On this sheet are two similar drawings showing St. Peter’s and the

colonnade. Over these, as though they formed the head and arms of a

cross, is drawn a bearded figure, his head crowned by the dome of the

church, his arms outstretched on the colonnades and with his feet

crossed slightly one above the other and resting just where, at the

beginning of the Borgo, Bernini intended, as another of the sketches

makes plain, to put a building. There can be no doubt, after seeing this

drawing, that Bernini’s intention was to make the Piazza symbolic of

Christ and the Crucifixion. Evidently not a mere builder of houses this

man Gian Lorenzo Bernini, but somehow, and somewhence, he has got a

poet’s vision and he makes his mark in the world not merely by moulded

clay and shaped stones, but by shaping men’s hearts and moulding their

ideas.

Such was Bernini, one of the great artists of the world. It is true that

he was revolutionary, but he destroyed not through ignorance or envy. He

destroyed merely that he might then create. The arts in his day were

strangled by academic rules and had become cold and lifeless. The

intensity with which he felt things gave him strength to break these

bonds and to make sculpture once more a means of conveying living

thoughts and emotions. He was like the butterfly which tears away the

stiff-plated chrysalis before it can spread its wings in the free air.

It is useless to try to explain his technical skill; he was born with

it, just as others are born with a keen sense of colour or a musical

ear, but it is certain that without it he could never have carved such

figures as the Saint Theresa or the portrait of Fonseca[17] which show

intense emotion brought on by loss of all sense of self in the

contemplation of the mystical meaning of the Passion. Such feeling could

not be shown by restrained action and quiet faces. Much movement was

necessary and the works are successful and beautiful because the feeling

shown is perfectly simple and natural and not forced and put on for the

sake of effect.

Bernini’s technical power made him, however, a bad master for others to

imitate. Not that the work of his followers is any more inane than that

of the copiers of Michael Angelo or of those of any other great man, but

his peculiarities were such as are at least superficially easy to see.

Where he quite easily and simply distinguished between the appearance of

silk or flesh, his imitators wasted their energies on elaborate

arrangements, the only object of which was to show technical dexterity.

Where he carved figures that are racked and torn with feeling, the

imitators gave forms that are contorted and as unemotional as gymnasts.

But he is not to be blamed for their work. By no means was he one of the

blind leading the blind. He was the seer, the prophet, by odd chance

honoured in his own home, whose visions were so believed by his

followers that they vainly tried to see the like. What their eyes

strained towards and failed to see, his heart yearned for and gained. To

them praise was a prize to win, to him it was a spur to renewed effort

and further advance. He had faults, as who has not, but they were due to

his being a pathbreaker and having to find out for himself ways to carve

and show figures such as no sculptor before him had ever dreamed of;

they were not the faults of ignorance or stupidity. If it be well for us

that we judge not lest we be judged, so too is it well, should we judge

Bernini or other men, to judge not what there is in him of weakness or

failure, but what there may be of noble intention and high endeavour.

Doing this we shall see that Bernini, working always with bowed heart,

but with uplifted spirit, broke down the middle wall of partition

between art and life.

II. A COLLECTION OF SCULPTOR’S MODELS BY BERNINI

The clay models by Bernini, descriptions of which follow, form one of

the most interesting artistic records left us of the sculpture of the

Renaissance. Drawings made by the painters of that period to serve as

studies for their pictures are not uncommon, but the sketch-models made

by the sculptors are rare.

This is because sculptors carved the marble without any previous models,

as Michael Angelo frequently did, or else that the models, being

cumbrous and of material that was easily destroyed, have, in the course

of years, been got rid of either intentionally or by accident. It may

seem strange to suggest that the clay of which the sculptors may have

made their studies is more liable to destruction than the paper used by

the painters, but it must be remembered that while nothing is more

durable than baked clay, air-dried clay is extremely perishable. Wax was

also used by the sculptors for their preliminary sketches, but this,

owing to expense, could never have served for work of any great size or

quantity; and even if less apt to complete disintegration than unbaked

clay, it is very liable to injury.

[Illustration: PLATE XI.]

[Illustration: PLATE XII.]

[Illustration: PLATE XIII.]

What precisely was the origin of this collection of Bernini’s models we

cannot tell; but it is our great good fortune that when they were made

there was some one, perhaps one of Bernini’s pupils, who cared for them

and saw to their being properly dried or baked so that they have

preserved their pristine freshness. It is also extremely fortunate that

their present owner realized their great beauty and extreme interest and

added them to the artistic treasures stored in America, where they will

serve in the ages to come to show students and sculptors a clear

reflection of the mind of one of the world’s greatest artists.

In the Museum at Berlin are other models by Bernini, but there is, so

far as I know, no other collection, either public or private, that

approaches the Brandegee Collection in number, variety or excellence of

these works. In America I know of but one other model purporting to be

by Bernini. It is in the Morgan collection and represents Pope Urban

VIII, but it does not show a single touch by the master; it is an

imitation, copied from the statue in the Campidoglio at Rome. In the

collection of the late Mme. Edouard Aynard, sold in Paris, December 1–4,

1913, were two terra-cotta models of angels (lot 307) “attribuées au

chevalier Bernin, d’après les originaux du port Sant Ange, à Rome,” and

one equestrian statuette in the same material (lot 308), said to be the

“esquisse originale de la statue en marbre de Louis XIV, dans le parc de

Versailles, par le chevalier Bernin.” The two angels are certainly not

by Bernini; the portrait may be.

From the artistic point of view these models are of the highest

importance, for they show with startling clearness the great fertility

of invention which characterized Bernini and the vivid way in which he

visualized the creations of his brain. There is not a trace of effort in

them, there is not a sign of rubbing out or doing over, but each group

or figure was obviously seen by him with the sharpness of a dream and

reproduced by his skilful fingers in the fresh clay while the impulse

and uplift of the vision was still on him.

The knowledge of the purely technical side of the art of sculpture which

the models reveal is magnificent. The way, for instance, in which the

various planes are treated in the oval relief of the Virgin and Child

(Plate XXVI) is as subtle as, and very similar to, that of the reliefs

on the ancient vases from Arezzo, while the relation of draped portions

of the figures to the parts left nude, and the manner in which the body

beneath gives life and meaning to the covering drapery, is as fine as

any work by Pheidias.

But the most fascinating and interesting characteristic of these

terra-cotta figures is that one sees in every least portion of them how

Bernini’s fingers, trained by long years of hard practice, played over

the wet clay like wavering flame and moulded the dead material to

enduring forms of beauty. Once more the old mythology comes true, and

Pygmalion, taking the rough material offered him by Mother Earth,

fondled it, and, warming it with the fires of his brain, gave it back

the life that lies asleep till the lover’s kiss wakes it once again.

DESCRIPTION OF THE MODELS

No. 1.—PLATE XI

Seated female figure in high relief, wearing helmet, and heavily

draped; the left cheek rests on the back of the raised left hand. Feet

missing.

For the tablet in memory of Carlo Barberini in Santa Maria d’Aracoeli,

Rome.

Width 10 inches.

No. 2.—PLATE XII

Figure of Longinus, in St. Peter’s. In the round, and gilded.

Height 20¾ inches.

[Illustration: PLATE XIV.]

[Illustration: PLATE XV.]

[Illustration: PLATE XVI.]

[Illustration: PLATE XVII.]

[Illustration: PLATE XVIII.]

No. 3.—PLATE XIII, _a_

Two _putti_, for the decoration of the piers in St. Peter’s. High

relief. The scale of measurement is scratched on the right edge. The

wings are broken from the lower figure.

Height 11⅛ inches.

No. 4.—PLATE XIII, _b_

Another two _putti_, also for St. Peter’s. The scale of measurement is

scratched on the left edge. The wings are broken from the upper

figure.

Height 11⅜ inches.

Nos. 5, 6, 7, 8.—PLATES XIV, XV

Four heavily draped bearded male Saints, for the _Ciborio_ in the

_Cappella del Sacramento_ in St. Peter’s.

The figures stand on thin, square plinths, one of which (Height 10⅜

inches; PLATE XIV, _a_) is unmarked, but on the other three are the

names _Bartolomeo_ (Height 10¼ inches; PLATE XV, _b_), _Tomaso_

(Height 10⅜ inches; PLATE XIV, _b_), and _Filippo_ (Height 10 inches;

PLATE XV, _a_).

The heads of all four are turned to the left, and the figures rest

their weight on the right leg. The left arm of the Bartolomeo is gone,

but was outstretched; the others all stretch out their right arm.

No. 9.—PLATE XVI

Bas-relief with half-figures of four men, and traces of architectural

background.

For the side wall of the _Cappella Borghese_ in Santa Maria della

Vittoria, Rome.

Width 17¼ inches.

No. 10.—PLATE XVII

Half figure of a Triton holding a draped woman on his shoulders.

For a fountain. The head and arms of the woman are gone.

Height 19½ inches.

No. 11.—PLATE XVIII

Front part of the head of a bearded man.

For the Saint Jerome in the _Cappella Chigi_ in the Duomo of Siena.

Height 13½ inches.

No. 12.—PLATE XIX, _a_

Model (head missing) for the kneeling Angel on the left of the

_Ciborio_ in the _Cappella del Sacramento_, St. Peter’s.

Height 11 inches.

No. 13.—PLATE XX, _a_

Another model for the same figure. Tip of right wing missing.

Height 11¼ inches.

No. 14.—PLATE XX, _b_

Angel on the right of the _Ciborio_ in the _Cappella del Sacramento_.

Other models for these two Angels are mentioned by Fraschetti (p.

394), who also suggests that this angel on the right is not by

Bernini, but “perhaps by Paolo Bernini, touched up by his father.”

I do not feel tempted to agree with this idea of Signor Fraschetti;

there is no doubt whatever that this model of the right-hand angel is

by Gian Lorenzo himself. Height 13⅛ inches.

No. 15.—PLATE XXI

Nude figure of an Angel holding the Crown of Thorns. The head and feet

are gone. The weight rests on the right leg.

Sant’ Andrea delle Fratte, Rome.

Height 13¼ inches.

No. 16.—PLATE XXII

Angel holding the Crown of Thorns.

This is the final model of the figure in Sant’ Andrea delle Fratte.

The action of the legs is the reverse of that in 15. Height 17½

inches.

No. 17.—PLATE XXIII, _a_

Model for the Angel holding the Scroll. The tips of the wings are

missing.

In Sant’ Andrea delle Fratte.

Height 11¾ inches.

No. 18.—PLATE XIX, _b_

Another model for the same figure as No. 17; lacks the right leg, the

head and most of the wings.

Height 11⅛ inches.

No. 19.—PLATE XXIV, _a_

Angel, perhaps for the ecstasy of Saint Theresa in _Santa Maria della

Vittoria_, Rome. Right hand missing.

Height 11½ inches.

No. 20.—PLATE XXIII, _b_

Angel, draped, right leg bare, turning to the left. Part of right wing

missing.

Height 11½ inches.

[Illustration: PLATE XIX.]

[Illustration: PLATE XX.]

[Illustration: PLATE XXI.]

[Illustration: PLATE XXII.]

[Illustration: PLATE XXIII.]

[Illustration: PLATE XXIV.]

[Illustration: PLATE XXV.]

[Illustration: PLATE XXVI.]

[Illustration: PLATE XXVII.]

No. 21.—PLATE XXIV, _b_

Angel, draped, kneeling, head turned to right, right arm (hand

missing) raised, left arm with open hand stretching downwards and

outwards.

Height 11¾ inches.

No. 22.—PLATE XXV

Standing male figure, in high relief. Drapery hangs from the right

shoulder, leaving torso bare but covering the legs with heavy folds.

The left arm hangs down, and there was a palm branch in the now

missing hand. The right arm is bent up with the hand over the chin.

The head bends down and to the right. The figure rests its weight on

the left leg.

The right side of the plaque is curved; the left side is straight, and

on it is scratched a scale of measurements.

Height 16⅝ inches.

No. 23.—PLATE XXVI

Oval bas-relief of the Virgin seated and looking down to right while

holding the Child in her lap. High relief.

Very sketchy, but the most masterly of all these models.

Height 11 inches.

No. 24.—PLATE XXVII, _b_

Draped, standing female figure. She bends forward, turning to the left

with arms (right arm missing) raised to support a slab that rests

across her shoulders. The weight rests on the left leg. At her feet

suggestion of a cuirass.

Study for the base of some monument such as the obelisk in the Piazza

della Minerva. (Cf. Fraschetti, pp. 300–303.)

Height 8½ inches.

No. 25.—PLATE XXVII, _a_

Standing angel, heavily draped; the left knee is bent sharply

backwards. The right arm is bent across the breast, the left arm

(forearm missing) bent across the body lower down. The wings are

missing.

Height 8⅝ inches.

No. 26

The Magdalen kneeling, and grasping the foot of the Cross.

This figure is not by Bernini, and shows clearly the difference

between the work of a master and that of an imitator.

Height 10 inches.

No. 27

Study of a hand.

Length 8 inches.

III. BERNINI’S DESIGNS FOR THE PIAZZA OF ST. PETER’S

The pen and ink sketches by Bernini for the construction and adornment

of the piazza in front of the Vatican, together with the surrounding

buildings, deserve to be more widely known than they are at present.[18]

Any details regarding the history and growth of this part of Rome are of

the deepest interest to those who study the intellectual development of

mankind. Did we possess any record of the reasons why Pericles and his

advisers placed the temples and other buildings on the Acropolis of

Athens just as they did, we should have a clearer understanding of the

character and ideals of Athens than we now have. So a study of these

drawings by Bernini will show very distinctly that the present form of

the piazza is due to no mere thoughtless and haphazard erection of

colonnades and fountains, but is the result of a deeply considered plan

and illustrative of a very large idea.

The drawings are carefully done with pen and ink on fourteen sheets of

paper which were numbered by some old-time owner. These sheets have had

the edges trimmed. Ten are, with slight variations, 14 by 6¾ inches. The

others are, as will be noted later, of different sizes. All, however,

judging by the paper and method of drawing, belong unquestionably to the

same series. The drawings were mounted and bound together by the

previous owner.

[Illustration: PLATE XXVIII.]

[Illustration: PLATE XXIX.]

[Illustration: PLATE XXX.]

The history of the drawings can only be guessed at. In this connection

the following facts are to be noted. Bernini was officially appointed

architect of the _Fabbrica_ of St. Peter’s in 1680. After him Luigi

Vanvitelli was head architect. With Vanvitelli there worked Andrea-Vici.

In 1817 Vici left by his will to his friend the sculptor Canova drawings

by Bernini representing the burial of the Countess Matilda, and Louis

XIV on horseback. This legacy shows Vici to have owned original drawings

by Bernini, and it is not improbable they had been given him by

Vanvitelli. By the same will Vici left to his grandson Busiri his name

and his studio, with all the original drawings by various masters

therein contained. Consequently it is not a rash hypothesis that these

drawings of the piazza came from Vanvitelli to Vici, and so to

Busiri-Vici. Finally they were sold at auction in Rome in 1903. They are

now in the Brandegee Collection.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

No. 1.—PLATE XXVIII

This drawing shows the Orb; the Christian symbol of the world,

surmounted by a cross.

The cross with the head and arms ending in curves like apses suggests

the plan of a church, and the following drawings show clearly that the

Orb and Cross were the fundamental idea in Bernini’s mind when he

planned the _piazza_.

No. 2.—PLATE XXVIII

This is on a square piece of paper, similar in size to No. 1, and at

present mounted on the same sheet at the left of No. 1. It shows the

figure of a bearded man with arms outstretched as though on a cross. A

curved dotted line stretches from hand to hand over the head and drops

about an inch perpendicularly below each hand. This dotted line is a

suggestion of the existing colonnades.

That the figure is thought of as being on a cross is borne out by

sketches that follow and also by the dot in the palm of the left hand

which possibly represents a nail.

The sharp, broken lines with which the figure is drawn are

characteristic of Bernini.

No. 3.—PLATE XXIX

An outline plan of the church with the colonnades in front. It is to

be noted the latter start at the corners of the façade of the church

and project a short distance parallel to the main axis before curving

to each side.

Size 6½ × 8¾ inches.

No. 4.—PLATE XXIX

Similar to No. 3, but in greater detail. The figure of a bearded man

represented within the plan of the church in the attitude of

crucifixion. In the left arm of the colonnade is drawn the sun and in

the right arm the moon and stars.

This is pasted in the book at the left of No. 3.

Size 6⅝ × 8¾ inches.

No. 5.—PLATE XXX

This shows the same crucified figure as before. Over the head and

below each hand is the dotted line seen in No. 2. Behind the head and

arms is drawn with dots the elevation of St. Peter’s, the Vatican and

the colonnades.

No. 6.—PLATE XXX

Similar figure to the preceding, but with the arms contorted so as to

follow the straight portion of the colonnade (shown in No. 3) before

following the curve. Behind the head the dotted outline of St. Peter’s

and behind the figure’s left arm the colonnade and Vatican buildings

laid in with dots and a few lines.

No. 5 is at the right of No. 6, and the size of the sheet is 14 × 6¾

inches.

It should be noted that the figure is so placed in these two drawings

that the dome of the church suggests a bishop’s mitre.

No. 7.—PLATE XXXI

Outline elevation of the north half of the façade of St. Peter’s and

the north colonnade, rising behind which is shown the Vatican Palace.

On the left half of the sheet are faint pencil lines showing the south

side of the colonnade and façade.

The sky is touched in with bluish white.

Size 14¼ × 6½ inches.

[Illustration: PLATE XXXI.]

[Illustration: PLATE XXXII.]

[Illustration: PLATE XXXIII.]

[Illustration: PLATE XXXIV.]

[Illustration: PLATE XXXV.]

No. 8.—PLATE XXXII

Two drawings of the north colonnade. These are similar to the

preceding, but more elaborate (with shadows washed in in gray), as

shown by dotted lines drawn to the eyes of outlined figures from

various points.

We find here the architect’s intention regarding the view from

different positions.

Size 14⅜ × 6¾ inches.

On the back of the sheet is a sketch of the door of St. Peter’s with

the balcony where the Pope used to appear. I do not feel sure that

this is by Bernini. There is also another sheet with a more detailed

drawing of this door.

No. 9.—PLATE XXXIII

Similar to No. 8, but still more elaborate and larger; there is only

one drawing on the sheet.

In this design Bernini has altered the line of the colonnade. Instead

of having, as in the preceding drawing, a straight portion projecting

from the church, he has here drawn the colonnade in one large curve

from the church outwards, putting an elaborate entrance to the Vatican

Palace near the church. This entrance would have led to the Cortile di

San Damaso.

Size 14 × 6⅝ inches.

No. 10.—PLATE XXXIV

Slight outline sketch of the outer end of the north arm of the

colonnade, which is here made two-storied.

Size 13⅝ × 6⅜ inches.

No. 11.—PLATE XXXV

Interior of inner end of north arm of colonnade, showing the stairway

as it exists at present. Size 14½ × 6⅜ inches.

No. 12.—PLATE XXXVI

Two sketches; one showing the plan, the other the elevation, of the

Cortile di San Damaso.

Size 13⅝ × 6⅝ inches.

No. 13.—PLATE XXXVII

View of the façade of St. Peter’s with both colonnades, which are

two-storied. The sky is touched in with bluish white.

The buildings of the Vatican are also shown,—those on the right exist,

those on the left are imaginary.

Size 14⅝ × 6¾ inches.

No. 14.—PLATE XXXVIII

View looking east from the front of St. Peter’s.

On each side are the ends of the colonnades; they are in two stories,

that on the right crowned with low clock-towers similar to the “asses’

ears” once placed by Bernini on the Pantheon.

Beyond the piazza is the _Borgo_ much reconstructed and made

symmetrical. In the distance the Castel Sant’ Angelo.

Size 14⅜ × 6⅝ inches.

No. 15.—PLATE XXXIX

Two sketches in pen, washed with sepia, of the Borgo, looking towards

St. Peter’s.

These show different methods of treating the north arm of the

colonnade. The one on the right shows the colonnade closing the view

up the Borgo, the other shows an opening carrying the eye beyond and

between St. Peter’s and the Vatican.

Size 14½ × 6½ inches.

The buildings shown exist in much the same form to-day. Even the

fountain still serves.

No. 16.—PLATE XL

Plan of the piazza showing how it was intended to symbolize the orb of

the world suggested on No. 1.

In this sketch we see the circle within which is a dotted square.

Within the square is a figure with arms and legs outstretched along

the diagonals. At the top is written over a faint pencil outline of

the church (perhaps not original) _San Pietro_. At the bottom is

written twice _Piazza Rusticucci_ and on a piece of paper pasted on is

the plan of a building shown in No. 14,—one of the buildings intended

for the reconstructed _Borgo_.

On the right and left of the figure are indicated the _Porta Angelica_

and the _Porta Cavalleggieri_.

The dotted square within the circle is divided into quarters in which

is written _Asia_, _Europa_, _America_, _Affrica_.

Size 7¾ × 8⅝ inches.

These are the plans showing Bernini’s ideas regarding the Piazza of

St. Peter’s. From a study of them we see how the circular piazza

itself was intended to represent the world at large, while the

colonnade symbolized the arms of the Cross. Crowning all was the great

Church, founded by Him whose arms could embrace the whole earth, and

from whose doors should stream to every quarter the promise of hope

and love for which He died.

[Illustration: PLATE XXXVI.]

[Illustration: PLATE XXXVII.]

[Illustration: PLATE XXXVIII.]

[Illustration: PLATE XXXIX.]

[Illustration: PLATE XL.]

ASPECTS OF THE ART OF SCULPTURE

I. THE ART OF PORTRAITURE

All students have noticed the similarity in style between certain

Egyptian portraits and other works by ancient Roman as well as

Florentine artists, and the resemblance in style that exists between

Greek and Venetian portraits. Also there is a marked dissimilarity

between the Egyptian-Roman-Florentine Group on the one hand and the

Greek-Venetian Group on the other; and these two facts suggest the

conclusion that the art of portraiture consists in something more than

the mere photographic imitation in stone, or with paint, of the human

face or figure. Were such imitation the essential factor in the art the

only differences in portraits of different epochs would be those of

ethnographic character. The special characteristics of portraiture as of

the other arts at any given period are the result of the intellectual

and material condition of the people to whom the artist belongs. Style,

that is the distinguishing quality of the work of art, the quality which

differentiates it from a work of another period or race, is the result,

largely unconscious, of the relation of the artist to life and its

effect upon him. The material, the means by which he gives expression to

his endeavour at creation or representation, is of minor importance.

Bernini and other studies in the history of art · 第 3 / 15 段