THE STORM IS PAST

Gone for ever are the days of the Turkish censor when Danov, who sold

at Veles and Salonica the schoolbooks which at first he wrote himself,

was obliged to leave the name of Pushkin out of an anthology because

of its resemblance to pushka, a gun. And, with their more civilized

methods towards each other, we may be sure that the days have gone

when a Serb at Kumanovo could compel Moslem children, before uttering

the above-mentioned slogan, to cross themselves; while no Serbian

bishop will find himself confronted with such a problem as that which

in 1913 nonplussed the Bishop of Skoplje--certain Moslems had been,

against their will, converted by the Bulgars to Christianity and they

now requested the Bishop to undo what had been done. These days of

religious intolerance are as distant as those mediaeval ones in Bohemia

when Roman Catholic nobles, many of them foreigners, succeeded after

the Battle of the White Mountain to the estates of the decapitated

Protestants and conducted themselves after the fashion of one Huerta,

an ennobled tailor of Spanish origin, who drove the peasants of his

district to Mass with the help of savage dogs.... In view of the

strides which have been made in so short a time we shall have in

Macedonia an example for the other Yugoslav lands. No longer then will

anyone complain like that old couple at Ni[vs] who, on the arrival of

the Bulgarian army in the winter of 1915-1916, announced that they

were Bulgars. "But what can you do with our daughter?" they asked,

"for she says resolutely that she is a Serb, since she has been to

the Serbian school." Both the Serbian and the Bulgarian people have,

in the last twenty or thirty years, been through the severest school.

Now, after an appropriate interval--some authorities say five and some

say a hundred years--they will be fellow-citizens in Yugoslavia. The

last serious conflict between them, which we will consider in the next

chapter, has been waged.

The Birth of Yugoslavia, Volume 1 · 第 137 / 193 题