Yet it must be remembered that all Ukrainian life was not stopped and

controlled by the Polish government. Thus in 1929 they allowed the

organization of a Ukrainian Scientific Institute in Warsaw in the hope

that it would outshine the Shevchenko Scientific Society of Lviv, and

that it would not develop the national and political consciousness that

there would be in an organization in Lviv, where the entire historical

tradition was permeated with the old struggle between the Ukrainians

and Poles.

There was no open attempt to destroy the various Ukrainian political

parties which were able to elect members of the Diet. These parties

represented all points of view, from conservatives to socialists, and

their members had the same general treatment as members of the Polish

parties. Yet their growth and functioning were hampered rather by

administrative restrictions than by downright and open dissolution.

There was no attempt to deny the Ukrainian character or traditions

except in so far as the Poles argued that they were Polish citizens and

therefore should develop Polish culture rather than their own national

usages.

The Poles were obsessed with the idea that there might develop a strong

movement for joining their brothers in the Ukrainian Soviet Republic.

It is true that during the period of Ukrainization there did spring

up a certain amount of reciprocity but this remained purely on an

intellectual plane. Bad as conditions were in Poland, the Ukrainians

showed no desire, except in the case of isolated Communists, to join

their brothers and become their companions in misery. Communists were

conspicuously absent in the Ukrainian organizations, for the iron veil

which grew up around the boundaries of the Soviet Union had separated

families and villages, and the few refugees who succeeded in crossing

into Poland did not give encouraging pictures of life under the Soviets.

The Poles were even more suspicious of the Ukrainian Orthodox than

they were of the Greek Catholics. They endeavored to form a Polish

Orthodox Church but this remained either Russian or Ukrainian speaking

and never was coordinated into an efficient whole, for it reflected

the differences of the Orthodox in the different provinces. However,

in 1938, in a tactless move the Poles seized over a hundred Orthodox

Churches and closed them on the pretext that they had once been Uniat

and that therefore they were not properly in Orthodox hands. Such an

act, which drew the protest of Metropolitan Sheptitsky, only succeeded

in antagonizing both the Uniats and the Orthodox against the Poles and

in bringing the two religious groups closer together. It was another of

the many mistakes that were made in the handling of the problem.

It goes without saying that the policy of avoiding a clearcut

settlement of the Ukrainian question reacted badly on the general

position of Poland, for it created the tendency among the Ukrainians to

seek for foreign support. At first they found this in Czechoslovakia,

which gave refuge to the anti-Polish forces among the Ukrainians. Later

some factions tended to look toward Germany for refuge and help.

In 1934 some of the conservative Ukrainians made an attempt to

“normalize” their relations with the Poles and to take a more active

part in the life of the country. Again these attempts really came to

nothing, for the Polish government used them as a sign of Ukrainian

weakening and felt that they did not require mutual concession. As

a result the Ukrainians received little actual relief and this in

turn only called out renewed terrorist attacks, renewed attempts at

pacification and the closing of Ukrainian institutions.

Despite all of these bitter political feuds, the Ukrainian population,

even during the years of depression, continued to solidify its position

in the state. Its co-operative organizations increased in numbers, in

capital and in membership. They became steadily more important and that

progress that had been noted during the last years of Austro-Hungarian

rule proceeded at an even more rapid tempo. The self-consciousness

that had come to the Ukrainians through their attempt at independence

made them more aware of their role and influence in the country and

especially in their special areas than they had been before the War.

Attempts to divide them into Ukrainians and Ruthenians on the ground

of religious and economic differences fell upon sterile soil. By 1939

the Ukrainians of the West were in a much better position than they had

been at any time in the past.

The situation in Western Ukraine aroused grave anxiety on the part of

many sincere friends of Poland as the hour for the Second World War

drew near, It presented many elements of danger to the Polish state

and this danger was magnified by the policy that was adopted by every

political party among the Poles. It seemed impossible for them to

realize that conditions had changed with the abolition of serfdom. That

same controversy which had broken out in the days when Galicia was

still subject to Austria-Hungary continued as a mutual feud, especially

in such areas as Lviv, where there was a large Polish as well as a

Ukrainian population.

The Poles fanned the flame of discord by their policy of antagonism

and by their inability to see the justice of any of the Ukrainian

demands. The restored Polish republic continued on the fatal path of

the seventeenth century by overemphasizing on the one hand a supposed

desire of the Ukrainians to join the Soviet Union as they had joined

Russia earlier, and on the other, by underestimating the strength of

the entire Ukrainian movement. They turned their attention and gave

their confidence only to those people who had been completely Polonized

and they ignored the long and unbroken struggle for equal rights

which the Ukrainians had been carrying on for centuries in the old

Poland, under the rule of the conquerors and later. An isolated and

non-Communist Western Ukraine might have been brought into a Poland

constructed on federal lines, but it could not feel happy as part of

a unified state in which it was treated as inferior in every way and

which was openly working for its complete absorption. After the failure

of the Ukrainian Republic, the Poles regarded the question as closed,

and their very insistence upon this only intensified that opposition

which they fought constantly and affected to ignore. As a result

Western Ukraine remained as a sore in the body politic of Poland,

instead of becoming an element of strength and just as in the past, so

in the present, the feud worked out to the marked disadvantage of both

sides.

CHAPTER TWENTY-FOUR

_CARPATHO-UKRAINE_

The fate of Carpatho-Ukraine was quite different. It was represented

in the negotiations that led up to the formation of the Republic of

Western Ukraine, but when the Western Ukrainian armies were forced

eastward by the Poles, the district was left isolated and the various

groups came together and decided upon union with Czechoslovakia.

The ideas of the population on this point were somewhat hazy. They

envisaged a situation where they would form a state within a state,

possessing practically complete autonomy, very similar to the position

of Hungary in the Austro-Hungarian Empire. In this connection they were

also influenced by the Slovaks, who had dreams of holding a similar

status. On the other hand, the Czechs certainly thought of a unified

state of the same general type as France and it was the Czech ideas

that were carried out in practice.

On the whole the population of Carpatho-Ukraine was far more

undeveloped politically and nationally than were the other sections.

There were practically no schools in the area and what schools there

were conducted instruction in Hungarian. The Hungarian government also

had been extremely effective in imbuing the educated classes of its

minorities with the idea that their future depended upon merging their

own interests with those of the dominant Magyars. As a result there

were few, outside of the clergy, who had any vital understanding of the

cause of the people.

Besides that, the Ukrainian revival in these northern Hungarian

counties had not progressed as far since 1848 as it had among the

other sections of the Ukrainian people. While there was an active

Ukrainian group in the area, there were also many people who insisted,

contrary to all philological and cultural facts, that their language

was an archaic dialect of Russian and they looked to Russia for all

improvement in their status. This was particularly true of the Orthodox

in the area, even though their bishops were still nominally dependent

upon the Patriarch of Constantinople who retained the same vague powers

of control that he had in mediaeval Kiev. Many of these people, even

when they desired to be free of Hungarian control, still treasured some

sort of belief that they should be attached to Russia and refused to

consider merging their lot with that of the other Ukrainians.

Economic conditions were very bad and the mountainous nature of the

country was responsible for difficulties in communication between the

various mountain valleys, which formed the headwaters of the rivers

flowing down into the Hungarian plains to the south. Many of the

younger men and women emigrated or at least went down to Hungary as

seasonal laborers and the relations with the northern slopes of the

Carpathians were rather weak.

With such a background, effective organization was very difficult

and the Czechs, although they signed a definite agreement with the

representatives of the Carpatho-Ukrainians to grant the country as much

autonomy as was consistent with the unity of the state, did not hurry

themselves to apply this. On the contrary, they took the attitude that

the people would fall of necessity under the control of the Hungarians

and the Jews if they were allowed to handle their own affairs, and they

sent large numbers of Czechs into the area to carry on the essential

government services. There was at times a Carpatho-Ukrainian governor

but his powers were severely limited by the Czech officials who

surrounded him.

At the same time the Czechs opened large numbers of schools in the

area and they did much to spread literacy among the population. It is

certain that during the first ten years of Czech control, the people

of the area were far better off than at any time under Hungary. Yet

the improving conditions could not fail to increase the national

consciousness of the people. It was the Czech hope that when a new

generation, educated in Prague, came into the important offices of

the region, they would be completely satisfied with their position in

Czechoslovakia and that any separatist feelings would be assuaged.

The increase of literacy had another effect upon the people. In the

past many had been content to talk their own dialect without any

thought of grammatical accuracy. Village differed from village and

there were the same differences that had appeared earlier throughout

Ukraine when the first writers were adopting and working out literary

Ukrainian. It became evident that the old ambiguous situation would

pass away. The children in school read Shevchenko and Franko and

the other Ukrainian authors and the general trend was to develop

Carpatho-Ukraine along the same general lines. This displeased many of

those people who had a sentimental attachment to Russian. They tended

to gravitate toward the use of true Great Russian and many of them fell

under Communist influence.

Thus, the period between the Wars was one largely of intensifying the

national feeling in the country and one of considerable material and

intellectual improvement and development. On the whole there were

relatively few of those disorders which had marked the liquidation

of the Republic of Western Ukraine by Poland. Yet tensions continued

to increase, especially after 1925 when the reforms in Hungary by

Jeremiah Smith, acting as financial representative of the League

of Nations, forced the return to the area of many of the former

Hungarian-sympathizing Carpatho-Ukrainians who had been able to

establish themselves in white collar jobs in Hungary. They tried to

recover their old position in the community but were prevented by the

Czech authorities, and so they began an underground campaign to win the

country over to its former rulers.

In 1928 the Czechoslovak government reorganized the whole section as

the province of Podkarpatska Rus, but it still hesitated to grant local

autonomy and the diet that had been promised to the population and had

been persistently withheld. As a result there grew up a marked coolness

between the population and the central government in Prague, which

continued to waver between a definite support of those groups which

were conscious of their Ukrainian character and those which believed

themselves some kind of Russians. In all this the relations between the

Czechs and the Russians played a considerable part. After the signing

of a treaty of alliance between Czechoslovakia and the Soviet Union in

1933, the Czechs gradually lessened any support of the Ukrainophile

party and at the same time they dropped some of their more ardent

support of the Ukrainians in Prague.

Ill feeling was also generated in the province by the results of the

depression. This had struck hardest in the Sudeten German areas, where

the glass trade was especially affected. It coincided with the rise

of the Henlein party under the influence of the Nazi seizure of power

in Germany and with the strengthening of the followers of Monsignor

Andrew Hlinka in Slovakia, with their demand for full autonomy there.

Naturally all this was carried over into the province of Podkarpatska

Rus and some of those groups which had formerly leaned upon Hungary now

looked toward Germany for support.

The situation came to a head after the dismemberment of Czechoslovakia

at Munich in 1938. The immediate result was the setting up of the

so-called Second Republic, which was greatly decentralized. As

a result, for the first time Carpatho-Ukraine received the local

diet which had been promised and refused time after time during the

preceding twenty years.

This marked a new period of hope not only for the Ukrainians of

Carpatho-Ukraine but also for Ukrainians throughout the world.

Satisfaction in this was however mitigated by the fact that the

Germans, to please Hungary, had turned over to that country large

sections of the land, including the two chief cities of Uzhorod

and Mukachevo, in which the leading educational and governmental

institutions were located. The government was then compelled to meet

in Hust, a small provincial town which contained almost no facilities.

Yet despite all the hardships and the difficulties in setting up a

government, the Ukrainians were enthusiastic, for now, at last, there

was again a centre where Ukrainian life could develop freely without

undue foreign interference. The Czech officials were recalled and the

increasing autonomy of Slovakia completely isolated Carpatho-Ukraine

from Czech influence. Ukrainians from all sections of the dismembered

country flocked to Hust and were able to offer great help and

assistance to the local population. Steps were taken to organize a

small army and as in 1918 they took the name of the Riflemen of the

Zaporozhian Sich. They unfurled the blue and yellow standard of Ukraine

and it became clear to all that Carpatho-Ukraine was on the way to

becoming a free and independent state.

Under the conditions that prevailed, it was necessary for the young

state to remain on friendly terms with Nazi Germany and to seek

its protection against Hungary which was claiming the whole of its

territory. The first Prime Minister, Andrew Brody, was soon removed by

the Czechoslovak government in one of its last acts outside the borders

of Bohemia and Moravia. The power then passed to Monsignor Andrew

Voloshyn, who worked hard and steadily to make the new state successful.

Throughout the winter of 1938–9 progress went on. There were repeated

difficulties with Poland, which wished Hungary to annex the territory

so as to remove the sympathy and support which the Ukrainians of

Eastern Galicia felt for this new centre of Ukrainian freedom. Hungary

continued to press demands upon the new state. Yet President Voloshyn

had definite promises from Germany that its independence would be

safeguarded and that peace would be maintained.

Then came another of those inscrutable changes on the part of Hitler

that had so much to do with the downfall of Nazi Germany. It was

commonly believed that Hitler, in his hatred of both Communism and

Poland, would use the little state of Carpatho-Ukraine as a centre of

Ukrainian propaganda. It was thought that he would foment discontent

in Eastern Galicia, arouse a revolt there and allow the Ukrainians of

Eastern Galicia and Carpatho-Ukraine to unite. Then optimists believed

that ultimately the pressure of Germany would result in the liberation

of Eastern Ukraine and that Ukraine would again be free, even if it

was compelled to remain within the German sphere of influence. Some

Ukrainian leaders, even if they were democratic and opposed to the

principles of Nazism, saw in this the same situation that had occurred

at the time of the Treaty of Brest-Litovsk when Ukraine could find no

support in any other quarter.

It was not to be. The German policy can only be understood on the

assumption that friendly relations had already been established

between the Nazis and the Communists. On March 13, at the urging

of Hitler, Slovakia declared its complete independence and this

completely separated Carpatho-Ukraine from the rest of Czechoslovakia.

On March 15, the German troops moved into Prague and on the same day

Carpatho-Ukraine formally declared its independence.

It was almost the last act of the tragedy. The day before, Hungary,

more powerful and willingly a satellite of the Nazis, sent an ultimatum

to the new government. Voloshyn appealed to Hitler to stand by his

promises to maintain the independence of the country and was rudely

rebuffed on the ground that the situation had entirely changed. Without

any delay the Hungarian troops, which had been well-armed by the

Germans, crossed the boundary of Carpatho-Ukraine and attacked Hust.

The Riflemen of the Sich fought bravely under the leadership of the

Organization of Ukrainian Nationalists, the head of which was Colonel

Andrew Melnyk, but their light weapons were useless before the heavier

guns of the Hungarians. The government with President Voloshyn, was

forced to flee to Romania and there offered to place itself under

Romanian control. The offer was refused.

The Hungarians met with severe opposition from the little army of

Carpatho-Ukraine and from the armed peasants whose knowledge of the

country served them in good stead. By the beginning of May, the

country had been pacified and brought under full Hungarian control.

Its constitution and name were wiped out, the Hungarian language was

introduced, and the Hungarian government did everything in its power

to bring conditions back to what they had been in 1918. Schools were

closed or Magyarized. Ukrainian institutions were liquidated and a new

era of oppression opened for those people who had been but a few days

before jubilant over their newly won independence.

Apparently the change of policy was connected with the plans of Hitler

to come to terms with Stalin for the division of Eastern Europe, and

the weakening of anti-Communist Ukrainian movements was part of the

larger design. Yet it had a very important result. It completely

destroyed the unnatural alliance between the democratic Ukrainians and

the Nazi Germans. It ended any lingering dreams that there might be a

real friendship between the Germans and the Ukrainians. The result was

that during the next months and years there were no further attempts

to secure German support. When in the fall of 1939 Germany attacked

Poland, there did not come any revolt in Eastern Galicia against the

Poles, despite the increasingly severe measures taken by the Polish

government, and when Germany finally attacked the Soviet Union, she

secured more aid from the dissatisfied Russians than she did from the

Ukrainians whom she had so flagrantly abandoned.

The development of Carpatho-Ukraine was then only another one of the

unsuccessful Ukrainian attempts to win liberty for at least one part of

the divided country, but it showed the growing feeling of unity that

existed amid the overwhelming tragedies of the past years. It played

a disproportionate role in the fateful year of 1939 and it emphasized

anew the important strategic position of Carpatho-Ukraine and indeed of

Ukraine as a whole in the coming struggles.

CHAPTER TWENTY-FIVE.

_THE UKRAINIAN SOVIET REPUBLIC_

The seizure of power in Russia by the Bolsheviks gave them the

opportunity to carry out their theories of government, which were

in marked variance to all previous political thought. Hitherto,

everywhere in the world there had been attempts to set up national

or dynastic governments located in definite areas of the earth’s

surface. The Soviets now cast all this into the wastebasket and in

their zeal for an international and worldwide revolution, they planned

to build a government based upon the worldwide community of interests

of the workers and peasants. In theory at least this was to be an

international government and they had high hopes that the laboring

classes of the world would rally to their standard.

It happened that Lenin, Trotsky, and also the vast majority of the

other leaders were Russian and that the seat of the government was in

Moscow, but in theory they cared very little about Russia as such.

In the first heat of their enthusiasm, they even went so far as to

recognize the equality of all the nationalities in the old Russian

Empire and allow them full self-determination and even the right

of secession. The old organization was completely wiped out and a

new structure, the Russian Soviet Federated Socialist Republic, was

established.

At this moment the Ukrainian National Republic was struggling to

its feet and the demand was growing for a declaration of complete

independence which was finally adopted on January 9/22, 1918, as we

have seen. It might have been assumed that this coincided with the

decrees adopted by the Bolsheviks and that the way was now cleared for

the development of an independent Ukraine. Yet this explanation was too

simple, for the Bolsheviks had another string to their bow and they had

already commenced to play it.

The Ukrainian Council was an organization working along democratic

lines. The Bolsheviks therefore declared that it did not represent the

workers and peasants. After their discomfiture in Kiev in December,

1917 they retired to Kharkiv and there, on December 13, proclaimed

the existence of a Ukrainian Soviet Republic which would satisfy the

conditions for a real workers’ and peasants’ government. It made no

difference to them that the leaders of this movement were not primarily

Ukrainian, that its organization had been pushed by various Russian

bands which had penetrated into Ukraine, and that its first military

support was furnished by Russian Communists.

This group appointed a Committee which became the executive body under

the name of the All-Ukrainian Revolutionary Committee on January 3,

1918. This consisted of Manuilsky, a Ukrainian who had long lived

in Russia, Rakovsky, a Bulgarian or Romanian Jew, Hrynko, and two

Ukrainian politicians, Zatonsky and Skrypnyk. They proceeded to carry

out the regular Soviet plan of organization and on February 14,

announced a federation with the Russian Soviet Republic. The Soviets

introduced members of this group at the Conference in Brest Litovsk

with the Germans and insisted that it was the true representative

government of Ukraine, but they were compelled to recognize the

regularly constituted Ukrainian government.

The question was more or less academic during the years of civil war,

when the Ukrainian government was struggling against overwhelming odds

to maintain its new-won independence. Yet in theory it was fighting

against the adherents of the Ukrainian Soviet Republic, although it was

generally recognized that this was but a puppet of the Russian Soviets

and that the vast majority of the troops at its command were Russian.

The story of the Ukraine · 第 19 / 23 段