parin askeleen päässä Erasmuksen talosta pysähdyimme äkkiä,

Croisette ensiksi, ja kaikki aivan kuin olisi meidät siihen naulattu.

Vastapäätä oleva talo oli ryöstetty, puhdistettu katosta kivijalkaan

saakka. Se oli korkea talo, joka oli aivan kadun vieressä, ja jokainen

akkuna oli säretty. Portti roikkui avuttomasti yhden saranan varassa,

ja ammottavat ravot sen ulkopuolella osottivat, mihin kirveen iskut

olivat kohdatut. Lasin ja porslinin palasia oli portaat täynnä, ja

niitä pitkin valui tummanpunanen virta -- jähmettyäkseen vähitellen

katuojassa. Mistähän tuli tämä virta? Ah! Siellä oli jotakin enemmän

katsottavaa, jotakin jota meidän silmämme vaistomaisesti etsivät

viimeiseksi. Siellä oli ihmisruumis.

Se makasi kynnyksellä selällään pää taaksepäin taipuneena, lasimaiset

silmät tuijottivat aamutaivaalle, josta mädättävä kuumuus laskeusi.

Kauhun tärisyttäminä me tutkimme sen kasvoja. Se oli palvelija, sama

lakeija, joka Louisilla oli ollut mukanaan Carlosissa. Me tunsimme heti

hänet, sillä me olimme nähneet hänet monet kerrat, ja olimme pitäneet

hänestä. Hän usein kantoi pyssyjämme jahtimatkoillamme ja kertoi meille

sotatapauksia. Veri tursusi verkalleen hänen monista haavoistaan. Hän

oli kuollut.

Croisette rupesi kovasti tutisemaan, koko ruumistaan puistatti

ankarasti. Hän puristausi muuatta pylvästä vasten ja painoi kasvonsa

sen kylmää pintaa vasten, jotta ei näkisi tätä kauhistuttavaa näkyä.

Pahin oli tapahtunut. Mielessämme olimme kuvitelleet aina, että joku

sattuma pelastaisi ystävämme, että joku vieras varottaisi häntä.

"Oo, Kit-raukka!" huudahti Croisette ja purskahti kovaan itkuun. "Oo,

Kit, Kit!"

"Susi": Historiallinen romaani Perttuliyön ajalta · 第 16 / 19 题