IX KOHTAUS.

_Ehrenström_ tulee taustalta, kalpeana ja vakavana; jää odottavana

taka-alalle.

KUNINGAS (edelleen v. Otterille; leikillisesti jälleen olalle

taputtaen). Pelkään vain, että liian paljon myöskin naissydämiä särkyy

sen voimasta. Niin, niin, herra eversti, hovinaiseni, jotka ovat paljon

teistä kuulleet, sanovat teitä Falstaffiksi.

144

v. OTTER (nauraa höröttävästi ja ylenpalttisesti hyvillään).

KUNINGAS (kääntyen äkkiä Ehrenströmin puoleen; ankarasti). Vänrikki

Ehrenström, minkälaisia terveisiä lähetti kuninkaalleen tuo luopio...

Sprengtporten?

EHRENSTRÖM (synkästi). Minulla ei ollut kunnia tuoda myötäni viestejä...

KUNINGAS. Joitain suosituksia hän kai antoi holhokilleen, joka oli

jumaloinut opettajaansa enemmän kuin isänmaata ja kuningastaan?

EHRENSTRÖM. En häneltä suosituksia pyytänyt (uhmaavasti) enkä niitä

enää tarvitse keneltäkään.

KUNINGAS (kääntyen lempeäksi). Tiedän, nuori mies, te seurasitte häntä

Kiovaan saakka, ja Katariina näytteli teille Potemkinin kulisseja

ryssäläiseen tapaan. (Liikuttavasti.) Mutta teidän nuorukaissydämenne

oli vielä puhdas. Valhe ei päässyt sinne pesimään. Te kauhistuitte

vierasta loistoa, muistitte kotoiset rannat ja pakenitte,

pelastaaksenne sen ainoan, mitä teillä enää oli jäljellä: vilpittömän

sydämen.

EHRENSTRÖM (liikutettuna). Majesteetti...

KUNINGAS. Ja te pelkäsitte astua kuninkaanne eteen. Teille oli

kuvattu häntä tyranniksi, joka himoitsee nuorukaisten päitä kuin

intiaanipäällikkö päänahkoja. Te unohditte, että sama parjattu kuningas

on poistanut kidutuksen ja lieventänyt julmia lakeja...

EHRENSTRÖM. Minulla ei ollut oikeutta armonpyyntöön, eikä siihen

tuntoni käskenyt.

KUNINGAS. Koska ette muistanut, että tunsin teidän jalon isänne, jonka

tähden otan hänen poikansa vastaan kuin tuhlaajapojan, en kuninkaana

vaan ystävänä... (Ojentaa kätensä.)

EHRENSTRÖM (sortuu kyyneliin; polvistuu kuninkaan eteen; tukahtuneella

äänellä). Näin suurta jaloutta en luullut olevan... maailmassa...

KUNINGAS. Nouskaa!

v. OTTER (pyyhkii liikutettuna kyyneleen silmäkulmastaan).

KUNINGAS (kävelee hetken levottomasti, huolimattomuutta teeskennellen).

Voitteko sanoa, missä viipyy tuo... teidän Valhallanne mestari...

v. OTTER ja EHRENSTRÖM hätkähtävät, katsahtavat toisiinsa ja

taka-alalle levottomina.

Juudas · 第 52 / 62 题