Undecima die, quae est Procopii confessoris, ante lucem surrexi et

officium meum dixi, in eminentiori testudine quam dormieram, sedens

supra convexum cujusdam altioris camerae, de quo poteram omnes per

circuitum jacentes videre. Cumque jam dies illucesceret, surrexerunt

Sarraceni, et stratis compositis ac vestimentis applicatis, mox (#B#)

ponebant genua ad orationem et junctis manibus sursumque elevatis cum

quodam devotionis rugitu et magno serio adoraverunt: aliquotiens capita

cum dorso inclinantes usque ad terram, et diutius sic inclinati

manebant, et iterum se erigentes vultum ad coelum levabant, et omnes

simul eosdem mores servabant, ac si fuissent monachi ejusdem regulae.

Et oratione finita ad solita negotia properabant. Hoc ibi vidi illo

mane et postea saepe alibi. Porro post solis ortum nostri peregrini

surrexerunt, et statim nulla praemissa oratione colloquium habere

coeperunt, et risum cum dissolutione serio et sine devotione. Cumque

sic sedens comparationem facerem eorum, quae vidi ab his et ab illis,

mente contristatus et confusus fui, ex eo quod isti irrenati et homines

perditissimi in augmentum suae aeternae damnationis cum tanto serio et

maturitate[TR160] adorando, iram Dei contra se implacabiliter

provocant, Angelos et Sanctos et caelestem curiam suis blasphemis

orationibus cum tanta disciplina et gravitate inhonorant; et nos

Christiani miserrimi et ingratissimi, Christi pretiosissimo sanguine

redempti, cum levitate et dissolutione et indicibili continua

tepiditate et distractione et taediositate Deo vivo et vero orationes

nostras offerimus, a quo speramus fide certissima gratiam et gloriam

nos recepturos. O Domine Deus, quam gratiam dabis pro indevotissimis et

brevissimis orationibus nostris! Et utinam saltem orationes nostrae

tepidissimae fide integra fierent! Sed quid dicam? Multi timeo

Christiani integrum diem sine aliqua Dei veneratione et oratione

transcurrunt, quod tamen apud Sarracenos, Turcos, Barbaros, Iudaeos,

Arabes absurdum esset fieri. Habent namque gentiles illi orationum

suarum etiam positionem et modum, quem non transgrediuntur pro ulla

occasione, nisi sit inevitabilis. De eorum orationibus et jejuniis vide

fol. 94. part. II. Occasionem loquendi nunc de illis praebuit mihi,

quia eos et nostros consideravi, ut dictum est. Igitur cum sol ortus

fuisset, non vidimus dispositionem ad recessum, et regressi sumus in

nostra habitacula, et ementes cibos manducavimus. Sedentibus nobis sic

ingressus est ad nos quidam pauper et miser Sarracenus, portans in

sporta pomerancias et botros ad vendendum nobis, et posuit se cum

sporta in terra sedens juxta latus meum. Accepimus autem de fructibus

suis, et dedimus sibi panem et ea, quae superaverunt nobis de

pulmentariis et commedit ut esuriens. Porro in capite habebat pileum

rubeum cum signo sarracenico. Et quia videbatur mihi bonus

simplicianus, tuli sibi pileum de capite, et eo inspiciente finxi me

habere nauseam, et faciem rugosam feci, et caput meum a pileo, quem

manu tenebam, averti, quasi detestans ritum Sarracenorum, et sputum

contra linteum pileo circumligatum projeci, videre volens, quid tamen

ad haec dicere vel facere vellet. Sarracenus autem (#87 A#) per omnes

angulos habitaculi circumspexit, et cum neminem vidisset, quem timeret,

arepto proprio pileo et congeminato in ore sputo super signum

sarracenicum projecit, et ligaturae maledixit et cum dextro pollice

sinistrae suae signum crucis impressit, et locum signatae manus

deosculatus est, et lachrymans multa loquebatur nobis, quae non

intelleximus: hoc tamen optime intelligere potuimus, quod Christianus

fuerat, et coactus abnegare fidem, et quod non erat Sarracenus, sed

pauper Mamalucus. Comestione peracta mansimus in habitaculo nostro in

umbra et quiete. Porro in pariete uno nostri habitaculi audivimus

quendam laborantem cum ferro in opposita parte, quasi murum perfodere

conaretur, de quo nulla nobis fuit cura, nec alicujus periculi

suspicio. Tandem foramen fuit factum, per depositionem unius lapidis.

Erant autem in alia parte mulieres sarracenae, quae foramen fecerant,

ut peregrinos viderent, quibus aspicientibus quidam milites

corridebant, et signis ac nutibus hoc, quod verbis non poterant,

expediebant. Quod cum quidam frater minor, qui deputatus fuit per

Guardianum circuire cameras peregrinorum, notasset, statim attulit

cementum et foramen obstruxit, iurans per Deum, si Sarraceni hoc

vidissent, omnes peregrinos atroci cruciatu tribulassent, quia sunt

vehementissimi zelotypi, et ad zelotypiae vindictam simul sine ratione

concurrunt. Satis enim lascivae videntur foeminae Sarracenorum esse.

Nam quidam juvenes milites, dum supra domum deambularent et

circumspicerent, viderunt in domo quadam tres foeminas stantes: quae

signabant eis manu, ut ad eas descenderent. An hoc fecerint ex

lascivia, vel ex dolo et malitia, quod magis credo: utrumque

periculosum est; nam statutum hoc habent: si Christianus repertus

fuerit, coire cum sarracena muliere, datur sibi optio, ut vel abneget

suam fidem vel subeat mortem, nec medium ibi est. Interea hora horae

successit et tempus transivit et nos sic stabamus, et ad recessum

anhelavimus. Iuvenum enim insultus et vexationes crescebant de hora in

horam, et vidimus nobis ex mora imminere periculum, quia nunc ille nunc

iste peregrinus commotus ex irrogatis injuriis excedebat. Unde quidam

leviter percussit quendam malum puerum jactantem eum cum lapidibus,

quod flevit, ad cujus fletum concurrebant Sarraceni sicut porci ad

defensionem grinientis socii, et non potuit peregrinus, qui puerum

percusserat, habere pacem, nisi pecunia fletum compesceret pueri. Sunt

enim pejores nequam juvenes in Rama, quam in quocunque loco, ad quem

peregrini declinant, nec licet ibi vim vi repellere. Timuimus ergo, ne

aliquod periculum incurreremus, et ad patrones accessimus instanter,

petentes importunte eductionem de fornace hac ferrea. Et promiserunt,

quod post horam educendi essemus.

Descriptio civitatis Rama sequitur modica.

(#B#) Rama, sive Ramula, civitas media inter Palaestinam et Judaeam,

contermina Philistaeis et Judaeis, in sorte tribus Judae, in colle

sita, propter quod et Rama est dicta, quod idem est quod excelsum; unde

non solum illa, sed plures aliae civitates Rama vocatae sunt in terra

sancta, quae in altis locis sunt aedificatae. In multis tamen est

differentia in termino dictionis, unde Rama; a qua Ramatha, Ramathaiim,

Ramasse, Ramoth, Ramula, Aramathya. Haec autem Rama, de qua sermo est,

communiter in scriptura nominatur, de qua fuit S. Samuel propheta

natus. Hodie est civitas populosa et major quam Jerusalem, et nutrit

multos mercatores; sed muris per circuitum non est bene munita, sicut

et caeterae Sarracenorum civitates muris carent. Multae Muschkeae sunt

in ea, et per circuitum ejus. Et est sita in loco amoenissimo et

fertilissimo. Omnia sunt ibi in bono et levi foro, et omnia sunt ibi

suavia et optima: dempto populo, qui pessimus et singulariter

Christianis infestus. Multi Aethiopes mali ibi habitant et Mauri et

aliae gentes irrationabiles. De hac civitate mentio fit 3. Regum. 15.

et Matth. 2.

Recessus peregrinorum a Rama in montana Judaeae.

Vespere facto in die S. Procopii accinximus nos ad iter et ordine, quo

veneramus, exivimus de hospitali, sacculos nostris in collis portantes.

Transeuntes autem per urbem accurrerunt undique populi, et stabant vici

pleni hominibus utriusque sexus, volentium nos videre. Et fuit pressura

magna, et cum hoc excitabatur terrae pulvis tam spissus, quod unus

socium collateralem vix potuit videre, et si vidit, agnoscere non

potuit, propter pulveris densitatem. Nam cappa mea nigra fuit adeo

pulvere infusa, quod non nigra sed grisea videbatur. Nullus potuit nec

oculos, nec os, prout necessitas exigit, aperire. Et hoc per totam

terram sustinuimus, demptis locis petrosis, et quando noctibus

peregrinabamur. In arctis viis erat periculum suffocationis propter

densam pulverem. In isto tumultu fui trusus casu ad parietem cujusdam

domus circa fenestras. Et cum turba tardius moveretur, et me

comprehensum ibi teneret, respexi per fenestram in habitaculum. Et ecce

ab intus stabant foeminae cum parvulis, et faciebant cum digitis

cruces, quas deosculabantur, signantes mihi, quod essent Crucifixi

cultores, et videbatur mihi, quod lachrymarentur. Et est bene

miseratione dignum, quod incolae terrae illius, in qua crucifixus est

Dominus, qui crucem colunt, manifeste crucis signum portare non audent,

(#88 A#) ignominiosa enim est in terra illa crucis gloria et odiosa. Et

accidit sanctae cruci sicut sanctis prophetis, qui non sunt sine

honore, nisi in patria sua. Luc. 4. Sic crux sancta in sua terra non

habet honorem, nec est accepta, sed peregrini de ultimis finibus terrae

venientes manifeste circumferunt signum crucis, quia apud eos evacuatum

est scandalum crucis. Igitur turbis procedentibus amotus fui a loco, et

extra urbem venimus et in campo gregem asinorum nostrorum reperimus cum

asinariis nostris, et juxta gregem exercitum Sarracenorum conducere et

protegere in itinere nos volentium. Ascendimus ergo bestias et cum

magna festinantia contra montana processimus, et in agrum Josuae juxta

Bethsames oppidum venimus, in quo agro percussi fuerunt quinquaginta

milia hominum, pro eo, quia arcam Domini ibi stantem viderunt, ut

dicitur 1. Reg. 4. et 5. etc. In eodem agro fixerant Arabes tentoria

sua, ultra trecenta, ad quorum aspectum fuimus nos et ductores nostri

multum territi. Et cum venissemus juxta tabernacula illa, non vidimus

ibi nisi foeminas miserrimas et parvulos nudos et nigros, et paucos

antiquos viros. Caeteri enim viri currebant ad capiendas praedas et pro

rapina evagabantur; pertransivimus ergo illa castra, nec erat, qui

manum contra nos elevaret. Et circa solis occasum ad montana inde

pervenimus. Cumque jam ipsa montana per vallem ingredi deberemus,

vidimus in faucibus vallis multitudinem hominum cum camelis, asinis et

equis, qui parabant se, venire in occursum nostrum. Sed et nostri

ductores etiam se ad resistendum eis ordinem fecerunt, et erant anxii

et timorosi, scientes eos esse Arabes raptores, et quod non nisi cum

violentia transitus noster per eos esset futurus, nec poteramus ad

dextram nec ad sinistram declinare, sed per medium eorum erat via

nostra, per strictam vallem. Dum ergo jam prope essemus, stabant illi

et introitum vallis ab una parte ad aliam observabant, et

praeoccupabant; exemptis pugionibus et gladiis recurvis, vibratis

lanceis et arcubus extentis. Nunquam memini me vidisse similes homines.

Erant enim nigri et corpore nudi, solis ardoribus adusti, solum circa

verenda operti quodam vilissimo tegumento, scuta ad collum dependentia

habentes, et erant saevi, iracundi et terribiles aspectu. Ex quorum

aspectu et comparatione Mauri et Sarraceni nostri, quos antea inhumanos

aestimavimus, nunc domesticos et pios et nobis quasi aequales esse

recognovimus. Videntes autem nostri ductores eorum propositum,

inciderunt in eos cum violentia et eos armis de via fugaverunt, et

nobis iter aperuerunt, clamantes, ut celerius festinaremus. Sicque

festinantes in loco nobis aperto transivimus. Quicunque autem

peregrinus eis occurrit, apprehensum eum pallio aut sacco trahebant tam

diu, quod aut rem apprehensam dimitteret tractus, aut de asino caderet,

aut aliquis de nostris eum liberaret: (#B#) unde multi de asinis

ceciderunt, et si non fuissent liberati, eos spoliassent. Erat autem

horribilis clamor ab utraque parte, et mirabili impetu concertaverunt,

quasi vellent armis se invicem irruere, et in isto litigio nos

pertransivimus ascendentes per vallem. Quod cum adversarii viderent,

lapides de torrente tulerunt, et post nos in nostros ductores eos

miserunt. Verum cum vidissent, se nihil vi a nobis posse obtinere,

cucurrerunt post nos, et cum humilitate et mansuetudine aliquid sibi

dari petierunt: sed parum reportaverunt. Sic ergo divisi sumus ab eis,

et nulli dubium, si fortiores nobis fuissent, non obstante salvo

conductu Soldani nos omnes spoliassent. Itaque sine alicujus peregrini

laesione evasimus, nisi quod quidam fuerunt tacti jactu lapidum, et

aliqui saccos, aliqui pileos in tumultu amiserant. Nemo ibi vulneratus

fuit, quia hoc bonum orientales habent, quod sanguinem fundere horrent.

Vallem igitur illam umbrosam ascendimus per asperrimum torrentem,

habentes montes petrosos ab utraque parte et altos, et post longum

ascensum ad quandam turrim venimus, juxta quam aqua erat in lacuna

congregata, et ibi lucem alterius diei exspectare volebamus, quia nox

tenebrosa erat, et vallis per se umbrosa, et de asinis descendimus. Sed

subito timor nostros ductores invasit; timentes, ne forte Arabes illi

super nos quiescentes irruerent, et in tam arto torrente defendere nos

non possent, clamabant resumere asinos, et consequenter ascendere

montana. A turre ergo, quae in pede montis stabat, ascendimus per viam

periculosam et altam, et ad quendam agrum venimus, et ibi etiam

quiescere cogitabant. Sed quia nos et bestiae nostrae sitibundi eramus,

nec ibi aquae erant, ulterius processimus in caligine, quia nec solis

nec lunae beneficio potiebamur, sed solum lumine alti firmamenti et ad

modicum micantium stellarum radiis dirigebamur: nec videre semitam

poteramus, sed quilibet sequebatur suum antecessorem. Cum autem in

altum venissemus, rursum ab alia parte descendimus, et ad quoddam

parvum villagium venimus, in quo erat fons bonus et frigidus, et ibi in

declivo montis in agro lapidoso asinis asinariis resignatis consedimus

super terram; et ductores nostri cum equis suis et asinarii cum asinis

per circuitum peregrinorum se locaverunt, ita quod conclusi eramus.

Accendimus ergo lumina, et produximus de sacculis nostris, quae de Rama

tuleramus; et asinarii nostri portaverunt nobis aquam, quam ab eis

emimus, et villani panes et fructus et aquam nobis attulerunt, de

quibus ad placitum emimus, et ita coenavimus. Porro locus mansionis

nostrae erat totus lapidibus plenus et asperrimus sicut Alpes illae,

quae sunt inter Ulmam et Wisensteig, et sub lapidibus latitabant

scorpiones, quod tamen ignoravimus, quousque luminibus ostensum fuit

nobis. Sarraceni autem videntes nos trepidantes dicebant, quod sine

timore quiesceremus, quia scorpiones camporum non nocerent sicut

domorum. Et sic confortati nullus se de loco suo movit. Porro nobis sic

sedentibus et quiescentibus (#89 A#) luna ante faciem nostram exorta

est, in cuius ortu singulare gaudium habuimus; illis enim, qui dormire

non possunt, jocundum est quidquid intercipit tenebras et umbras fugat.

Nullus somnus oculos nostros tenebat, nec dormitio palpebras gravabat,

nec tempora requiem optabant. Quamvis enim lassitudo post laborem

somnum naturaliter causet, et nos lassi fessique essemus, quia tamen

omnia nostra tota in sensitivas potentias quodammodo expansa

videbantur, impediebatur somnus: nihil enim nisi videre et

circumspicere desiderium animae nostrae expetiit, et ita tota anima

videbatur ad oculos contracta, quae non nisi ad videndum erat

sollicita. Ideo haec sollicitudo somnum ei abstulit; Ecclesiastici 42.:

cogitatus eis aufert somnum. Diem enim futurum ardentissimo desiderio

expectavimus, scientes nos visuros civitatem praeclaram Jerusalem. De

qua S. Tobias longe ab ea distans dicebat: beatus ero, si fuerint

reliquiae seminis mei ad videndam claritatem Jerusalem. Tob. 13. Et

alius dixit: propter Syon non tacebo, et propter Jerusalem non

quiescam: Esaj. 62. Et quis non cuperet videre civitatem illam electam,

de qua 2. Paralip. 6.: elegi Jerusalem, ut sit nomen meum ibi. Haec

enim est civitas, in qua Deo solvuntur laudes et vota, Psalm. 65. Te

decet hymnus, Deus in Syon, et tibi reddetur votum in Jerusalem. Quis

det mihi, inquit peregrinus affectuosus, ut nox haec discedat, et sol

festinus veniat, ut videam Jerusalem, exultationem universae terrae,

civitatem regis magni et Dei summi. O si quis audivisset illa nocte

postulationes desideriorum nostrorum pro sole et die futura, pariter

accensus una nobiscum fuisset desiderio videndi Jerusalem. Accubuimus

super lapides duros sicut Jacob Gen. 28. et socii scorpionum illa nocte

eramus, sicut Job struthionum Job. 30., unde propter multitudinem

scorpionum posset aeque bene locus ille dici ascensus scorpionis, sicut

ille, de quo habetur Josuae 15. Sed tam duritiam lapidum, quam

punctionem scorpionum mitigabat, imo dulcia reddebat ipsa dulcissima

Jersualem, quae in supremo horum montium consistens dulcedinem

diffundit, et eos stillare dulcedinem facit et lacte et melle fluere.

Sed et memoria eorum, quae in his sanctis montanis facta sacro tradente

eloquio legimus, omne venenum propulsabat, et duritiam mitigabat. In

his montibus templo profanato sancti Macchabaei demorabantur, inter

feras foeni cibo vescentes 2. Macchab. 5. Et filia Iephtae ad votum

patris mori parata nihil aliud a genitore suo petiit, nisi quod

permitteret eam ante mortem suam duobus mensibus circuire cum sodalibus

suis montes Israel, et plangere virginitatem suam. Putavit enim se

dolorem mortis lenius ferre, si montes illos sanctos ante mortem suam

posset ascendere, Iudicum 11. Moyses etiam ille Deo familiaris pro

munere accepit, quod[TR161] de transjordanis partibus fuit sibi

concessum haec montana videre, Num. 34. Sed et beatissimae virginis

Mariae peregrinatio haec montana singulariter reddit delectabilia,

eaque[TR162] sanctificat, de qua peregrinatione dicitur Luc. 1.: abiit

in montana cum festinatione. (#B#) In his montibus Christus Dominus

noster in oratione pernoctabat eosque sanctificabat. Hi montes sanctis

patribus pro muro fuerunt ab infidelibus, unde Iudith. 7. dicitur:

filii Israël non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes

defendunt eos, et muniunt illos colles in principio constituti. Ideo

idolatrae nolebant cum eis in montibus pugnare dicentes: fugiamus

Israël, quia dii montium sunt dii eorum, 3. Regum. 20. Dulce fuit nobis

in his montibus commorari. Puto enim, quod de nobis et aliis Christi

peregrinis dudum prophetatum fuerit et montibus promissum Ezechiel 6.:

montes Israël audite verbum Domini: ecce ego adducam super vos homines,

populum meum. Et Esai 65.: educam de Iacob semen et de Iuda possidentem

montes sanctos meos. Denique quamvis montes isti sint saxis magnis et

rupibus altis coagulati[TR163] et durissimis lapidibus perfusi, erant

tamen nobis molles, quia placuerunt servis tuis, inquit Psalmus,

lapides ejus. Ideo fecimus cum Iob. 5. pactum cum lapidibus regionis,

et inter lapides commorabamur Iob. 8. Et hoc ideo, quia posuit Deus

terminos terrae s. lapides desiderabiles, Esai. 54. Et ipsos lapides

amplexabamur cum Iob. 24. Et hoc de facto contigit. Novi enim quosdam

peregrinos ita terrae sanctae affectos, quod saepissime die ac nocte se

ad terram inclinabant et eam dulcibus osculis demulcebant et ipsos

lapides tanquam reliquias venerabantur. Hos lapides elegit Christus in

opere nostrae redemptionis. Nam in caverna lapidea conceptus fuit, sub

lapide et rupe natus, natus super lapidem positus, super lapidem stans

praedicavit, in caverna lapidea ter oravit, ad columnam lapideam

flagellatus fuit, coronandus super lapidem sedit, ante judicem Pilatum

super lapidem stetit, super scopulum crucifixus fuit, super lapidem

inunctus, in lapide sepultus, et de lapide ad coelos ascendit. Et

breviter redemptionis nostrae mysteria ad lapides consummavit. Unde in

passione petrae scissae sunt. Quis ergo Christianus non suavius

quiesceret super hos sanctos lapides, quam in strata molliori? Cui non

dulcescunt lapides, quos tetigerunt Domini Jesu, Mariae Virginis,

Patriarcharum, Prophetarum, Apostolorum et aliorum innumerabilium

Sanctorum pedes?

Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem. Volumen Primum · 第 21 / 44 段