XX.

Tuli »valkoisen kasteen» aika. Päivät olivat uskomattoman ihanat.

Syksyn tummanruskea kosketus heitti varjojansa vihreään luontoon ja

kellahtavat lehdet lisäsivät epämääräisen värikästä kirjavuutta.

Yöt muuttuivat koleiksi, ja varhain aamusin peitti kylmä, valkea härmä

maan runsain kerrostumin.

Aivan huomaamattansa he kiirehtivät verkkaisia askeleitaan ja

valitsivat lyhemmät polut, pikemmin päästäkseen Sho Kon Sha'han,

»Väsyneen sielun rauha» nimiseen hautausmaahan, joka oli heidän

matkansa määrä. Siellä on hänen kotinsa, kertoi Tama, esivanhempaansa

temppelikartano. Muutama kukkulanleveys hautausmaasta oli Tokiwan

temppeli, autio, melkeinpä raunioina, mutta kuitenkin — hänen kotinsa.

Siellä olivat hänen vanhempansa eläneet ja — kuolleet. Siellä hän

oli ollut onnellinen lapsena, pelkäävien ja rakastavien vanhempainsa

huomassa ja hoidossa. Äiti oli opettanut hänen tanssimaan jumaltanssia

ja lepyttämään jumalia rukouksilla; isä oli opettanut hänelle toisesta

Jumalasta ja toisesta taivaasta. Hänen vanhempainsa manalle mentyä oli

tämä ikivanha temppeli ollut hänen ainoa turvapaikkansa, pyhäkkö, johon

ei huimapäisinkään metsästäjä ollut rohjennut jalallaan astua. Loukatut

jumalat katselivat vieläkin kammottavilla silmillään esialttariin päin,

ja Ni—O'n rajut henget, joita kenties ei enää osattaisikaan lepyttää ja

suostuttaa, vartioitsivat temppelin pyhiä porttikatoksia.

Lapsellisen onnellisena ja luottavana hän johti Tojin-sania eteenpäin,

kiihkeästi haluten näyttää kaunista asuinpaikkaansa, jonka hän aikoi

Tojin-sanin kanssa ikuisesti jakaa. Mutta suloisia olivat vuorilehdot

olleet tänä kesänä kivineen, puineen, polkuineen; miksipä he sieltä

kiiruhtaisivat pois? Levoton, kostonhimoinen kaupunki oli jäänyt kauas

taakse; kettu-nainen vaelteli nyt omilla alueillaan. Vaistomaisesti hän

niitä ominaan piti ja maan lakien mukaan, jos hän niistä olisi mitään

tiennyt, oli hän vanhempainsa omaisuuden ainoa laillinen perillinen.

He olivat jo hyvin lähellä temppeliä; pian hän saattoi levittää

käsivartensa ja huudahtaa Tojin-sanille:

»Katsos, ylevä ystävä, tässä on minun arvoisa kotini! Astu armollisesti

sen kurkihirren alle.»

Ja mielessänsä hän kuvitteli Tojin-sanin kasvojen loistavan ilosta ja

onnesta.

Uneksuvasti virkkoi Tojin-san, seuratessaan johdattajaansa varjoisaa

sivupolkua pitkin, joka sukeltausi pisartavien piilipuiden

päiväpaisteiseen metsikköön:

»Jonakin päivänä kai herään. Eihän voi olla totta, että vaeltelen sinun

kanssasi kahden erämaan mäkisissä metsissä, suloinen päämäärättömyys

edessä ja ympärillä!»

Hän tarttui lujasti tytön ojennettuun käteen ja jatkoi matalalla,

hyväilevällä äänellä:

»Ja kun herään, pikku Tama, niin silloin tietänen todeksi kerran

lausumasi sanat: meidän unemme ovat ihanampia kuin mikään todellisuus.»

Tama pysähtyi hänen eteensä, seisoen isojen lehtien ja pitkän ruohoston

peitossa.

»Eikö sinulla voi olla tämän kauniimpia unia?» kysyi hän haaveksivasti.

»Ei», vastasi Tojin-san pehmeästi. »Voitko sinä nähdä kauniimpia?»

»En. Saan olla näiden vuorten keskellä vain sinun kanssasi — ihanampaa

en tiedä! Tämä on maailman paras uni, Tojin-san!»

Syntyi hetken hiljaisuus, jolla aikaa heidän siinä käsikädessä

seistessä hieno varjo ilmestyi Tojin-sanin kasvoille. Hän seisoi siinä

silmät avoimina kuin olisi nähnyt näyn.

»Paha kyllä», sanoi Tama murheellisella äänellä», ovat unet vain utua.

Ne ovat niin suloisia — niin koskemattomia, ja seuraava hetki voi ne jo

puhaltaa pois. Jumalatkaan eivät niiden teitä tunne!»

Tojin-san ei tuntenut enää omaa ääntänsä, sillä siinä värähti niin

voimakas hellyys ja kaiho:

»Meidän unemme tulee olla muiden unia erikoisempi», virkkoi hän

juhlallisesti. »Se ei koskaan pääty. Ei ainakaan elämässä, pikku Tama!»

»Mahtaako se kestää koko elämänaikamme?» kysyi Tama, äänessä riutuva

epäilys.

»Kestää, jos sinä niin tahdot», kuului Tojin-sanin kuiskaava vastaus.

* * * * *

Auringon vaipuessa läntisen taivaanrannan alle ja sen punaisen ruskon

hehkuessa Hakusanin jylhäin kukkulain takaa hiipi velhottareen jälleen

entinen, sydäntä painostava pelko.

Hän seisoi kuin lumottuna, nojaten jättiläissuurta tammenrunkoa

vasten, hiukset kultaisena pyhimyskehänä pään ympärillä ja rinnoille

valahtaneina. Muutamia askelia hänestä oli Tojin-san pienessä alangossa

keräämässä kuivia puunoksia iltanuotiota varten. Tama kuuli hänen

liikkuvan edestakaisin. Toisin vuoroin hän puita kerätessään vihelteli,

vuoroin hyräili jotakin laulua.

Kaukana — kaukana näköpiirin takana Tama tiesi, sokean vaistomaisella

varmuudella, muittenkin ihmisten vaeltavan pitkin heidän tietänsä.

Käsi tapasi sydäntä aivan kuin yrittäen estää sen tykytystä. Pelko

siivitti hänen jalkansa ja ääneensä valittaen hän syöksähti alankoon

Tojin-sania kohti. Hän ilmestyi niin äkkiarvaamatta Tojin-sanin eteen,

että tämä jäi hämmästyneenä tuijottamaan tytön säikähdyksestä kalpoihin

kasvoihin.

»Tama!»

»Olet puhunut oikein», vastasi hän, huulet harmaina väristen, hymy

kuolleena, »tämä onkin vain kaunista unta, joka ei kestä. Se hämärtyy

ja — katoaa!»

»Untako! Ei, onhan tämä suloista todellisuutta. Olemmehan täällä

yhdessä, eikä mikään mahti maailmassa voi meitä erottaa.»

»Ei mikään mahti maailmassa», toisti Tama hänen sanansa.

Sitten hän peitti silmänsä aivan kuin valoa arkaillen. Pienten

vapisevien kätösten alta puhui ääni, joka yhä värisi pelosta ja

ahdistuksesta:

»He tulevat — repivät sinut minusta erilleen. Näen heidät aivan

selvästi — matkan etäisyyttä en tiedä. Tiedän sen sydämmessäni. Kuulen

korvillani. Jalkojen kapse — oi, etkö sitä kuule, hyvä Tojin-san?

Kuuntele!»

Hän kohotti kätensä ja he kuuntelivat hiljaa ääntä, jonka vain Tama

saattoi kuulla tai luuli kuulevansa.

Tojin-san tiesi Tämän olevan oikeassa, sillä tämän sisällinen vaisto

oli näköä tarkempi. Hellästi, mutta vastustamattoman tarmokkaasti hän

otti tytön pienet kädet omiinsa.

»Tule, Tama, meidän pitää ehtiä Sho Kon Sha'han tänä iltana.»

»Ni—i-in», kuiskasi tämä, ja nyt vasta kuului valittava väsymys

äänestä. »Luulin jumalien olevan hyviä ja toivoin, että meidät

unhotettaisiin kahdenkesken tänne vuoristoon.»

Hän huokasi ja kulki ajatuksissaan Tojin-sanin rinnalla.

»Nytpä tiedänkin», sanoi hän. »Sydämmeeni on syttynyt uusi tunne!»

»Kas vain, pikku Tama, millainen tunne?»

»Pelko — sinun tähtesi!»

»Sehän on aivan turhaa!»

»Sinä olet Tojin-san, kuten isänikin oli», sanoi Tama murheellisesti,

»enkä ikänä voi unhottaa kohtaloa, jonka alaiseksi isäni joutui!»

»Siitähän on jo niin monta vuotta. Me elämme uudessa Japanissa

nykyisin, ja minullahan on ystäviä — Fukuissakin!»

Tama(#71435) · 第 25 / 34 题