VIII KOHTAUS.

Samalla tulee peräovesta _Argillander_, menee tarjoilupöydän luo ja

kaataa itselleen likööriä; ryyppää hitaasti maistellen.

BJÖRNRAM (Hiertalle; urkkien). Mistä sinä saat rahaa?

HIERTA. Me pelaamme! Bierken häviää minulle, minä häviän Klickille ja

eversti häviää meille kaikille. Bierken ja minä vippaamme toisiltamme

ja Jägerhornilta, joka pitää joka kerran moraalisaarnan, mutta vippaa

kumminkin. (Kerskuen.) Me pelaamme uhkapeliä, näetkös, huimaavia

summia, ja Bierken on rappiolla, pelihimon uhri... Voilà l'histoire,

mon frère.

BJÖRNRAM. Mutta entäs apurahoja, noin suoralta kädeltä, kassoista,

aatteen puolesta? Majesteettirikos on kallista peliä...

HIERTA (etääntyen; syvästi halveksuen). Me emme ole myöneet itseämme.

Me olemme majureita, everstejä ja kenraaleja kohta joka poika, kun

vain onni antaa takapotkun oikealla tavalla. (Siirtyy Argillanderin

lähestyessä korokkeelle ja ryhtyy järjestämään sitä entiseen kuntoon.)

ARGILLANDER (on lähestynyt; muhoillen kohteliaasti). Herra Björnram

ei kieltäne sananpalvelijallakaan pientä heikkoutta silloin tällöin

korttipeliin?

BJÖRNRAM (viittaa Argillanderia istumaan oikealle pelipöydän ääreen).

ARGILLANDER (istuutuen). Pieni istunto korttien parissa rauhoittaa

sielun ja varjelee sen suuremmista synneistä, eritoten hyvässä seurassa.

BJÖRNRAM (on istuutunut, järjestellen kortteja pöydällä; nokkelasti).

Valistuneelle hurskaudelle käy korttipakka rukouskirjasta.

ARGILLANDER. Ooho... tuopa kuulostaa näin evankeliuminkin saarnaajasta

hieman lavealta sananselitykseltä...

BJÖRNRAM (sukkelasti). Vain oikeaoppista lutherilaisuutta. Eikös

antanutkin Martti herra meille venyvimmän kaikista ojennusnuorista:

mieliala ja hurskaus ovat kaksoisia. Ne, niin sanoakseni, punnitsevat

toisensa. Eikö näin ollen voi Herra herättää mielemme näkemään

herttakuninkaassa taivaallisen kuninkaan ja patakuninkaassa pimeyden

ruhtinaan, joka meidän on kaikin voimin kaadettava... (Kaataen ja

vetäen puolelleen korttiparin.) Kas näin. Ja myöskin nujerrettava

sydämissämme. (Ottaen erilleen kortin.) Entäs tämä musta rouva? Kukas

muu kuin esiäitimme Eeva, josta meidän on päästävä irti (lyöden

pöytään) kuten perisynnistä.

ARGILLANDER (nauraa ja kaataa rouvan). Mikähän siinä lienee, että

jumalattomat miehet ovat hauskimpia kavereita maailmassa...

BJÖRNRAM. Mikäs muu voisi tarjota _papille_ virkistävää vaihtelua kuin

jumalattomuus?

ARGILLANDER. Mutta, herra luutnantti, näin leikin lomassa en malta olla

tiedustamatta, onko perää siinä huhussa, että kuningas aikoo verottaa

uudella verolla papiston kymmenyksiä. Savon papisto on siitä syvästi

huolissaan.

BJÖRNRAM. Sellaisesta aikeesta olen kyllä kuullut...

ARGILLANDER. Tyrannillinen aikomus! Ja Herran palvelijoita kohtaan.

BJÖRNRAM (leikillisen iroonisesti). Nähkääs, kirkkoherra, jos papin

säkki on pohjaton, tottakai on kuninkaan aarrearkku sekä pohjaa että

_laitoja_ vailla. Mutta... talonpoikahan maksaa sekä kymmenykset että

kymmenysten kymmenykset...

ARGILLANDER. Ehei, herra luutnantti, piru pettää peijakkaankin —

sanotaan — mutta suomalainen talonpoika pettää sekä papit että

peijakkaat...

BJÖRNRAM (väliin tokaisten). Tai maallisella kielellä: varas varkaankin

varastaa.

ARGILLANDER (huomaamatta Björnramin ivaa). Sanokaapas muuta! Jos

suurennat jyvämitan, se tekee kukkurapäät latteita kuin lehmän jäljet

karjatiellä, en paremmin sano. Jos koetat punnuksia korjailla vaimosi

ja lastesi parhaaksi, se paiskaa vaakaan piimäistä voita ja höyryävää

lihaa, joka painaa kuin syntisen kaulassa myllynkivi.

BJÖRNRAM. Saanemme kuitenkin toivoa, että kirkkoherran syvä kokemus

ja ahneudensynnin niin sanoakseni omakohtainen tuntemus on antava

voimaa juurittamaan tämän paheen pois (naurahtaen ilvehtivästi) ainakin

seurakunnassa.

ARGILLANDER (tuimasti). Arvon herra, tarkoitatteko te leikkiä

minulla ja vakavilla asioilla? Olen tullut eversti Sprengtportenilta

anomaan vainotulle Savon papistolle oikeutta kuninkaan mielivaltaa

vastaan. Mutta jos hänen oppilaansa haastavat kunnon israeliitalle

filistealaisten kieltä, olen hänelle huomauttava, että haemme ennemmin

turvaa vaikka riettaasta hovista kuin pilkkaajien leiristä...

BJÖRNRAM (on katsellut valppaasti ympärilleen; Hiertalle). A-propos,

veljeni, he harjoittelevat kiinalaisessa salongissa jotain...

näytelmää...

Juudas · 第 13 / 62 题