8 LUKU.

Arbakes kohtaa Glaukuksen ja Ionen.

Hiljaa kuten henkilö, joka yrittää paeta vankilasta, Ione ja hänen

rakastajansa jatkoivat epävarmaa taivaltaan. Hetkinä, jolloin

vulkaaninen salama valaisi kadut, he saattoivat tuon kaamean valon

loimossa suunnata askelensa; mutta vain vähän lohtua ja niukalti

rohkeutta tarjosi heille se näky, joka heitä askel askelelta kohtasi.

Paikoilla, joilla tuhka oli kuivaa eikä tulivuoresta umpimähkään

purkautuneen kuuman vesisateen liottamaa, oli maa likaisen,

harmaanvalkean tomun peitossa. Toisin paikoin kallionlohkareet olivat

kasaantuneet korkeiksi röykkiöiksi, joiden alta pistivät esiin monen

musertuneen pakolaisen puoleksi peitossa olevat jäsenet. Kuolevien

kuolinkorahdusten lomasta kuului naisten kauhunhuutoja -- milloin

läheltä, milloin etäämpää -- huutoja, jotka säkkipimeässä vaikuttivat

kahta järkyttävämmiltä, sillä avuttomuuden ja epävarmuuden tunne oli

nyt entistä herkempi. Mutta kaiken tuskankin läpi tunkeutui kirkkaana

ja selvänä tuon kauhun vuoren valtava ja vaihteleva pauhina -- sen

vinhat vihurit -- sen pieksevät vesisateet ja silloin tällöin

ankaramman purkauksen jyhkeät kumahdukset. Ja kun tuulet lakaisivat

katuja, kuljettivat ne silloinkin mukanaan pistävää, polttavaa hiekkaa

ja tukahduttavia myrkyllisiä kaasuja, niin että hengitys hetkeksi

salpautui ja tajunta katosi; hetken perästä seisahtunut veri alkoi

kiertää entistä kiivaammin, jotta vihdoin koko hermosto oli

äärimmilleen jännittyneenä ja ruumis ankarassa kuumeessa.

»Oi, Glaukus, armaani, oma rakkaani! Ota minut syliisi! Viimeinen

syleily! Salli minun tuntea käsivartesi ympärilläni -- ja anna minun

siihen syleilyyn kuolla -- en jaksa enää!»

»Rohkeutta, ihana Ioneni, sinun elämäsi on minun elämäni. Ja katso! --

Tuohuksia -- tänne! Kas, kuinka ne uhmaavat tuulta. Haa! Ne palavat

myrskyssäkin! Varmaankin rannalle pakenevia -- me liitymme heihin!»

Ja ikäänkuin rakastavaisia auttaakseen ja elähyttääkseen tuulet ja

tuhkakuurot taukosivat äkkiä. Ilma oli syvän tyven; vuori tuntui

levähtävän ehkä kootakseen vereksiä voimia puhjetakseen entistä

raivoisammin; tuohus-miehet liikkuivat nopeasti. »Olemme lähellä

merta», tyyni ääni, nähtävästi heidän johtajansa ääni, virkkoi. »Vapaus

ja rikkaus jokaiselle orjalle, joka tämän päivän yli elää! Rohkeutta!

Sanon teille, että jumalat itse ovat vakuuttaneet minulle pelastavansa

minut. Eteenpäin!»

Sainioitten punerva, vakava loimu valaisi nyt täydelleen Glaukuksen

ja Ionen, joka lepäsi hänen sylissään. Orjat kantoivat raskaita

matka-arkkuja ja laatikkoja, ja heidän johtajanaan kulki -- paljastettu

miekka kädessä -- komea Arbakes.

»Isieni nimessä!» egyptiläinen huudahti. »Kohtalo hymyilee minulle

näiden kauhujenkin seasta ja lupaa minulle valitusten ja kuoleman

hirveitten todistuskappaleiden ääressä onnea ja rakkautta. Pois,

kreikkalainen! Vaadin Ionen, suojattini itselleni!»

»Petturi ja murhaaja!» Glaukus kiljahti tuijottaen viholliseensa.

»Nemesis on johtanut sinut minun kostettavakseni! -- kelpaavaksi

uhriksi Hadeksen varjoille, jotka nyt näyttävät raivoavan maan

pinnalla. Lähesty -- kosketa Ionen kättäkin, ja aseesi murentuu kuin

rannan ruoko. -- Tahdon palotella sinut jäsen jäseneltä!»

Hänen puhuessaan koko tienoon valaisi äkkiä punerva, voimakas hehku.

Kirkkaana ja jättiläissuurena sankasta pimeydestä, joka näytti

helvettiä ympäröivältä muurilta, kohosi vuori -- palavan polttorovion

kaltaisena! Sen huippu näkyi jakautuvan kahtia -- tai paremmin sen

kiireellä näytti seisovan kaksi haamua, jotka vastakkain asettuen

näyttivät henkien lailla kiistelevän maailmanvallasta. Ne hohtivat

verenkarvaisena tulena, joka levitti valoa laajalle ympäristöönsä;

mutta niiden alaosa, koko vuoren juuri oli yhä syvässä pimeässä --

paitsi kolmea kohtaa, joita myöden käärmemäinen, polveileva, sula

laavavirta valui alas. Tummanpunaisena se näytti tulisen uomansa

suuntaavan pimeän ympäristön halki kaupunkia kohden. Leveimmän virran

yli näytti kaartuneen suunnaton jänne, jolta niinkuin helvetin kostona

hersyivät Flegetonin lähteet. Ja tyynessä ilmassa kuului selvästi,

kuinka ilmaan singonneet kallionlohkareet mäiskähtivät yhteen,

ennenkuin ne putosivat pohjattomiin syvyyksiin -- pimentäen hetkeksi

sen kohdan, jolle ne putosivat, mutta häviten seuraavana jo punaiseen

laavamassaan!

Orjat kirkuivat ja peittivät päänsä. Egyptiläinen itsekin seisoi kuin

kivettyneenä, ja hehku valaisi hänen käskeviä piirteitään ja

jalokivikoristeista pukuaan. Hänen takanaan oli korkea pylväs, jonka

huipulla oli pronssinen Augustus-patsas, ja keisarillinen kuva loisti

kuin tulessa.

Glaukus seisoi uhmaten Arbakesta vastassa. Vasemmalla kädellään hän

tuki Ionea, oikeataan hän piti uhaten koholla ja siinä välkkyi stilus,

joka oli ollut hänen aseensa arenalla ja jonka onneksi oli ottanut

mukaansa, hänen otsansa oli rypyssä, huulet yhdessä, hänen piirteistään

kuvastui aivankuin taian kautta inhimillisten intohimojen synnyttämä

viha ja uhka.

Arbakes kääntyi vuorta katselemasta, ja hänen katseensa osui

Glaukukseen! Hän pysähtyi hetkeksi. »Miksi», hän mutisi, »miksi

epäröin?» Eivätkö tähdet sanoneet, että vain yksi suunnaton vaara minua

uhkaa -- ja enkö ole siitä jo selviytynyt?»

»Henki», hän huudahti, »voi uhmata sekä maailmojen loppua että

kuviteltujen jumalien vihaa. Tämän hengen nimessä tahdon viimeiseen

asti olla voittajana. Eteenpäin, orjat! -- Atenalainen, jos vastustat

minua, tulkoon veresi omaksi viaksesi! Ja silloin saan Ionen kuitenkin

haltuuni!»

Hän astui askeleen -- viimeisen tässä mailmassa! Maakamara keinahteli

kouristuksentapaisesti hänen allaan, ja kaikki kaatuivat. Hirveätä

ryskettä kuului kaupungista, niinkuin monet katot ja pylväät olisivat

yhtaikaa romahtaneet alas! Salama viivähti hetken, kuin metallin

johtamana keisarinkuvalla ja pirstosi sen ja pylvään! Patsas kaatui ja

halkaisi pudotessaan sen tukevan jalustan, jolla se oli seisonut.

Tähtien ennustus oli täyttynyt!

Isku ja ryske olivat tainnuttaneet atenalaisen hetkeksi. Kun hän

tointui, oli näyttämö vielä valaistu, maa keinui yhä hänen allaan. Ione

makasi tajutonna maassa; mutta hän ei nyt huomannut Ionea; hänen

silmänsä tuijottivat hirveihin kasvoihin, jotka näyttivät, vartalotta

ja jäsenittä -- koettavan päästä pois patsaan sirpaleitten alta --

kasvoihin, joissa kuvastui kuvaamaton hätä, tuska ja epätoivo! Silmät

aukenivat ja sulkeutuivat nopeasti ikäänkuin tajunta ei olisi aivan

kadonnut; huulet värähtelivät vielä -- sitten rauha ja synkkyys

peittivät piirteet, mutta niihin jäi yhä sellainen kauhun ilme, ettei

katsoja sitä eläissään unohtanut.

Näin kuoli viisas tietäjä -- suuri Arbakes -- Tultasuitsevan vyön

Hermes -- Egyptin viimeinen kuningas!

Pompeijin viimeiset päivät · 第 68 / 73 题