10 LUKU.

Mitä Nydialle tapahtuu Arbakeen talossa. -- Egyptiläinen säälii

Glaukusta. -- Sääli on syylliselle usein sangen epämieluista.

Muistettaneen vielä, että Nydia oli Arbakeen kehotuksesta seurannut

egyptiläistä tämän kotiin. Keskusteltuaan täällä Nydian kanssa hän oli

saanut tietää hänen epätoivoisesta ja katuvasta tunnustuksestaan, että

Glaukus olikin saanut tuon kohtalokkaan lemmenjuoman sokean tytön eikä

Julian kädestä. Toisenlaisena aikana egyptiläinen olisi löytänyt

filosofista viehätystä etsiä sen oudon ja kaikkinielevän intohimon

lähdettä ja syvyyttä, jota tuo omituinen tyttö, sokeana ja orjana oli

sydämessään kasvattanut; mutta nykyisin hänen täytyi huolehtia vain

itsestään. Ja kun Nydia parka tunnustuksensa jälkeen vaipui polvilleen

hänen eteensä ja rukoili häntä parantamaan Glaukuksen entiselleen ja

pelastamaan hänet -- sillä lapsekkaan kokemattomana hän kuvitteli tuon

synkän taitomiehen kykenevän suorittamaan molemmat -- tuumi Arbakes

itsekseen, mitenkä hän varmimmin voisi pitää Nydiaa vangittuna luonaan,

kunnes kuulustelu oli pidetty ja Glaukuksen kohtalo ratkaistu. Sillä

jos hän tähän asti tietäessään Nydian vain olevan selvillä lemmenjuoman

salaisuudesta pelkäsi suunnittelemalleen kostolle olevan esteenä, jos

tämä saisi vapaana kulkea -- esiintyä ehkä todistajanakin -- paljastaa

sen tavan, millä Glaukuksen järki oli sumennettu, ja siten se rikos,

josta häntä syytettiin, saisi liian paljon lieventäviä asianhaaroja --

kuinka paljoa enemmän hänen nyt täytyi pelätä hänen todistustaan, kun

tämä itse oli juoman antanut ja rakkautensa innoittamana, oman

maineensakin uhalla tietysti pyrki virhettään korjaamaan ja

rakastettuaan pelastamaan? Kuinka alentavaa olisikaan Arbakeen tapaisen

miehen arvolle ja maineelle paljastua esiintymään Julian intohimon

apurina ja olemaan Vesuviuksen noidan alhaisten taikuuksien kätyrinä!

Vain toivo, että Glaukus tunnustautuu Apekideen murhaajaksi, olisi

saanut hänet sellaisen nöyryytyksen kestämään, koska hänen oma

turvallisuutensa siten olisi taattu ja hänen suhteensa Ioneen ehkä

siten tulisivat hedelmällisemmiksi.

Nydia taas, joka sokeana ei paljoakaan tuntenut oikeata elämää

ja joka orjana ja muukalaisena oli aivan vieras roomalaisen lain

oikkuja käsittämään, ajatteli enemmän atenalaisen sairautta ja

mielenvikaisuutta kuin rikosta, josta hän oli kuullut tätä syytettävän,

tai vaaroja, joita lähestyvä kuulustelu saattoi tälle tarjota. Mitä

tiesi tuo tyttörukka, jota ei kukaan puhutellut, ei kukaan säälinyt,

mitä hän tiesi senaatista ja tuomiosta -- lain leikistä -- rahvaan

julmuudesta -- arenasta ja leijonan häkistä? Hän oli tottunut

ajatuksissaan yhdistämään Glaukukseen kaiken, mikä hänestä oli kaunista

ja erinomaista -- hän ei voinut kuvitellakaan, että mikään muu vaara

kuin hänen rakkautensa aiheuttama hulluus saattoi uhata tuota pyhää

olentoa. Glaukus tuntui hänestä luodun nauttimaan kaikkia elämän

suloja. _Hän_ vain oli toisen onnellista elämänjuoksua häirinnyt, hän

ei tiennyt, ei voinut uneksiakaan, että tuo kirkkaana välkkyvä voimakas

virta oli solumassa pimeyttä ja kuolemaa kohden. Ja tehdäkseen jälleen

kykyiseksi järjen, jonka _hän_ oli sumentanut, ja pelastaakseen elämän,

jonka _hän_ oli ollut tuhota, hän nyt rukoili suuren egyptiläisen apua.

»Tyttöseni», Arbakes virkkoi omista mietteistään herättyään, »sinun

täytyy jäädä tänne. Ei sinun ole sopivaa kuljeskella kaduilla ja joutua

raakojen orjien kolhittavaksi ja kynnyksiltä potkittavaksi. Ymmärrän

sinun lievän rikoksesi; tahdon tehdä voitavani sen korjatakseni. Odota

täällä kärsivällisesti pari päivää, ja Glaukus paranee.» Sen sanottuaan

hän kiiruhti huoneesta odottamatta toisen kiitoksia, työnsi salvan

ovelle ja jätti vankinsa vartioinnin erään orjan tehtäväksi.

Yksinään ja uusia tuumia hautoen Arbakes odotti aamun valkenevan ja

ryhtyi niihin toimenpiteisiin, jotka jo olemme nähneet, saadakseen

haltuunsa myöskin Ionen.

Hänen ensimäinen, onnetonta napolitarta koskeva aikeensa oli, kuten hän

oli Klodiuksellekin selittänyt, ehkäistä häntä pääsemästä Glaukuksen

kuulusteluun ja estää häntä syyttämästä Arbakesta (minkä hän

epäilyksettä tekisikin), joka jo aijemminkin oli yrittänyt raakaa

väkivaltaa omalle holhokilleen; se syytös paljastaisi hänen Glaukusta

vastaan tähtäytyneen kostonhimonsa -- hänen juonittelevan ja

petturinomaisen luonteensa -- ja siten hänen syytöksensäkin, jonka hän

oli singonnut atenalaista vastaan, joutuisi pahasti epäiltäväksi. Siitä

asti, jolloin hän aamulla tapasi Ionen ja kuuli hänen kovalla äänellä

syyttävän häntä -- hän oli ollut varma, että häntä uhkasi vielä

toinenkin vaara. Hän riemuitsi nyt, sillä hänen pyrkimyksensä olivat

onnistuneet, sillä hänen intohimonsa ja pelkonsa esine oli nyt hänen

vallassaan. Hän uskoi nyt enemmän kuin koskaan tähtien lupaaviin

ennustuksiin. Ja kun hän kävi tapaamaan Ionea huoneessa, jonka hän oli

tälle varannut salaperäisen talonsa yksinäisimpään kolkkaan -- kun hän

huomasi tämän toinen toistaan seuranneiden kohtaloniskujen musertamana

heittelehtivän kouristuskohtauksesta toiseen, intohimoisesta

kiivaudesta lamaantuneeseen väsymykseen, kaikkine hermostuneine

vaihteluineen -- ajatteli hän sittenkin enemmän hänen kauneuttaan,

jonka muotoja eivät hulluudenpuuskatkaan vääristäneet, kuin hänen

tuskaansa, jonka alkusyy hän itse oli. Turhamaisten, valoisasti

ajattelevien miesten lailla, joita onni on myötäänsä suosinut jakamalla

sekä rikkautta että lempeä, hänkin tuudittautui siihen mairittelevaan

toivoon, että kun Glaukus on tuhottu, kun hänen nimensä on laillisen

tuomion nojalla juhlallisesti kirottu, niin Glaukuksen rakkauden on

ikipäiviksi haihduttanut Ionen veljen murhasta langetettu tuomio --

ja Ionen taipumus muuttuu inhoksi; ja että hänen hellyytensä ja

intohimoinen lempensä, kaikkien niiden taitojen tukemana, joiden

mestarina hän osasi naisen mielikuvitusta ärsyttää, piankin raivaisivat

hänelle tien siihen sydämeen, josta kilpailija vastikään olisi inhoten

sysätty pois. Tällaista hän toivoi, mutta jos sekin petti, niin

kuiskasi hänelle hänen raju ja kiihkeä intohimonsa: »Tulkoon mitä

tulee, hän on ainakin _nyt_ minun vallassani.»

Mutta joka tapauksessa häntä vaivasi nyt tuskallinen ja rauhaton tunne,

joka panee vapisemaan paljastumisen mahdollisuutta ja joka aina

esiintyy sellaisissakin rikollisissa, jotka eivät omastatunnosta tiedä

mitään -- pelätään itse teon seurauksia, ja sitä pelkoa on tapana sanoa

rikoksen katumiseksi. Kampanian leuto ilma painoi raskaana hänen

rintaansa, hän kaipasi pois seudusta, jossa vaaraa ei ollut haudattu

iäksi yhdessä kuolleen kanssa. Ja kun hänellä nyt oli Ione, päätti hän

heti kun oli nähnyt kilpailijansa viimeisen kuolonkamppailun siirtyä

rikkauksineen ja Ionen, kalleimman aarteensa, kera johonkin etäisempään

maahan.

»Niin», hän itsekseen haasteli mitellen yksinäisen huoneensa lattiaa,

»niin, laki, joka antoi huostaan suojattini, sallii minun omistaa

myöskin morsiameni. Yli meren me purjehdimme etsimään uusia nautintoja,

ennen kokematonta hekumaa. Tähtieni turvissa, oman onneni merkeissä me

saavumme niihin suuriin ja rikkaisiin maihin, jotka tietojeni mukaan

vielä tuntemattomina ovat suunnattoman valtameren perukoissa.

Siellä voi tämä lemmen lämmittämä sydän jälleen uhrata jotakin

kunnianhimollekin -- sinne, kansojen pariin, joita Rooman ies ei ole

koskaan rasittanut, jotka eivät ole koskaan Rooman nimeä kuulleetkaan,

sinne minä perustan valtakuntani ja teen siellä esi-isieni uskon

jälleen kotoiseksi, uudistan kuolleen Teeben ajan, jatkan entistä

uhkeammissa maissa kruunattujen isieni hallitusta ja herätän Ionen

jalossa sydämessä kiitollisen tietoisuuden, että hän on jakanut

kohtalonsa miehen kanssa, joka kaukana entisestä yli-ikäisestä,

ränstyneestä orjien sivistyksestä on kohottanut jälleen arvoonsa kaiken

suuren alku-ainekset ja yhdistänyt valtavaan henkeen profetan ja

kuninkaan ominaisuudet.»

Tämän kilokomean yksinpuhelun jälkeen Arbakeen täytyi lähteä

atenalaisen kuulustelutilaisuuteen.

Hänen uhrinsa valjut ja painuneet posket liikuttivat häntä vähemmän

kuin hänen tarmokas esiintymisensä ja hänen otsansa rohkea asenne;

sillä Arbakesta ei niinkään paljoa säälittänyt onnettomuus kuin

miellytti rohkeus. Meissä herättää aina vastakaikua ominaisuus, jonka

huomaamme toisessa samanlaisena kuin itsessämme. Sankari itkee vähemmän

vihollisensa onnetonta kohtaloa kuin sitä lujuutta, jolla tämä sen

kestää. Kaikki olemme ihmisiä, ja niin paheellinen kuin Arbakes olikin,

oli hänessäkin osansa tätä yhteistä inhimillisyyden tunnetta. Jos hän

olisi Glaukukselta saanut kirjallisen tunnustuksen, joka paremmin kuin

muiden tuomio olisi hänet irrottanut Ionesta ja säästänyt Arbakeelta

pelon joutua myöhemmin paljastetuksi, olisi egyptiläinen pannut

kaikkensa liikkeelle pelastaakseen kilpailijansa. Jo nyt hänen vihansa

oli lauhtunut -- hänen kostonhimonsa viilennyt; hän murskasi saaliinsa,

mutta ei kostaakseen, vaan koska se oli hänen tiellään. Siitä

huolimatta hän oli entisen päättäväinen, jäntevä ja viekas

suunnitelmaansa toteuttaessaan, musertaakseen miehen, jonka tuho oli

välttämätön, jotta hänen aikeensa onnistuisivat. Ja lausuessaan

näennäisen vastahakoisesti ja säälien todistuksensa, joka tuomitsi

Glaukuksen, hän salaa ja papiston avustamana yllytti rahvaan kiihkoa,

mikä oli omansa entistä enemmän estämään senaattia armahtamasta

syytettyä. Hän oli käynyt Julian luona ja ilmaissut tälle Nydian

tunnustuksen; hän oli taitavasti tyynnyttänyt ne omantunnon tuskat,

jotka olisivat saaneet jälkimäisen mahdollisesti yrittämään armahdusta

selittämällä ne syyt, jotka olivat Glaukuksen järjen sekottaneet. Tämä

onnistui sitäkin helpommin, kun turhamainen Julia ei koskaan ollutkaan

rakastanut Glaukusta itseään, vaan tämän onnea ja mainetta; hänessä ei

ollut mitään tunnetta kaatunutta miestä kohtaan, niin, hän oikein

riemuitsi ajatellessaan sitä nöyryytystä, joka oli tullut hänen

vihaamansa Ionen osaksi. Koska Glaukuksesta ei kerran tullut hänen

orjaansa, ei tämä myöskään saanut olla hänen kilpailijansa rakastaja!

Siinä oli yllin kyllin lohdutusta hänelle. Huikentelevaisena ja

kevytkenkäisenä hän alkoi nyt kuunnella Klodiuksen rohkeita ja vakavia

kuiskauksia ja tuntui olevan taipuvainen menemään avioliittoon

tuon halveksitun, mutta ylhäissyntyisen miehen kanssa julkisesti

osottaakseen edellisen heikkoutensa ja voitetun intohimonsa toiseen.

Kaikki asianhaarat hymyilivät Arbakeelle, -- kaikki seikat pahensivat

atenalaisen asiaa.

Pompeijin viimeiset päivät · 第 51 / 73 题