As a result there was made almost no mention of Russia in any of the

treaties that came out of the Paris Peace Conference, for it was

intended that the matter should be reconsidered, when, as, and if

Russia expelled the Bolsheviks and proceeded to hold democratic and

free elections. This brought about the impossible situation that the

Congress could seriously consider regulations as to the position of

Eastern Galicia (Western Ukraine) toward Poland, since the area had

been under Austria-Hungary, but could not and would not take action in

regard to that part of Ukraine which had been under Russian rule prior

to 1914.

The Poles utilized the situation to extend their claims over Western

Ukraine and they obstinately refused to consider any settlement which

would establish a political boundary between Poland and Western

Ukraine, no matter how the case was put forward. Step by step the

Allies moderated their demands, especially since France insisted

stubbornly on backing almost all of the Polish claims. Thus on June

25, the Allied Supreme Council allowed Poland to occupy the territory

up to the Zbruch River with a proviso that the Poles should guarantee

local autonomy and freedom of religion to the non-Polish population.

A little later they again offered to give Poland a twenty-five-year

mandate over Eastern Galicia and to grant a plebiscite at the end of

that time. Then, later in the year, they developed the idea of the

Curzon line to mark the eastern boundary of the country, but there

was also the supplementary idea that if Poland occupied land beyond

this, she might receive it when the future of Russia was settled. In

view of the weak Polish organization, which was only struggling to its

feet and was short of all supplies, this idea that the Poles should

organize a section of Russia by their own efforts could only increase

the Polish claims. It is therefore not surprising in view of the entire

tangle that the Peace Treaties provided no definite eastern boundary

for Poland and in fact do not mention one in the official texts of the

documents.

Everyone seemed unaware of the fact that Eastern Europe was in a

turmoil with many forces competing for the mastery. The statesmen and

still more the masses of the population of the Allied countries knew

little or nothing about these forces. They saw only problems where they

desired to find peace, and public sentiment turned against attempts

to find a difficult but relatively permanent solution to the entire

problem. The world was sick of this continuing struggle but it could

find no way of ending it.

It was against this background that Petlyura and the forces of Ukraine

carried on the struggle during the entire summer of 1919. Yet despite

all of the hardships of the population and the lack of supplies,

Petlyura was able to recover the control of Kiev on August 31. Again he

was unable to hold it, because the Russian army of Denikin moving up

from the south compelled him to evacuate a few days later. On the other

hand, hostile as the Poles were to the Ukrainian national committee,

they were little better pleased at the advance of the White Russian

armies, even though definite hostilities did not break out between the

Poles and the Russian armies.

During these months there were four forces competing in the same

general area. There were the steadily improving Polish forces supported

by the Allies, especially the French, and constantly gaining in numbers

and equipment. There were the White Russian armies with the backing

of all the Allies striving to restore a unified non-Communist Russia.

There were the Red armies pressing down from the north, fighting to

spread Communism and to conquer territory. There were finally the

Ukrainians organized under Petlyura and isolated leaders struggling to

maintain their political independence. All four were hostile to one

another but it was easy to see that the position of the Ukrainians

fighting on their own territory, with no organized base of supplies

outside of the disputed area, was really the most desperate, for they

had no way of recruiting and unifying their forces or of securing

adequate supplies.

Then there broke out an epidemic of typhus. Under this and the

growing pressure of the hostile armies, the Ukrainian forces began to

disintegrate. The government of the Western Ukraine was the first that

was forced into exile, for the Polish hold on Lviv was growing stronger

with every week and the arrival of new and trained Polish troops

allowed them to take over the entire province. The leaders retired into

Romania and then moved to Vienna, where they continued to function as a

government in exile.

At this moment the growing hostility in the rear of Denikin’s White

Russian Army came to a head and this as much as the power of the

Soviets forced him to retreat and retire from the scene. Soon there

was only the Crimea left in the hands of the White Russians. Yet the

damage had already been done. Petlyura and the Ukrainians were not in

a position to take over and organize the territory which Denikin had

evacuated and it passed back into the hands of the Red forces, so that

by the spring of 1920 nearly all of Great Ukraine was in the hands of

the Bolsheviks. Petlyura and the remains of his organized forces were

pushed on to Polish soil and the general cause seemed lost.

Just then Petlyura made an important decision. He signed a treaty of

peace with the Polish government which recognized the Direktoria as the

government of an independent Ukrainian National Republic. This was the

first recognition of Ukraine that had been officially granted since the

Conference of Brest-Litovsk and there were high hopes that something

might be saved from the wreckage of the last years.

The treaty was signed on April 21, 1920 and four days later the Polish

army, with what was left of Petlyura’s forces, marched on Kiev.

There was little effective opposition and on May 6 a division of the

Ukrainian Army and its Polish allies entered the city, almost without

a battle. They even occupied a bridgehead on the east bank of the

Dnyeper, and it seemed as if it would be possible to begin the work of

rebuilding the shattered country.

Again there came disappointment. The Polish forces far outnumbered

those actually under Ukrainian command. The sight of the Poles in Kiev

annoyed and angered many of the more ardent Ukrainians and they blamed

Petlyura for his alliance and for his abandonment of Western Ukraine.

Memories of the century-long hostility with the Poles were stirred up

and the actions of some of the Poles increased the tension. The result

was that Petlyura was not able to secure rapidly the support that he

had hoped for among the Ukrainian population, especially as Kiev was

still filled with Russian refugees and sympathizers, many of whom

preferred the Bolsheviks as a government in Moscow to the Ukrainians.

At the same time the Polish military situation was none too brilliant.

Under the influence of the military tactics of the World War and its

elaborate trench systems, little attention was paid to the service

of supply behind the lines and the armies at the front were poorly

supplied. Liaison between the various armies and divisions was bad and

there was a possibility that an energetic attack by the Bolsheviks

might jeopardize the situation.

This did happen early in June, just one month after Petlyura resumed

the attempt to organize the government and the Ukrainian army. The

cavalry force of General Budenny succeeded in crossing the Dnyeper and

placing itself in the Polish rear. The Poles were immediately forced to

retreat and they abandoned Ukraine. Petlyura and his men had to retire

with them and Kiev passed back into Bolshevik hands.

The results were worse than at any time before, for while the Poles

held well within the province of Eastern Galicia or Western Ukraine

and Lviv was not seriously menaced, another Soviet attack from the

north swept to the very outskirts of Warsaw. Here the Bolsheviks were

definitely stopped in a great battle on the Vistula, between August

13 and 20, and they were thrown back in a disastrous rout. The Poles

followed them almost as rapidly as they retreated and by October 12

had recovered nearly all the territory that they had held before the

advance on Kiev. Then an armistice was signed, and this was followed by

the Treaty of Riga which determined the frontiers between Poland and

the Soviets until 1939.

In this agreement Ukraine was entirely forgotten. Poland held on to

Western Ukraine substantially in the form in which it had existed

under Austro-Hungarian rule and it acquired a considerable stretch of

Ukrainian land to the east. In return the government dissociated itself

from the efforts of the Ukrainians to secure independence and Great

Ukraine was again deprived of any possibility of foreign assistance.

Petlyura was forced into exile with the whole of the Directoria, and

only unorganized and scattered bands continued to carry on a futile

and hopeless struggle against the Red armies.

Thus, after more than three years of diplomacy and of fighting, the

hopes of the Ukrainians to be masters in their own house were dashed

to the ground. Their endeavors to create a democratic republic had

ended only in disaster. Their leaders were dead or in exile and the

population were helpless in the hands of their new masters. It was

a sad and discouraging ending to a gallant attempt to profit by the

collapse of the two great Empires that had long held them in subjection

and had attempted to eliminate them from political life.

It is easy to criticize the actions of the Ukrainian people and their

governments during this troublous time and to point out that all too

often they paralleled some of the more unsatisfactory aspects of the

behavior of the Kozak Host in the seventeenth century. Yet this is

hardly fair, for the dilemma of Ukraine standing alone was exactly

that of all the other states in the area. A large part of the peasant

population were far more interested in the solution of agrarian

problems, of land reform, etc. than they were in the purely national

revolution. They did not realize that the two had to be carried on

simultaneously and they could not visualize all the changes that were

being introduced into the country.

Their dilemma was only increased by the long period of hesitation on

the part of the Great Powers at Paris and elsewhere. These wavered so

continuously between support of Russian unification and aid to the

various separatist groups that they were unable to exert their full

power to bring about any satisfactory settlement. Step by step they had

allowed the Russian Bolsheviks to infiltrate into the various national

republics that had been set up, and finally only Finland and the three

Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania, which had direct

access to the sea, survived. At the same time their policy had failed

to gain support for the White Russians even in purely Russian territory

and had only succeeded in producing exactly the opposite results of

what they wished.

It might seem that the Ukrainian problem had thus been settled in a

way that was to be permanent. Yet it had become more serious than

before and it had been definitely pushed on to the international arena,

whether they wished it or not. Exactly as the Kozak wars had removed

Ukraine from a purely Polish problem, so now the Ukrainian ghost was to

be present at all international gatherings, whether it was mentioned or

not. It is not too much to say that the final collapse of the Ukrainian

national government awoke far larger masses of the population to the

reality of the question than had even the Ukrainian declaration of

independence, and for that reason the name of Ukraine began to play an

even more important role on the map of Europe than it had done before.

CHAPTER TWENTY-THREE

_WESTERN UKRAINE_

By the summer of 1919 Polish military control had been extended over

the whole of Western Ukraine and the alliance between Petlyura and the

Polish government early in 1920 ratified the dismemberment of the joint

state which had been so enthusiastically proclaimed a year before.

Finally the Treaty of Riga between Poland and the Soviets secured from

the latter the recognition of Polish control.

There remained only one hope for the exiled government of Western

Ukraine, and that was the Council of Ambassadors of the victorious

Allies. They held out as did the Peace Conference against Polish

control of the country but their opposition steadily diminished. France

was strongly backing Poland and the Conference as a whole had no

definite ideas as to the future. It definitely awarded Western Galicia

to Poland, but on November 20, 1919 there was adopted a resolution

providing that Poland should hold Eastern Galicia for twenty-five years

under a mandate from the League of Nations, that there should be an

Eastern Galician Diet with a representative in the Polish cabinet, that

there should be broad autonomy for the province, and that at the end of

the period there should be a plebiscite. Poland naturally refused to

accept this solution and there was no one of the Allied Powers that was

willing and able to enforce its decision.

The attitude of Poland was unfortunate. The national spirit which

had survived the dismemberment of the country and had even under

desperate conditions been able to rouse the country to the recovery

of its liberty was firmly imbued with the spirit of the past. During

the centuries of Polish greatness, the Poles had been unwilling to

concede any rights to the Ukrainians. They had never been able to solve

the problems of the Kozak Host and they had been bitterly opposed to

the Orthodox Church. Just as the failure to create a working agreement

with the Ukrainians during the seventeenth century had precipitated

the disastrous Kozak wars which had broken the state, so there was

still an unwillingness to recognize that conditions in 1919 were also

fundamentally different from those in 1600. The spirit of continuity

was so strong that no Polish statesman could remain in power for a

single instant if he cast any reflection on the policy of the old

Poland in regard to its neighbors. The Polish control of Galicia during

the Austrian regime merely confirmed them in the consciousness of their

own rectitude.

The proclamation of the Republic of Western Ukraine in 1918 and the

resulting struggle between the Poles and the Western Ukrainians only

increased the bitterness which had been developed by history. At the

same time, the brief taste of independence on the part of Western

Ukraine had also given the Ukrainians an increased sense of their own

dignity, their own unity and their national identity. The ambiguous

position adopted by the Peace Conference served only to convince both

parties that they were well within their rights and served to make any

reconciliation still more difficult.

It is not at all impossible that the history of Europe would have been

very different, if in 1919 there had been on the scene and in control

men of the breath of vision of Hadiach, whereby Rus’ was recognized

as a third component part of a Great Poland, on a par with Poland and

Lithuania. The Soviet occupation of Eastern Ukraine was really leaving

Western Ukraine to itself; with its bitter opposition to Communism and

proper diplomacy it might have joined a great federation which would

have solved the problem of eastern Europe. No one of any prominence

put forward or even tried to secure a hearing for any such plan,

and it is hard to see what would have been the position of Western

Ukraine, had the proposal to grant it a plebiscite twenty-five years

in the future been carried out. It could only have meant a continued

unsettlement in policy and can become intelligible only if it is

assumed that the Conference at Paris believed that within that time

the entire Ukrainian problem would have been settled and that Eastern

Galicia or Western Ukraine would then vote itself into union with

the rest of the country. If that is true, then there is the further

question as to why the Conference bound itself so strictly to its

furtherance of the White Russian armies and the unity of Russia that

it refused to send supplies to the Ukrainian forces who were still

struggling against the overwhelming power of the Reds.

Whatever may have been the motives back of the actions at Paris,

the Poles determined to produce a unified state in which the power

would be entirely in Polish hands. They realized that a considerable

portion of the Ukrainians living in Eastern Galicia had already been

Polonized, that, for example, the brother of Archbishop Sheptitsky was

the Chief of Staff in the Polish army, and they still believed that

in a relatively few years the restored Poland could so accelerate the

process that the province would be thoroughly absorbed into a unified

state.

As a result, during the formative years, the Constituent Diet of Poland

was elected at a time when Western Ukraine was still in arms in support

of its own government and hence there was no reason why the Ukrainians

should vote in the Polish elections. Thus in the formation of the

Polish Constitution they had no vote and the power rested entirely in

the hands of the Polish nationalists who were the strong supporters

of a centralized state. Even later, in 1922 since under the decree of

the Peace Conference, Eastern Galicia was supposed to have its own

independent Diet, the Ukrainians again declined to vote for delegates

to the Polish Diet, contrary to the decrees of the Peace Conference

and the Council of Ambassadors that continued its work. There was thus

produced an impasse between the Polish and Ukrainian points of view

which could only add to the general bitterness and this required the

most careful handling on the Polish part.

In the fall of 1922, the Polish Diet did go so far as to pass a law

providing for the creation of a special regime in the provinces of

Lviv, Ternopil and Stanislaviv. Under this there was to be in each

province a Polish and a Ukrainian diet which was to have certain powers

dealing with local conditions and the ability to act separately on

matters pertaining to one nationality. It was also provided that there

should be founded a Ukrainian university. All these reforms were to

be inaugurated within two years. It would have been an improvement on

conditions as they then were, but it was far from the regime visualized

by the Peace Conference and certainly was not an answer to the

Ukrainian demands.

These reforms, however, were never carried into practice, for on March

14, 1923, the Council of Ambassadors yielded completely, and formally

granted Eastern Galicia to Poland with the statement that Poland

recognized that autonomy was needed in the area and that by signing the

treaty providing for the rights of minorities, she had bound herself to

do all that was needed. To all intents and purposes, this decision gave

Poland a free hand. The exiled government of Western Ukraine formally

protested and there were enormous demonstrations in Lviv and elsewhere

against it, but there was nothing to be done. Once the unification had

been achieved, Poland felt herself free to proceed as if nothing had

happened. There was henceforth no talk in Warsaw of any autonomy for

Eastern Galicia.

Even before this, the Polish government had interfered with all

Ukrainian cultural and financial institutions. It had even placed in

custody Archbishop Sheptitsky when he returned from a trip to America

in 1921, despite the influence that he exerted on the Ukrainians to

maintain public order. It had carried out its claims that the Ukrainian

movement was essentially a subversive movement, even though at the time

there was a certain recognition of the privileged status of Eastern

Galicia by the same international organs that were responsible for the

creation of Poland itself.

The recognition of Eastern Galicia as part of Poland in 1923 presented

the Western Ukrainians with a new situation. They had henceforth to

decide whether to accept their position as a definite part of Poland

or to continue to struggle for independence. The latter position

was taken by the Ukrainian Military Organization, headed by Col.

Evhen Konovalets, a former regimental commander. This body carried

out various acts of terrorism against individual members of the

Polish government who were prominent in the suppression of Ukrainian

activities. Another group, composed largely of intellectuals, like

Professor Hrushevsky, accepted the invitation of the Ukrainian Soviet

Republic to transfer the centre of their activities to Kiev. Professor

Hrushevsky left Vienna, where much of the Ukrainian organized activity

had been concentrated. The vast majority, however, began to tend toward

such activity in the Polish state as they were permitted, without for

a moment giving up the right of Ukraine to its independence in the

future. Thus in 1923 the Ukrainians took part in the Polish elections

and a considerable number took their seats in the Diet, while their

leader, Dmytro Levitsky, declared publicly that they had not renounced

their ideals of independence and that they considered all treaties

denying the rights of the Ukrainian people to national independence to

be without any legal basis.

From year to year the struggle changed its form as various measures

were put into effect by the Polish government to break down the solid

block of Ukrainians living in Eastern Galicia and to introduce Poles

into the area. Thus the Poles in their laws for breaking up large

estates settled on these estates groups of Polish veterans in the

hope that they might destroy the Ukrainian voting majority. They

banned the use of Ukrainian in other than the three provinces in

which the Ukrainians were a majority. They refused any steps toward

the organization of a Ukrainian university and they did their best to

limit the number of schools in which Ukrainian was used as the language

of instruction. Again and again they initiated movements to close

Ukrainian cultural, economic and even athletic organizations by arguing

that they were merely being used for subversive activities.

During the early years after the War, the relations between

Czechoslovakia and Poland were badly strained. The Czechs accused

the Poles of inciting the Slovaks and in return they opened their

own institutions to offer refuge to the Ukrainians from Eastern

Galicia. There was established at Prague a Ukrainian Free University,

a Ukrainian Historical and Philological Society, a Union of Ukrainian

Physicians of Czechoslovakia, a Museum of Ukraine’s Struggle for

Liberation, and a Ukrainian Agricultural School at Podebrady. While

these were ostensibly open to Ukrainians of all regions, they were

for all intents and purposes largely catering to people from Eastern

Galicia who had fled from Polish rule.

The Ukrainian cause was kept alive before the League of Nations and

other international bodies by a continuous stream of protests against

Polish atrocities against the Ukrainians. These reached their height in

1930, when the Polish army was sent into the Ukrainian areas to pacify

the population and the acts of repression and cruelties practiced upon

the village populations increased. Ukrainian institutions of every kind

were closed, concentration camps were established, and the country was

on the verge of a real revolt. Again an appeal was taken to the League

of Nations, and in 1931 the League decided after some hearings that

there was no direct persecution but that many of the Polish officials

were undoubtedly showing excessive zeal in carrying out their orders.

It was the kind of decision that could not settle the situation and

restore peace to the area, for the Poles still insisted that the

Ukrainians were and of right ought to be loyal Polish subjects, even

though they were refused any positions of authority in the Ukrainian

areas and very few were admitted to the Polish University of Lviv.

The story of the Ukraine · 第 18 / 23 段