The St. Jerome in the Duomo at Siena is another very striking figure; if

it seems to most observers unpleasant, this is mainly because it does

not conform to the conventional and uncharacteristic way they are

accustomed to see Jerome represented. As a subject for artists he has

been treated far more often by painters than by sculptors, and in the

paintings the mere beauty of colour and of surroundings adds charms

which are uncharacteristic of, and distract from, the real interest of

the figure. When carved by Bernini, there is nothing but the figure to

consider—whether it be suggestive of the real man as we know him by his

writings or not. Probably most people if asked what image the name of

the saint brought to their minds would recall the print by Dürer or some

painting such as that by Catena in the National Gallery. But splendid as

the print and the painting are, it is only by a pleasant fiction and by

refusing to regard the truth that they can be thought to represent in

any way the Saint as he was among men. They show a very gentle old man

in the neatest and quietest of surroundings, peacefully writing his

comments on the scriptures.

It can hardly be supposed that his contemporaries regarded Jerome

primarily as a peaceful and abstracted scholar. Surely Bernini did not,

but instead shows us the unhappy wanderer and ascetic monk. Scholarship

was only one phase, and among the people with whom he lived scarcely the

most important phase of St. Jerome’s life. To his contemporaries he

showed himself chiefly as an acrid controversialist taking a leading

part in the “strife of tongues.” Unhappy in his Pannonian home, he spent

a restless youth wandering over Europe, but instead of peace found only

momentary forgetfulness in pleasures, the remembrance of which brought

deep sorrow in his later years. Then he turned to asceticism and sought

by living as an anchorite in the desert to conform himself to the

teachings of his Lord. But the degradation of such a life, the unnatural

and disgusting view it took of the image of his Maker and the temple of

his soul, the morbid introspection and sterility of selfish

self-mortification, brought him trouble and pain, not calm, till, at

last, an old man, he died in Bethlehem thoroughly disheartened with the

iniquity of the world and the horrors resultant on the destruction of

Rome by the barbarians.

Such is the man Bernini sets before us. The battered, wayworn feet; the

strong, coarse body; the ragged, unkempt hair show the life he led. The

face bending with closed eyes dreamily over the figure of the crucified

Christ betrays his holy, misdirected zeal. What he was, and what he

stood for, could not be shown more clearly than our sculptor has shown

it here.

Equally fine, and in certain ways more beautiful, is the statue of

Daniel in the lions’ den, which Bernini made in 1656 for Cardinal Chigi,

who placed it with the Habakkuk in Santa Maria del Popolo. The youthful

and splendidly built figure rests on one knee, his hands upraised in

attitude of prayer, his head bent back with eyes wide open gazing

upwards. From one shoulder, beside his body and over his legs, falls in

wind-blown folds a single heavy mantle. A great lion crouches behind

him, licking his foot. In its perfect physical beauty, in its not

over-emphasised anatomy and in its entirely successful composition, by

which great movement is given the appearance of completeness and

stability, the figure is more closely allied to Bernini’s earlier works

than to the mystical passionate figures such as the Jerome or Mary of

Magdala or others of this period. It is unnecessary to dwell on the

beauty of the figure and the technical skill it displays, for these can

be seen by anyone whose eye and hand have been trained at all.

There is one less obvious point, however, to which I wish to draw

attention, for it is as good an example as could be of what I have

mentioned above. I refer to the way the legs show through the heavy

drapery that covers them. The mantle does actually clothe the leg. It is

not a mere addition. It takes its shape and movement from the leg

beneath it. The one cannot be thought of without the other. Were the

statue destroyed, and did only the right hip or left knee remain, one

would instantly recognise what parts of the figure these were. But

classic though the figure is in general appearance—it might almost be

one of the Niobids—the feeling of absolute ecstatic faith is very

clearly given in the upturned face and the reaching arms.[11] Now there

have been times—great and noble times—when men did believe that God

would send angels to shut the mouths of lions, and when men felt no

fear, but only a carefree trust in His help if true innocency could be

found in them.

Such work is not baroque, nor decadent, nor over-emotional, as it is

commonly and thoughtlessly said to be, but it is a very adequate and

convincing representation of a powerful and uplifting spiritual

condition. It is just as fine as the graver and more sombre figures of

Greece, or as the sad and ponderous figures of Michael Angelo.

Of all the figures of this period in Bernini’s development the most

famous is the Saint Theresa (Plate IX). It is hopeless to express in

words the great beauty of this figure. This can no more be done than the

full perfection of any great poem can be rendered in a translation. The

work is perfect in itself, and what of this kind can be shown in

sculpture is here expressed with complete and ultimate adequacy. That

most people are startled and shocked when they first see the figure is

due to the fact that they do not think of what the scene really means,

and they are not accustomed to seeing scenes of divine significance

treated with perfect simplicity and pure faith.

[Illustration: PLATE IX.]

Not that such scenes ought not to be so treated, but few are the artists

who feel deeply enough or whose technique is finished enough to enable

them to represent a scene of this sort so clearly and beautifully. As a

result, the artist falls back on forms which have been repeated so often

that they have become conventional and no longer can give the beholder

the full impression of their meaning. No one is offended on seeing the

Son of God bleeding on the cross around which surges a host of idle

spectators, or at seeing Him in the manger before which all the nobles

of Florence kneel in various theatric attitudes. But Saint Theresa is a

figure new to them, and to have her shown in the crisis of her ecstasy

with other figures looking on from the walls of the chapel, offends

their “sense of propriety” and seems “paradoxical,” “perfervid” and

“inconsequent.”[12]

Were this a fair criticism, a large number of the most beautiful works

of Christian art would fall under the same condemnation. Far more

paradoxical than Bernini’s figure are the representations of the

Marriage of Saint Catharine, and they are quite as unpleasing if thought

of in their literal sense. As for the figures looking at the Saint from

the “opera boxes” at the sides of the chapel, it must be remembered that

at this time most of the drama in Italy was founded on religious

subjects, and such dramatic representation made a very deep appeal to

men’s minds. The critics who find the Saint Theresa in bad taste do not

hesitate to form part of the audience when Christ’s Passion is played

among the hills of Oberammergau, and they will no longer be afraid to

render Bernini the homage that is his due when they cease lazily to

measure his work by conservative standards. The glory of a comet is not

measured by the Eddystone Light nor a miracle by the conventions of

ordinary society.

One other point concerning this statue remains to be considered. A

recent critic[13] says that “there are many ecstasies, and Bernini has

chosen something that borders closely on the most displeasing.” In this

he expresses a common opinion, based, I believe, on a misconception, and

on ugly, puritanical prudishness. Possibly there are many ecstasies, but

religious ecstasy, the ecstasy of the Saint in joining herself to the

spiritual existence of Christ, and the pure and natural ecstasy of love

when self is lost in the future of the race, are as nearly as possible

identical. The Venus de Medici is far more displeasing than the Saint

Theresa.

In one portion of the group Bernini certainly did fail, and in a way

that is surprising. Usually his figures of angels are successful, but

the one standing over Saint Theresa is assuredly very bad. Its figure is

unconvincing, and its face, with tilted nose and silly smile, is more

that of a Greek _paniskos_ than of a heavenly messenger. But

notwithstanding this blemish, no work by Michael Angelo or any other

sculptor ever made the beholder forget so completely the substance out

of which it is carved, and think only of the scene represented as

Bernini has done here. He has given the softness of life to the

snow-white stone. His hand and mind worked in perfect accord and

produced a work unrivalled in technique and of very great beauty.

Another statue of similar character is the Beata Albertona. It is a

little less delicate in treatment and more emphatic in expression than

the Saint Theresa, but is, none the less, of very great beauty and

power.

Were a man’s failures as worth study as his successes, I could mention

works by Bernini which are distinctly bad. The Maria di Magdala is one.

Though full of feeling, the figure of the Saint is coarse and clumsy.

But though a man’s defeats show, of course, the principles for which he

stood, his victories are more worth considering and are the fairest test

of him. A very false estimate of Michael Angelo would result if one

considered the Rondanini Pietà, the David, or the Christ in Santa Maria

sopra Minerva as of equal importance with his other works.

It was not only in works in marble that Bernini showed his power as a

sculptor. He handled dark, impressive bronze with the same complete

understanding of its qualities and possibilities that he showed in

carving the gleaming Carrara marble. Such a work as the _Baldacchino_ in

St. Peter’s is beyond any words to praise. It is enormous, but not

clumsy, and sumptuous without being ornate. The most stupendous of his

bronze works is not, however, the _Baldacchino_, but the Throne, the

_Cattedra_ in the apse of St. Peter’s. It was in 1657, during the

pontificate of Alexander VII, that Bernini was ordered to carry out his

design for this work, and eight years later it was finished and

uncovered to the admiration of all Rome.

This monument is too well known to need detailed description here, but

it is well here to recall its purpose, which was not for actual

ceremonial use by the Popes, but to serve as a frame, or strong-box, for

the ancient chair of carved ivory on which tradition said, and the whole

Catholic world then believed, St. Peter had himself sat. There in the

heart of the greatest Christian Church, raised above the soiling earth,

high in air for the thronging worshippers to behold, was to be the

visible and material sign of infallibility. Bernini alone had the

feeling that made him capable of such a task. Four magnificent figures

of Doctors of the Church support the chair—two of the Western church,

Saint Augustine and Saint Ambrose, and two of the Eastern, Saint

Chrysostom and Saint Athanasius. Stately great figures; on their

outstretched hands they hold the Throne with the ease that comes of

perfect faith, raising it up even as sixteen hundred years before the

Apostles had raised up this earth for the glory of God.

In all these religious works by Bernini there is beside the expression

of the faith that begot them the expression of a decorative sense,

something dramatic. He delighted in movement and expression for the mere

sake of beauty of active form, and this feeling of joy in life, in the

spirit of movement, whether in Nature or in Man, Bernini reproduced in a

series of works which by themselves would make him unique among all

sculptors and which give Rome a distinction and character far more

decisive than her ruins or palaces and set her alone and apart from all

other cities. These are the fountains.

The list of fountains is of amazing length. The Barcaccia in the Piazza

di Spagna, one in the Villa Mattei, one in the Vatican Gardens, another

in the Barberini Gardens, the Triton in the Piazza Barberini; the lovely

shell which used to be on the corner of the Via Sistina, but has been

destroyed to make way for modern improvements so called; in the

courtyard of the Palazzo Antamoro, in the Piazza Navona, and the broad

pool of the Fountain of Trevi. They have the infinite variety and

infinite pleasantness of Nature herself. By the side of the placid pool

whence the _ciociaras_ draw the water for their flowers, or where the

sparkling stream of the Triton shoots heavenward from the gray pavements

like a white crocus from the frosty ground in Spring; where the Nile,

the Ganges, the Plata and the Danube pour forth their incessant floods,

or where Neptune shepherds his foaming steeds over the rocks as they

dash down into the pool that if we once drink from our hearts evermore

yearn for the Eternal City—by each and all of his fountains our ears are

filled with the pleasant voices of the waters and our eyes with the

sight of the nymphs and nereids who gambolled among the watercourses

when the world was young.

What the secret of their charm? No one ever understood the artistic

value of water as Bernini did. No one else ever held in check the full

stream and gave it back again the ripples, and spurts and sudden rushes

of its upper course and of its source. The angels must have washed his

spirit in the fountain of eternal youth to enable him to express the joy

which flowed through his veins in the undying music of the waves,

moulding and combining them to his intention as a musician makes the

rough strings of his instrument sing of the life that lies hidden in

them till his knowing touch gives them voice.[14]

I have spoken of the groups representing classic myths, of the

innumerable statues motived by religion and of the fountains, but even

this huge mass of work does not come near completing the list of

Bernini’s output. The numerous portraits remain to be considered. Some,

such as the Constantine in St. Peter’s, were ideal, but most were of his

patrons and friends and were of very varied types. There were colossal

equestrian statues, ordinary busts, full-length figures and groups for

tombs, and they show that he possessed just as great skill in direct

portraiture as in more purely imaginative work.

To carve or paint a successful portrait, two powers are absolutely

essential to the artist. On the one hand he must have the sympathy that

will enable him to comprehend the sitter’s character, and to see what

lines and expressions of the face express that character most clearly;

on the other he must have the power of suppressing his own individuality

and of lending his hand and eye, as it were, to the sitter to make the

portrait himself. If the artist lacks sympathy, he will produce a work

which may be correct in all detail of colour, line and modelling, but it

will only be a sort of mask; if he lacks the power of self-suppression,

the work will be unlike the sitter, even though true in detail, because

it will show not his character, but that of the artist. Bernini

illustrates these points with perfect precision, and as a result his

portraits are unsurpassed by those of any other artist of the

Renaissance and are far finer than the quaint efforts of the earlier

sculptors which many students of art admire with the enthusiasm of

decadence and a fatuous misunderstanding of both the value of art and

the aim of the artist.

Just as it was fortunate for Turner that in his early years he was

forced to draw with painstaking accuracy, so was Fate kind to the young

Bernini in giving him to do, when he was but fourteen or fifteen years

old, the portraits of two well-known Prelates. Success in these meant

fame and an assured future for the boy. Like every genius he must have

felt, with perfect simplicity, with no conceit, his power; but what must

have been his feelings of tremulous satisfaction when, the busts

unveiled, the crowd of Cardinals and Prelates who were gathered to see

his work, broke into enthusiastic applause? The cheering words of those

long since silent voices echo again in our hearts as we look at these

busts of the Bishop Santoni and of Monsignor Montoya, for two more

perfect portraits can hardly be found.

A mere child made them; a boy whom one could more easily think of

playing at marbles in the sunlit street; but instead his playground is

the Temple of the Lord and his toys the souls of men. The mere knowledge

of anatomy and the technical skill they show is most unusual for one so

young, but what shall be said of the spiritual insight of the artist who

carved these two bowed heads with their sweet, strong, grave faces? The

excellence of the ancient Greek, in certain forms of sculpture, has

given us his name as an adjective to express one kind of superlative

merit and these two busts can, with perfect accuracy, be called Greek.

They are as like as can be to the bronze bust by some unknown Grecian

sculptor which in the Museo dei Conservatori bears the name of Brutus.

As in his other work, so in the making of portraits Bernini soon broke

away from traditional methods and gave his own spirit full sway. This is

evident in the bust of Costanza Buonavelli, his mistress, which is one

of the treasures of the National Museum in Florence. It is not only the

technical skill with which he gave the different qualities of the

pleated dress, the round soft neck and cheeks and the blown tresses of

waving hair that make this portrait so remarkable, but beyond this one

sees in it the artist’s own human love for the actual woman and his

delight in her as a suggestion of a beautiful work of art. This bust is

unique among his works, for the woman who inspired it then, with

thoughtless animal selfishness, killed the inspiration she had begotten.

The bust is the tombstone for the most sensitive part of Bernini’s

heart.

Among the other busts of his early years are one of his great patron

Paul V (Borghese) and two of his steadfast friend Cardinal Scipio

Borghese.[15] They are all of them noteworthy, but the finest is the

first one he made of the Cardinal. In this the growth of Bernini’s

dramatic feeling is very plain and is shown in a technical way which he

repeated many times thereafter. It is this. He carves not alone the head

and a small portion of the breast, but he gives the whole upper part of

the torso and arms and skilfully suggests by the turn and position of

this part the action of the whole body, so that as one looks at this

bust of Scipio Borghese, one has the feeling of seeing not his head

alone but his whole figure. The wonderful realism with which Bernini has

rendered the crinkly silk cape and the rolling flesh of the fat face

with the lips just parted as though the burly Cardinal were whistling

for breath is obvious to the most casual observation; but realistic

though the bust is, Bernini was skilful enough to give chief emphasis to

the character of the sitter so that the impression that one takes away

with one is not of the external appearance of the figure so much as of

his nature and quality as a man. In many ways it closely resembles the

portrait of Pope Innocent by Velasquez.

[Illustration: PLATE X.]

Other portraits are to be seen not only in Rome, but in Modena, at

Versailles and even at Windsor; for, as Bernini’s fame spread, the great

people all sought him and even Louis XIV and Charles I were delighted to

have the artist give them that immortality which neither their deeds nor

position could assure them. One of the quieter and less dramatic works

is the beautiful bust of Monsignor Francesco Barberini. It is realistic

like the Cardinal Borghese, but the realism is made subordinate to a

higher aim and only used to emphasise the ideal character of the work.

Numerous as are these effigies by Bernini of Popes and lesser men, there

are two which stand out above all the rest as unsurpassed in art and as

combining and illustrating more fully than any others the character of

the time, of the sitter and of the artist which, all together, made them

possible. They are of Francis I of Este, now in Modena, and of Louis XIV

(Plate X), at Versailles. The first was made in 1651, the second during

Bernini’s visit to Paris in 1665. Only Bernini was capable of

representing these two proud princes in all their splendour of

ornamental wig, and lace and armour. It demanded technique such as his

to make anything but a great lump of complex and ugly form out of such

settings for the head as these; and he succeeded, to the unquestioned

admiration of all time.

That was an epoch when men liked theatrical display of all sorts, when

what in these colder days seems exaggerated expression was natural and

pleasing to people. Bernini knew and understood this, had often himself

been employed in writing plays or arranging stage scenery, and has

represented the two rulers just as they delighted to show and think of

themselves, adorned with all that was rich and splendid, haughty and

disdainful as was the nature of those endowed with the divine right of

Kings. Even more than in the case of the portrait of Cardinal Borghese

do these two busts seem to make us see the whole figure and yet they

have an appearance of lightness that is most surprising. Not to be made

again such busts—nor such men. Democracy, and a belief in equality as

absurd as that in Kingship was overweening, have snuffed out all such

pretensions, and have snuffed out the art too. But thanks to Bernini we

have the record of them. We see them in their moment of splendid

satisfaction and self-confidence, and made beautiful through mere

enjoyment of their bubble reputation.

The final value of portraiture is that it should be characteristic of

the person depicted. No matter how great the skill shown in giving

Napoleon the appearance of a Greek athlete or Washington that of

Olympian Zeus, such works are only folly and waste. Bernini made no such

mistake, but with deep insight and unrivalled skill proved himself one

of the greatest portraitists of all time.

I have spoken of Bernini’s versatility. I have considered in some detail

the sculpture by which he is best remembered. Of his painting not much

is left, and what remains is naturally not of any great value as art.

Still less is left of his work as an organiser of plays and arranger of

processions or carnival displays. A few drawings and engravings and some

slight accounts by contemporaries give us an idea of this work of his,

but it was the occupation of his more idle hours and is of little

moment. Of his architectural work a good deal is still to be seen,

though in many instances later workmen have added to or altered the

original structure, which was almost always skilful and big in

conception, though occasionally he made a mistake, as when he put the

towers—asses’ ears his contemporaries called them—on the Pantheon.

The structure by which Bernini is best known is the double colonnade of

the Piazza of St. Peter’s. Of this his original sketch book still

exists.[16] It is an intensely interesting record of the different

schemes and plans which Bernini worked at till in the end he produced

the splendid simple and grand design which gives Rome the finest public

square in the world.

There are several sheets of drawings in the book, some showing

Leonardesque studies of the relations between the proportions of the

human figure and those of architecture, others show views down the Borgo

from the church or looking up towards St. Peter’s with plans for the

rearrangement of the district, and some are views and designs of various

types of colonnade showing deep study of their perspective appearance.

But of all these sketches, there is one of far greater interest than all

the others, for it shows that insight into the deeper meaning of things

which made Bernini the supreme genius he was (Plate XXX).

Bernini and other studies in the history of art · 第 2 / 15 段