FEROCITIES OF EDUCATION

A report of February 1901 says that in Rankovci three pupils came to

the teacher's house; in April of the same year the attendance has been

reduced to one pupil, who after coming regularly for a month decided

to keep away. In 1906 the peasants of that locality prevented a school

from being opened. At Kriva Palanka until the Balkan War the teachers

came from Kustendil--but how far they were patronized I do not know.

The three teachers from Serbia who appeared in 1909 seem to have spent

their time in promenading the village. Not until after the Balkan War

did pupils resort to them. In 1916 the same school taught Bulgarian.

In 1918 the Serbian language was resumed. These changes were

unfortunate for the child and still more so for the teachers, who were

continually being chased away or hanged. And now at last one finds the

Serbs so much in advance of what they and the Bulgars used to

practise. Their ex-Bulgarian schoolmasters are mostly of Macedonian

origin, so that it is not difficult for these gentlemen to give their

instruction in the kindred Serbian language, using, of course, the

local dialect. And we can look back with a smile to the not very

distant days when a zealous Serbian schoolmaster in Macedonia was

wont, instead of prayers, to make the children repeat after him three

times, every morning and every afternoon, "Ja sam pravo Serbin" ("I am

a true Serb"). Likewise the Bulgar was so certain of the superiority

of his religion that he deprived the Pomaks of their Moslem names,

giving them for Abdulla such a name as Anastasius. The Pomak, unable

to remember his new name, was handed a sheet of paper with a record of

the matter; but very few of these people can read.

The Birth of Yugoslavia, Volume 1 · 第 136 / 193 题