CHAPTER V.

BUKOREST AND TIRGOVIST, THE CAPITALS OF WALLACHIA.—YASSI, THE CAPITAL OF

MOLDAVIA.—A DESCRIPTION OF THEM.—MODE OF TRAVELLING.—BREED OF HORSES.

Bukorest, the present capital of Wallachia, is an extensive dirty town,

situated on a low and marshy ground, and containing eighty thousand

inhabitants, three hundred and sixty-six churches, twenty monasteries,

and thirty large _hanns_ or caravanserays.

About four hundred years back it was but a small village, belonging to a

person called _Bukor_, from whom it derived its name, and retains it to

the present day. By degrees it became a town, and it continued

increasing, until it surpassed the former capital, Tirgovist, in size.

The Voïvode, Constantine Bessarabba, made it in 1698, the permanent seat

of government; abandoning with all his nobles the city of Tirgovist,

most delightfully situated further in the interior, having on one side a

beautiful range of hills, and the other a very fine and extensive plain.

The Greek princes having continued to reside at Bukorest, probably on

account of its being nearer to the Turks, Tirgovist was by degrees

deserted by the remaining part of its inhabitants, and it is now reduced

to a mere village. It contains many ruins of ancient edifices, amongst

which those of the Voïvodes’ palace are the most conspicuous. The river

Dimbovitza runs alongside of it.

Yassi,the capital of Moldavia, is a smaller but better-built town,

containing many elegant houses built in the most modern style of

European architecture, forty thousand inhabitants, and seventy churches.

One part of it stands upon a fine hill, and the other is situated in a

valley. The prince’s palace is the most extensive edifice in the whole

town, and is surrounded by gardens and yards. It is furnished in a style

which is half Oriental and half European, and has room enough to lodge

conveniently more than a thousand people.

The palace of Bukorest was formerly a large building, standing on an

eminence at one extremity of the town, and commanding a full view of it.

In 1813 it was accidentally burnt down, and it has not been rebuilt. The

late prince had, since that time, resided in two private houses joined

into one.

Both capitals occupy a great extent of ground, the houses being separate

from each other, and surrounded by yards or gardens, and trees. All the

buildings are made of brick, and their walls, outside as well as within,

are plastered and whitewashed. Tiles are seldom used, and the roofs are

generally covered with wood.

The streets of the two capitals, and indeed of all the provincial towns,

are, without exception, paved with thick pieces of timber, thrown

across, and made tight to each other. In some, the surface is made

smooth and even, whilst in others, the logs of wood are almost left in

their natural state. In the rainy seasons they are constantly covered

over with a deep liquid mud, and in the summer, with a thick black dust,

which the least wind renders excessively injurious to the eyes and

lungs; besides these great inconveniences, a complete renewal, at least

once in every six years, is absolutely necessary.

At Bukorest, under the wooden pavements, to which the natives give the

more appropriate name of _bridges_, there are large kennels, which

receive the filth of the houses, and are meant to convey it to the river

Dimbovitza, which runs through the town. Hardly any care is taken to

keep the different passages open, and the accumulation of dirty

substances frequently stops them up; in this state they sometimes remain

for months in the hot season, during which they produce the most noxious

exhalations, and occasion fevers of a putrid and malignant

nature,—diseases to which the natural position of the town must alone

dispose a great part of the inhabitants.

It has been long supposed, and it is still considered impossible to pave

the streets with stone, not so much on account of the scarcity of the

material, as owing to the ground being of a soft clay, which offers no

hold to it. This idea, very prevalent among the natives, is certainly

erroneous, and there cannot exist a more convincing proof of it, than

the stone pavements constructed by Trajan and the Romans, which have so

firmly withstood the destructive hand of time.

From a certain distance, and on elevated ground, the city of Bukorest

offers itself to the view with great advantage; the mixture of the

houses and trees give it a peculiar beauty; but it is like the fine

scenery of a theatre which charms the distant eye, and on being

approached is found to be a coarse daub.

As late as thirty years back, the Boyars were in the habit of visiting

each other, and going to court on horseback, and the women of the most

opulent only, went in coaches. Within that period, the fashion of riding

in coaches has so increased, and it is now so universal, that no person

of either sex, who has claims to respectability, can pass the gates of

his house otherwise than in a coach, even in the finest weather. The

Boyars consider it derogatory to their dignity to make use of their

legs, and leave to the mob the vulgar practice of walking. The

consequence is, that the streets, about seven or eight yards wide, are

always full of carriages, and frequent accidents happen to the

unfortunate pedestrians.

The kind of carriage most in use, is the German calèche; and the Boyars

have introduced the fashion of having theirs ornamented in the most

gaudy manner; but as they do not so much regard the beauty of the horses

and harness, nor the dress of the coachman, it is very common to meet in

the streets a carriage glittering with gold, drawn by a pair of

miserable hacks, and driven by a gypsy in rags.

There are many coachmakers, both at Bukorest and at Yassi; but the

carriages sent from Vienna are preferred to theirs, and much higher

prices are paid for them. The Boyars are indifferent as to their

solidity, and buy any old vehicle that is made up to deceive the eye,

and is offered as new; fine ornaments being the only quality in

estimation, every twelve or eighteen months they are obliged to purchase

a new carriage. On another hand, their own inattention, and the lazy,

slovenly, and careless habits of their coachmen, render this annual

expense indispensable.

No coaches of any kind are to be hired, so that travellers, and other

non-residents, must submit to the necessity of going on foot. Private

lodgings are also seldom to be had, and it was but very lately that a

public hotel was set up at Bukorest, which, being well furnished, and

provided with every requisite commodity, has become very useful to

travellers. A German is the proprietor and director of it.

The mode of travelling in the two principalities is so expeditious, that

in this respect it is not equalled in any other country. Their post

establishments are well organized; there are post-houses in all

directions, and they are abundantly provided with horses. Every idea of

comfort must, however, be set aside by those who are willing to conform

themselves to the common method of riding post. A kind of a vehicle is

given, which is not unlike a very small crate for earthenware, fastened

to four small wheels, by the means of wooden pegs, and altogether not

higher than a common wheel-barrow. It is filled with straw, and the

traveller sits in the middle of it, keeping the upper part of his body

in an erect posture, and finding great difficulty to cram his legs

within. Four horses are attached to it by cords, which form the whole

harness; and, driven by one postilion on horseback, they set off at full

speed, and neither stop nor slacken their pace, until they reach the

next post-house. Within the distance of half a mile from it, the

postilion gives warning of his approach by a repeated and great cracking

of his whip, so that, by the time of arrival, another cart is got ready

to receive the traveller.

The Boyars, and other people of respectability in the country, travel in

their own carriages, and at their own pace. In winter, as the snow lies

about two months on the ground, sledges are generally used, as well in

town as in the country.

The Wallachian breed of horses is of a peculiar kind. Their stature is

very small, and they have no spirit; but they are strong, active, and

capable of enduring great fatigue. Those of Moldavia differ only in

being a little larger in size. Some of the richest people have their

horses sent them from Russia and Hungary; but they are merely meant for

their coaches, as, from an aversion to every exercise that occasions the

least fatigue, hardly any of them ride on horseback. Handsome

saddle-horses, consequently, are seldom seen in the country; the prince

is the only person who keeps any; but they are chiefly used by his

Albanians, or body-guard.

An account of the principalities of Wallachia and Moldavia with various political observations relating to them · 第 5 / 10 章