XIII.

Pyhän Ireneon tuomiokapituli.

Tässä papille niin luonnollisessa asemassa tapasi tuomiokapituli Rufin

Capdepont'in, astuessaan sisään apotti Mical'in johdolla. Arkkipappi

Clamouse lähestyi häntä ja kosketti vapisevalla kädellä polvistuneen

virkaveljensä olkapäätä. Tämä katsahti äkkiä ylös: kasvot olivat

kalpeat ja hehkuvilla poskipäillä saattoi eroittaa paikkapaikoin

kosteita kyyneleen jälkiä. Rukous, tuo ihmisen käsillä oleva, pyhä

uhrikirves, oliko se avannut hänen sydämensä? Oliko hän itkenyt?...

Hän nousi ylös ja tervehti tuomiokapitulin jäseniä.

-- Herra varapiispa, alkoi arkkipappi Clamouse puhua, tuomiokapitulin

ja koko hiippakunnan papiston paraillaan riemuitessa teidän läheisestä

piispanistuimelle nousemisestanne, on ikäviä ja huolestuttavia

huhuja alkanut liikkua. Toivossa saada kotisihteerinsä korotetuksi

piispanistuimelle saakka, oli hänen ylhäisyytensä de Roquebrun

kuolemansa edellisenä iltana ilmiantanut teidät paaville harhaoppisten

mielipiteiden kannattajana. Pyhän Ireneon tuomiokapituli ei ole voinut

jäädä välinpitämättömäksi tällaisen loukkauksen suhteen, joka sitä

kohtaa sen etevimmän jäsenen persoonassa, ja tuntien teidän oppinne

puhtauden, sekä luettuaan teidän teoksenne, on se laatinut seuraavan

vastalauseen, jonka se jo tänäpäivänä lähettää Vatikaaniin.

Silloin alkoi arkkipappi lukea, niin suurella tarmolla ja

juhlallisuudella kuin hänen korkea ikänsä suinkin salli, kuuden

sivun pituista kirjoitusta, johon oli sekoitettu koko joukko otteita

yliseminaarin ylijohtajan teoksista. Tämä kaikki oli kirjoitettu

sillä yksinkertaisella ja raa'alla latinan kielellä, jota ei tunnettu

keisarikunnan Roomassa, mutta jonka paavikunnan Rooma on levittänyt

ympäri maailmaa.

Apotti Capdepont oli kuunnellut vakavasti silmäkulmiaan rypistämättä.

-- Hyvät herrat, sanoi hän vihdoin, en voi olla lausumatta syvää

liikutusta, jonka teidän kaunis ja hyväntahtoinen yrityksenne minun

maineeni puhdistamiseksi pyhän isän luona, on minussa herättänyt; minä

kiitän teitä. Kiitän erittäinkin teitä, herra arkkipappi, joka olette

aina ollut ensimmäinen ryhtymään aseisiin, kun minun puolustuksestani

on ollut kysymys, ja väsymättömästi olette edestäni taistelleet

vihollisiani vastaan. En tiedä mikä kohtalo tulee tuon tärkeän Roomaan

lähetettävän paperin osaksi, mutta en voi epäilläkään ettei se, paavin

käsiin jouduttuaan, tulisi tekemään tyhjäksi piispa de Roquebrun'in

valheelliset syytökset. Olen kirjoittanut esipuheen Bossuet'in

"_Déclaration'iin_" (Julistukseen). Mutta mitäpä se merkitsee?

Sentähden, että olen suuren Meaux'in piispan esimerkkiä noudattaen

puolustanut muutamia Ranskan kirkon vanhoja oikeuksia, tahdotaan minua

syyttää kapinallisuudesta paavia kohtaan. Pius IX, kaikkia edeltäjiänsä

kokeneempi, tietää liiankin hyvin, mihinkä pakkotilaan meidät asettaa

maallinen laki, joka kahlehtii kirkkoammekin, voidakseen uskoa niitä

syytöksiä, joita on uskallettu heittää minua kohtaan. Hyvät herrat,

te, joidenka katseet ja sydämmet aina ovat olleet käännetyt Roomaa

kohti, tuota taivaan valoa, _lunea in coelo_, kohti, tahdotteko

kuulla tunnustukseni? Konkordaatin pakotuksesta olen minä gallikaani,

ranskalaiskirkollinen, syystä kun en taida olla ultramontaani,

roomalaiskirkollinen. Ymmärrättekö minua?... Kunpa hallitus, joka

niin hävyttömästi on anastanut itselleen oikeuden nimittää piispoja,

-- _nimittää_, kuuletteko te? -- kunpa hallitus vaan on valinnut

Rufin Capdepont'in, niin tulee Rufin Capdepont loistavalla tavalla

todistamaan, että hän, samoin kuin kaikki tekin, rakastaa Roomaa ja

halveksii Pariisia.

-- Eläköön Pius IX! huusi apotti Mical, kohottaen kätensä paavin kuvaa

kohden seinällä.

-- Eläköön Pius IX, uudisti Capdepont innokkaasti.

-- Eläköön Pius IX! huusivat kaikki tuomioherrat yhteen ääneen.

Ovelta kuului kumea kolkutus.

Apotti Mical meni aukasemaan.

Oi hämmästystä! Kynnyksellä seisoi hänen ylhäisyytensä de Roquebrun'in

entinen kotisihteeri apotti Ternisien kalpeana, väsyneenä ja pölystä

harmaana.

Mitä, tekö täällä! muukalainen meidän hiippakunnassamme, kuinka te

uskallatte!... huusi Rufin Capdepont ja hyökkäsi eteenpäin sulkeakseen

häneltä tien.

-- Herra varapiispa, sanoi apotti Ternisien erinomaisella lempeydellä,

tulen juuri Pariisista, josta tuon hänen ylhäisyytensä de

Roquebrun-vainajan ruumiin.

-- Eikö Arras'in hautausmaassa ollut sijaa hänen ruumiilleen?

-- Ettekö tiedä, herra, että vuosisatojen kuluessa, Lormières'in

piispat ovat haudatut tuomiokirkon hautaholviin?

-- Pyhän Ireneon holviinko, piispa de Roquebrun?

-- Vanha tapa...

-- Ja oletteko otaksunut minun rupeavan hautausta toimittamaan?

-- Olen, hyvä herra... Mutta jos te kieltäydytte, niin luotan

Lormières'in kaupunkiin, joka on piispavainajalleen varmaan toimittava

kunnialliset hautajaiset.

-- Se on häväistys!

-- Itsehän niin tahdotte... Kansa kokoontuu jo lukuisasti asemalle,

ja tehdaskaupungin naiset, jotka eivät voi hyväntekijäänsä unhoittaa,

ripottelevat sypressin oksia kaduille, joita myöten juhlasaatto tulee

kulkemaan.

-- Juhlasaatto!... Mistä juhlasaatosta te puhutte, jos saan luvan

kysyä? virkkoi apotti Capdepont ivailevalla kummastuksella.

-- Siitä, jonka etupäähän te, varapiispan arvonne tähden, olette

velvollinen asettumaan.

-- Minäkö velvollinen! Uskallatteko te puhua minun velvollisuuksistani?

Minä en ole niitä koskaan laiminlyönyt, ja suokoon taivas että piispa

de Roquebrun'kin olisi ollut omilleen yhtä kuuliainen. Hiippakunta

ei ole missään kiitollisuuden velassa tuolle miehelle, joka on sen

saattanut onnettomuuteen ja perikatoon. Eikö hän ollut se, joka muka

parantaakseen liturgiiaamme (käsikirjaamme), mullisti sen perin

pohjin. Eikö se ollut hän, joka aina säälimättömyydellä kohteli

maaseutumme pappiparkoja. Eikö se ollut sama mies, joka tuonoin

karkoitti yliseminaarista kaikki sen etevimmät ja kunnioitettavimmat

opettajat? Ja eikö se vihdoin ollut hän, joka vasten koko hiippakunnan

toivoa saada nähdä minut kerran Lormières'in piispanistuimella, lähti

salaisesti Pariisiin tehdäksensä minulle mahdottomaksi tulla piispaksi

nimitetyksi?

-- Rauhoittukaa, hyvä herra, teidän asianne eivät ole niin huonolla

kannalla kuin näytte luulevan.

-- Mistä te sen tiedätte?

-- Jos olette pelänneet minun nimeni olevan teidän tiellänne, niin

saatte olla aivan huoletta, sillä minä en koskaan tule piispaksi.

Tämä odottamattoman suora tunnustus saattoi Capdepont'in hämilleen.

Mutta muistaen Machiavel'iä, pelkäsi hän herkkäuskoisuudessaan,

tulevansa petetyksi.

"Itaalialainen!" mutisi hän hampaittensa välissä. Ja korotetulla

äänellä tiukasti aukonaisilla suurilla silmillään tähystäen

Ternisien'iä jatkoi hän:

-- Ja kumminkaan ette voi valheeksi väittää, että olette Pariisissa

ollessanne tavannut paavin lähettilään, ministerin ja ehkäpä

keisarinkin...

-- Olen tuntenut hänen ylhäisyytensä paavillisen lähettilään jo Rooman

ajoiltani asti, kaksitoista vuotta sitten.

-- Entäs ministerin?

-- Hänen ylhäisyytensä de Roquebrun'in terveyden tila oli niin huono,

että pidin velvollisuutenani seurata häntä kaikkialla.

-- Tuileries'iinkin?

-- Sinnekin, kun hänen asiansa niin vaativat.

-- Hänen asiansa! huudahti apotti Capdepont kiihtyvällä vihalla.

Tarkoitatte epäilemättä omia asioitanne?

-- Teidän ansanne eivät ole erittäin hyvästi kätketyt, hyvä herra, enkä

minä niihin mene. Koska minulla ei ole tapana kiivastua, niin puhun

ainoastaan sen, minkä pidän tarpeellisena.

Tämä kylmäverinen hillitty vastaus koski Rufin Capdepont'ia niin kuin

ruoskan isku kasvoihin.

-- Kuuletteko, hyvät herrat, kuuletteko! huusi hän vihan vimmassa.

Olenhan teille sanonut, että apotti Ternisien on tarkkaan tutkinut

kirjaa _Ruhtinaasta_! [Machiavel'in kuuluisa teos]. Hän osaa vaieta

ja puhua asianhaarain mukaan. Siinä se on valtioviisauden ydin.

Minkälainen piispa hänestä tulisi, jos hänen suosijansa puoltosanaa

todellakin kuultaisiin!...

Apotti Ternisien astui tyynenä askeleen eteenpäin.

-- Kieltäydyttekö siis lopullisesti toimittamasta hänen ylhäisyytensä

de Roquebrun'in juhlallisia hautajaismenoja?

-- Kieltäydyn. Jos haluatte haudata Pariisista tuomanne ruumiin, niin

on se vapaassa vallassanne; mutta älkää toivoko että kukaan meistä

tulee ottamaan osaa niihin juhlamenoihin.

-- Hyvä! Iltapäivällä, kello neljän aikaan, pukeudun messupaitaani ja

toimitan itse ruumiin muuttamisen asemalta. Uskollisen kansan läsnäolo

lohduttaa minua siitä että valansarikkonut papisto pysyy etäällä.

Hän poistui kumartaen.

Papit, jotka olivat ällistyneenä katsoneet tätä kauhistavaa kohtausta,

kuiskailivat keskenään.

Äkkiä riensi apotti Mical ovea kohti, mutta varoillaan oleva Capdepont

kävi tiukasti kiinni hänen käsivarteensa.

-- Minnekkä aiotte semmoisella kiireellä? kysyi hän.

-- Menen ilmoittamaan apotti Ternisien'ille, että te itse tahdotte

toimittaa juhlamenot.

-- Kiellän sen; se olisi petos teidän puoleltanne!

-- Tahdotteko te siis ehdottomasti joutua perikatoon?

-- Tahdon!

Tämä raju huudahdus valaisi uuden piirteen tämän papin luonteessa;

vihalla oli hänessä vielä syvemmät juuret kuin kunnianhimolla.

Apotti Tigrane · 第 17 / 31 题