A large part of this reputation rested, Adams thought, on great talents

and qualities, but the rest was artificial, the result of peculiar

circumstances which had exaggerated the importance of Franklin's

opinions and actions. The whole tribe of printers and newspaper editors

in Europe and America had become enamoured and proud of him as a member

of their body. Every day in the year they filled the magazines,

journals, pamphlets, and all the gazettes of Europe "with incessant

praise of Monsieur Franklin." From these gazettes could be collected "a

greater number of panegyrical paragraphs upon '_le grand_ Franklin' than

upon any other man that ever lived." He had become a member of two of

the most powerful democratic and liberal bodies in Europe, the

Encyclopedists and the Society of Economists, and thus effectually

secured their devotion and praise. All the people of that time who were

rousing discontent in Europe and preparing the way for the French

Revolution counted Franklin as one of themselves. When he took part in

the American Revolution their admiration knew no bounds. He was "the

magician who had excited the ignorant Americans to resistance," and he

would soon "abolish monarchy, aristocracy, and hierarchy throughout the

world." But most important of all in building up his reputation was the

lightning-rod.

"Nothing," says Adams, "perhaps, that ever occurred upon the

earth was so well calculated to give any man an extensive and

universal a celebrity as the discovery of the efficacy of iron

points and the invention of lightning-rods. The idea was one of

the most sublime that ever entered a human imagination, that a

mortal should disarm the clouds of heaven, and almost 'snatch

from his hand the sceptre and the rod.' The ancients would have

enrolled him with Bacchus and Ceres, Hercules and Minerva. His

paratonnerres erected their heads in all parts of the world, on

temples and palaces no less than on cottages of peasants and the

habitations of ordinary citizens. These visible objects reminded

all men of the name and character of their inventor; and in the

course of time have not only tranquillized the minds and

dissipated the fears of the tender sex and their timorous

children, but have almost annihilated that panic, terror, and

superstitious horror which was once almost universal in violent

storms of thunder and lightning." (Adams's Works, vol. 1. p.

661.)

The Latin motto universally applied to Franklin at this time, _Eripuit

coelo fulmen sceptrumque tyrannis_, has usually been attributed to

Turgot, the French Minister of Finance; but Adams believed that Sir

William Jones was the author of it. Turgot made an alteration in it. As

usually understood, the last half referred to the American colonies

delivered from the oppression of Great Britain; but as Franklin grew to

be more and more the favorite of that large class of people in Europe

who were opposed to monarchy, and who believed that he would soon be

instrumental in destroying or dethroning all kings and abolishing all

monarchical government, Turgot suggested that the motto should read,

_Eripuit coelo fulmen; mox septra tyrannis_, which may be freely

translated, "He has torn the lightning from the sky; soon he will tear

their sceptres from the kings."

At first Adams took the quarrelling lightly, trying to ignore and keep

clear of it; but in a little while he confesses that "the uncandor, the

prejudices, the rage among several persons here make me sick as death."

After about a month he was so disgusted with the service, so fully

convinced that the public business was being delayed and neglected on

account of the disputes, that he determined to try to effect a change.

He therefore wrote to Samuel Adams, then in Congress, declaring that the

affairs of the embassy were in confusion, prodigious sums of money

expended, large sums yet due, but no account-books or documents; the

commissioners lived expensively, each one at the rate of from three to

six thousand pounds a year; this would necessarily continue as long as

their salaries were not definitely fixed, and it would be impossible to

get an account of the expenditure of the public money. Equally

ridiculous was the arrangement which made the envoys half ambassadors

and half commercial agents. Instead of all this he suggested that

Congress separate the offices of public ministers from those of

commercial agents, recall all the envoys except one, define with

precision the salary he should receive, and see that he got no more.

[Illustration: FRANKLIN TEARS THE LIGHTNING FROM THE SKY AND THE SCEPTRE

FROM THE TYRANTS

(From a French engraving)]

This is what Lee should have done long before. Franklin had indeed

recommended a change in one of his letters, but not with such force as

to cause its adoption. Now that Adams had set the example, they all

wrote letters in the succeeding months begging for reform. The wisdom of

Adams's plan was so apparent that when the facts were laid before

Congress it was quickly adopted and Franklin made sole plenipotentiary.

But Lee and Izard retained their missions to other countries and

remained in Paris, renewing their discussions and attacks on Franklin

until the subject was again brought before Congress, and it was proposed

to order all of them back to America and send others in their stead.

Franklin had a narrow escape. The large committee which had the question

before it was at one time within a couple of votes of recalling him and

sending Arthur Lee in his place, which, whatever were the failings of

Franklin, would have been a terrible misfortune. The French minister to

the United States, M. Gérard, came to the rescue. He disclosed the

extreme favor with which the French government regarded Franklin and its

detestation of Lee. Franklin's wonderful reputation in Europe saved him,

for it would have been folly to recall under a cloud the one man whom

our allies took such delight in honoring.

X

PLEASURES AND DIPLOMACY IN FRANCE

Congress not only refused to recall Franklin, but relieved him entirely

of the presence of Lee and Izard, so that the remaining six years of his

service were peaceful and can be very briefly described. The improvement

in the management of the embassy which immediately followed shows what a

serious mistake the previous arrangement had been. Left entirely to his

own devices, and master of the situation, he began the necessary reforms

of his own accord, had complete books of account prepared, and managed

the business without difficulty.

It is curious to read of the diverse functions the old man of

seventy-four had to perform in this infancy of our diplomatic service.

He was a merchant, banker, judge of admiralty, consul, director of the

navy, ambassador to France, and negotiator with England for the exchange

of prisoners and for peace, in addition to attending to any other little

matter, personal or otherwise, which our representatives to other

countries or the individual States of the Union might ask of him. The

crudeness of the situation is revealed when we remember that not only

was Congress obtaining loans of money and supplies of arms in Europe,

but several of the States were doing the same thing, and it was often

rather difficult for Franklin to assist them all without discrimination

or injustice.

Paul Jones and the other captains of our navy who were cruising against

British commerce on that side of the Atlantic made their head-quarters

in French ports, and were necessarily under the direction of Franklin

because the great distance made it impossible to communicate with

Congress without months of delay. That they were lively sailors we may

judge from the exploits of the "Black Prince," which in three months on

the English coast took thirty-seven prizes, and brought in seventy-five

within a year. Franklin had to act as a court of admiralty in the matter

of prizes and their cargoes, settle disputes between the officers and

men, quiet discontent about their pay by advancing money, decide what

was to be done with mutineers, and see that ships were refitted and

repaired. A couple of quotations from one of his letters to Congress

will give some idea of his duties:

"In the mean time, I may just mention some particulars of our

disbursements. Great quantities of clothing, arms, ammunition,

and naval stores, sent from time to time; payment of bills from

Mr. Bingham, one hundred thousand livres; Congress bills in

favor of Haywood & Co., above two hundred thousand; advanced to

Mr. Ross, about twenty thousand pounds sterling; paid Congress

drafts in favor of returned officers, ninety-three thousand and

eighty livres; to our prisoners in England, and after their

escape to help them home, and to other Americans here in

distress, a great sum, I cannot at present say how much;

supplies to Mr. Hodge for fitting out Captain Conyngham, very

considerable; for the freight of ships to carry over the

supplies, great sums; to Mr. William Lee and Mr. Izard, five

thousand five hundred pounds sterling; and for fitting the

frigates _Raleigh_, _Alfred_, _Boston_, _Providence_,

_Alliance_, _Ranger_, &c., I imagine not less than sixty or

seventy thousand livres each, taken one with another; and for

the maintenance of the English prisoners, I believe, when I get

in all the accounts, I shall find one hundred thousand livres

not sufficient, having already paid above sixty-five thousand on

that article. And now, the drafts of the treasurer of the loans

coming very fast upon me, the anxiety I have suffered, and the

distress of mind lest I should not be able to pay them, have for

a long time been very great indeed."

* * * * *

"With regard to the fitting out of ships, receiving and

disposing of cargoes, and purchasing of supplies, I beg leave to

mention, that, besides my being wholly unacquainted with such

business, the distance I am from the ports renders my having

anything to do with it extremely inconvenient. Commercial agents

have indeed been appointed by Mr. William Lee; but they and the

captains are continually writing for my opinion or orders, or

leave to do this or that, by which much time is lost to them,

and much of mine taken up to little purpose, from my ignorance.

I see clearly, however, that many of the captains are exorbitant

in their demands, and in some cases I think those demands are

too easily complied with by the agents, perhaps because the

commissions are in proportion to the expense. I wish, therefore,

the Congress would appoint the consuls they have a right to

appoint by the treaty, and put into their hands all that sort of

employment. I have in my desk, I suppose, not less than fifty

applications from different ports, praying the appointment, and

offering to serve gratis for the honor of it, and the advantage

it gives in trade; but I imagine, that, if consuls are

appointed, they will be of our own people from America, who, if

they should make fortunes abroad, might return with them to

their country."

He was, in fact, deciding questions and assuming responsibilities which

with other nations and afterwards with our own belonged to the home

government. He had great discretionary power, an instance of which may

be given in connection with the subject which was then agitating

European countries, of "free ships, free goods." He wrote to Congress,

telling that body how the matter stood:

"Whatever may formerly have been the law of nations, all the

neutral powers at the instance of Russia seem at present

disposed to change it, and to enforce the rule that _free ships

shall make free goods_, except in the case of contraband.

Denmark, Sweden, and Holland have already acceded to the

proposition, and Portugal is expected to follow. France and

Spain, in their answers, have also expressed their approbation

of it. I have, therefore, instructed our privateers to bring in

no more neutral ships, as such prizes occasion much litigation,

and create ill blood."

He did not know whether Congress would approve of this new rule of law,

but he took his chances. He was not the first person to suggest the

principle of "free ships, free goods," nor was he a prominent advocate

of it, as has sometimes been implied; for his letter shows that Russia

had suggested this improvement in the rules of international law, and

that other nations were accepting it. He, however, urged on a number of

occasions that war should be confined exclusively to regularly organized

armies and fleets, that privateering should be abolished, that merchant

vessels should be free from capture even by men-of-war, and that

fishermen, farmers, and all who were engaged in supplying the

necessaries of life should be allowed to pursue their avocations

unmolested. The world has not yet caught up with this suggestion.

The great difficulty during the last two or three years of the

Revolution was the want of money. The supplies sent out by Beaumarchais

and Deane in the early part of the struggle merely served to start it.

In the long run expenses increased enormously, the resources of the

country were drained, the paper money depreciated with terrible

rapidity, and we were compelled to continue borrowing from France or

Holland. We borrowed principal and then borrowed more to pay the

interest on the principal, and a large part of this business passed

through Franklin's hands.

He persuaded the French government to lend, and then to lend again to

pay interest. He was regarded as the source from which all the money was

to come. Congress drew on him, John Jay in Spain drew on him, he had to

pay salaries and the innumerable expenses appertaining to the fitting

out and repairing of ships and the exchange of prisoners. These calls

upon him were made often from a long distance, with a sort of blind

confidence that he would in some way manage to meet them. A captain in

the West Indies would run his ship into a port to be careened, refitted,

and supplied, and coolly draw on him for the expense. It was extremely

dangerous sometimes to refuse to accept a bill presented to him, and, as

he said to Congress, if a single draft for interest on a loan went to

protest there would be "dreadful consequences of ruin to our public

credit both in America and Europe."

He suffered enough anxiety and strain to have destroyed some men. When

Jay went to Spain in 1780, Congress was so sure he would obtain money

from that monarchy that it drew on him. But as Jay could not get a cent,

he forwarded the drafts to Franklin, who in reply wrote, "the storm of

bills which I found coming upon us both has terrified and vexed me to

such a degree that I have been deprived of sleep, and so much indisposed

by continual anxiety as to be rendered almost incapable of writing." He

would have gone under in this storm if he had not persuaded the French

government to come to his rescue.

He was also from time to time receiving all sorts of proposals of peace

from emissaries or agents of the British government; and he had a long

correspondence on this subject with David Hartley, who helped him to

arrange the exchange of prisoners in England. Nearly all these proposals

contained a trap of some kind, as that we should break our alliance with

France and then England would treat with us, or that there should be a

peace without a definite recognition of independence; and some of them

may have been intended to entrap Franklin himself. It was, in any event,

most dangerous and delicate work, for it was corresponding with the

public enemy. Most men in Franklin's position would have been compelled

to drop it entirely, for fear of becoming involved in some serious

difficulty; for it was suspected, if not actually proved, that persons

connected with our own embassy in France were using their official

knowledge to speculate in stocks in England. But Franklin came through

it all unscathed.

He was much annoyed by numerous applications from people who wished to

serve in the American army. Most of them had proved failures in France

and were burdens on their relations. In the early years of the embassy

many were sent out who gave endless trouble and embarrassment to

Washington and Congress. Out of the whole horde, only about

three--Lafayette, Steuben, and De Kalb--were ever anything more than a

nuisance. But, to avoid giving offence to the French people, Franklin

was often obliged to give these applicants some sort of letter of

recommendation, and he drew up a form which he sometimes used in extreme

cases:

"The bearer of this, who is going to America, presses me to give

him a letter of recommendation, though I know nothing of him,

not even his name. This may seem extraordinary, but I assure you

it is not uncommon here. Sometimes, indeed, one unknown person

brings another equally unknown, to recommend him; and sometimes

they recommend one another! As to this gentleman, I must refer

you to himself for his character and merits, with which he is

certainly better acquainted than I can possibly be. I recommend

him, however, to those civilities, which every stranger, of whom

one knows no harm, has a right to; and I request you will do him

all the good offices, and show him all the favor, that, on

further acquaintance, you shall find him to deserve. I have the

honor to be, &c."

The old man's sense of humor carried him through many a difficulty; and

it is hardly necessary to say that the management of all this

multifarious business, the exercise of such large authority and

discretion, and the weight of such responsibility required a nervous

force, patience, tact, knowledge of men and affairs, mental equipoise,

broad, cool judgment, and strength of character which comparatively few

men in America possessed. Indeed, it is difficult to name another who

could have filled the position. John Adams could not have done it. He

would have lost his temper and blazed out at some point, or have

committed some huge indiscretion that would have wrecked everything.

That Lee, Izard, or even Deane could have held the post would be

ridiculous to suppose.

Adams appeared again in Paris in the beginning of the year 1780, having

been sent by Congress to await England's expected willingness to treat

for peace. He was authorized to receive overtures for a general peace,

and also, if possible, to negotiate a special commercial treaty with

England. He had nothing to do but wait, and was in no way connected with

our embassy in France. But being presented at court and asked by

Vergennes to furnish information, he must needs try to make an

impression. He assailed Vergennes, the Minister of Foreign Affairs, with

numerous reasons why he should at once disclose to the court at London

his readiness to make a commercial treaty. He argued about the question

of the Continental currency and how it should be redeemed. He urged the

sending of a large naval force to the United States; and when told that

the force had already been sent without solicitation, he attempted to

prove in the most tactless and injudicious manner that it was not

without solicitation, but, on the contrary, the king had been repeatedly

asked for it, and had yielded at last to importunity.

This conduct was so offensive to Vergennes that he complained of it to

Franklin, who was obliged to rebuke Adams; and Congress, when the matter

came before it, administered another rebuke. Adams never forgave

Franklin for this, and afterwards publicly declared that Franklin and

Vergennes had conspired to destroy his influence and ruin him. At the

time, however, he had the good sense to take his rebuff in silence, and

went off grumbling to Holland to see if something could not be done to

render the United States less dependent on France.

Adams represented a large party, composed principally of New-Englanders,

who did not like the alliance with France and were opposed to Franklin's

policy of extreme conciliation and friendliness with the French court.

It was as one of this party that Adams had attempted to give Vergennes a

lesson and show him that America was not a suppliant and a pauper. Like

the rest of his party, he harbored the bitter thought that France

intended to lord it over the United States, send a general over there

who would control all the military operations, get all the glory, and

give the French ever after a preponderating influence. He thought

America had been too free in expressions of gratitude to France, that a

little more stoutness, a greater air of independence and boldness in our

demands, would procure sufficient assistance and at the same time save

us from the calamity of passing into the hands of a tyrant who would be

worse than Great Britain had been.

His attempt at stoutness, however, was at once checked by Vergennes, who

refused to answer any more of his letters; and there is no doubt that if

Adams's plan had been adopted by the United States government, our

alliance with France would have been jeopardized. It is not pleasant to

think that without the aid of France the Revolution would have failed

and we would have again been brought under subjection to England; but it

is unquestionably true, and as Washington had no hesitation in frankly

admitting it, we need have none.

At the time of Adams's attempted interference with Franklin's policy our

fortunes were at a very low ebb. The resources of the country were

exhausted and the army could no longer be maintained on them. The

soldiers were starving and naked, and the generals could not show

themselves without being assailed with piteous demands for food and

clothes. France had much to gain by assisting us against England, and

she never pretended that she had not; but in all the documents and

correspondence that have been brought to light there is no evidence that

she intended to take advantage of our situation or that her ministers

had designs on our liberties. Indeed, when we read the whole story of

her assistance, including the secret correspondence, it will be found

almost unequalled for its worthiness of purpose and for the honorable

means employed.

Franklin had spent several years at the court, knew everybody, and

thoroughly understood the situation.

"The king, a young and virtuous prince, has, I am persuaded, a

pleasure in reflecting on the generous benevolence of the action

in assisting an oppressed people, and proposes it as a part of

the glory of his reign. I think it right to increase this

pleasure by our thankful acknowledgments, and that such an

expression of gratitude is not only our duty, but our interest.

A different conduct seems to me what is not only improper and

unbecoming, but what may be hurtful to us.... It is my intention

while I stay here to procure what advantages I can for our

country by endeavoring to please this court; and I wish I could

prevent anything being said by any of our countrymen here that

may have a contrary effect, and increase an opinion lately

showing itself in Paris, that we seek a difference, and with a

view of reconciling ourselves in England."

Please the court, as well as the whole French nation, he most certainly

did. His communications with Vergennes, even when he was asking for

money or some other valuable thing, were not only free from offence, but

so adroit, so beautifully and happily expressed, that they charmed the

exquisite taste of Frenchmen. There is not space in this volume to give

expression to all that the people of the court thought of his way of

managing the business intrusted to him by America, but one sentence from

a letter of Vergennes to the French minister in America may be given:

"If you are questioned respecting our opinion of Dr. Franklin,

you may without hesitation say that we esteem him as much on

account of the patriotism as the wisdom of his conduct, and it

has been owing in a great part to this cause, and to the

confidence we put in the veracity of Dr. Franklin, that we have

determined to relieve the pecuniary embarrassments in which he

has been placed by Congress."

It is not likely that Gouverneur Morris, Jefferson, or any other

American of that time possessed the qualifications necessary to give

them such a hold on the French court as Franklin had. We were colonists,

very British in our manners, of strong energy and intelligence, but

quite crude in many things, and capable of appearing in a very

ridiculous light in French society, which was in effect the society of

Louis XIV., very exacting, and by no means so republican as it has since

become.

The True Benjamin Franklin · 第 20 / 24 段