IX KOHTAUS.

_Beata Kristiina_ tulee oikeanpuolisesta ovesta neulomus kädessä ja

istuutuu oikealle, odottavana katsahtaen portaisiin päin.

ARGILLANDER (silmättyään Beata Kristiinaan, nousten; peittäen

tarkoituksensa ylimalkaiseen haasteluun). Niinpä niin... tunnustella

ajan merkkejä ja niistä havaita mikä hyödyllistä on... öhöm. (Kulkee

Björnramin kanssa keskustellen peräovea kohti.)

BJÖRNRAM (poistuu peräovesta).

ARGILLANDER (kääntyen Beata Kristiinan puoleen). Tyttäreni, panepa

kokoon kimpsut ja kampsut, meidän on aika matkata jälleen sinne...

Jumalan selän taakse.

BEATA KRISTIINA (nousten; säikähtyneenä). Kotiin? Näinkö pian?

ARGILLANDER He-hee, vai pian... Oo, te älyttömät galatalaiset ja nuoret

naiset, etkös tiedä, että kotipuolen sulhasilla ovat olleet nämä viikot

kuin sarvettomat etanat... (Nauraa merkitsevästi.)

BEATA KRISTIINA. Armollinen rouva on pyytänyt minua viipymään kauan, ja

herra Jägerhorn...

ARGILLANDER (julmistuen). Jägerhorn!

BEATA KRISTIINA (asettuen vastarintaan). Hän ei salli minua kuljettaa

kuin karitsaa. Hän on minun _ritarini_.

ARGILLANDER (melkein hyvätuulisen mehevästi). Ja kantaa kai tyhjissä

taskuissaan mamsellin viirejä... (Tuimasti.) Paikalleen sanottuna: Se

mies on palkaton kornetti parka, sinä olet orpo, (hurskastelevasti)

jota minun tuntoni vaatii varjelemaan aatelisherrojen vilpillisistä

houkutuksista.

BEATA KRISTIINA. Puolustan omaa vapauttani, jonka arvo on minulle

täällä selvinnyt kaikkea muuta kalliimmaksi. Ja olen valmis sen teiltä

lunastamaan kaikella mitä minulla on.

ARGILLANDER (rehevästi, melkein lempeästi). No, mutta... eikö minun

rakas rippilapseni havaitse, että hän pistää päänsä pensaaseen ja

paljastaa koko sydämensä suloisine aivoituksineen. Jollen olisi saanut

elämän herralta ymmärtämyksen suurta lahjaa...

BEATA KRISTIINA (päättävästi). Kirkkoherra Argillander, tiedän

sangen hyvin, että vain äidinperintöäni tavoitellaan aikomallanne

avioliitolla. Olen valmis siitä luopumaan teidän hyväksenne,

korvaukseksi siitä vaivannäöstä, jota kasvatukseni on teille tuottanut.

ARGILLANDER. Kauniisti orastaa tekemäni hengenkylvö rippilapseni

sydämessä. Sen havaitsen jalosta aikomuksestasi. Mutta niin on säätänyt

harkitsevainen viisaus, että alaikäiset tyttölapset eivät voi määrätä

perinnöstään muuta kuin... niin sanoakseni neitsyytensä hinnalla,

aviosäätyyn astumalla.

BEATA KRISTIINA. Poikanne ja hänen isänsä kaikki matalamieliset

alhaisuudet eivät kykene minua lannistamaan. Se tietäkää.

ARGILLANDER. Maailman turhuus viettelee, sen näen. Mutta... minä olen

naittajasi nyt ja vastedes ja kykenen kyllä pitämään huolta ajallisesta

onnestasi. (Varoittavasti.) Tutki itseäsi, tyttäreni. (Jyrkästi.) Ja

valmistu huomiseksi matkalle. (Poistuu peräovesta.)

BEATA KRISTIINA (seisoo hetken tuskaisen neuvottomana, katsahtaa

portaisiin, kääntyy ja sulkee peräoven, hymyilee kuin vapautuneena ja

rientää portaitten alapäähän; kutsuen). Herra Jägerhorn... (Katsahtaa

levottomana oviin päin; jälleen kutsuen.) Herra Jägerhorn...

Juudas · 第 15 / 62 题