5 LUKU.

Nydia tapaa Julian. -- Pakanallisen sisaren ja kääntyneen veljen

välinen keskustelu -- Erään atenalaisen huomioita kristinuskosta.

»Kuinka onnellinen Ione onkaan! Ihanaa on saada olla aina Glaukuksen

rinnalla, kuulla hänen ääntään. -- Ja _hän_ voi nähdäkin hänet!»

Näin puheli sokea tyttö kulkiessaan yksin iltahämärässä uuden emäntänsä

taloon, jonne Glaukus jo edeltäpäin oli mennyt. Äkisti hänen

yksinhaastelunsa katkaisi sivulta kuuluva naisääni.

»Sokea kukkastyttö, minne menet? Sinulla ei ole nyt koria mukanasi,

oletko jo kukkasi myynyt?»

Henkilö, joka näin puhutteli Nydiaa, oli ylhäinen nainen, mutta nainen,

jolla oli kovat ja epänaiselliset piirteet. Se oli Julia, Diomedeen

tytär. Hän oli puhuessaan kohottanut huntuaan. Häntä seurasivat hänen

isänsä ja orjajoukko, joka kantoi lyhtyä heidän edellään. -- Kauppias

ja tytär olivat palaamassa naapuritalon illallisilta.

»Etkö tunne enää ääntäni», Julia jatkoi. »Olen rikkaan Diomedeen

tytär.»

»Ah, anteeksi, tunnen jälleen äänesi. Jalo Julia, minulla ei ole enää

kukkia kaupan.»

»Olen kuullut, että kaunis kreikkalainen Glaukus on sinut ostanut; onko

siinä perää, sievä orja?» Julia kysyi.

»Olen napolittaren, Ionen palveluksessa», Nydia vastasi vältellen.

»Ah! On siis totta, että --»

»Tule nyt!» keskeytti hänet Diomedes kietoen vaippansa suuhun saakka.

»Yö alkaa olla kylmä, en voi sinua odottaa tässä sinun rupatellessasi

sokean tytön kanssa. Tule, ota hänet mukaasi kotiin, jos sinulla on

jotakin puhuttavaa hänelle.»

»Tule, lapsi», Julia sanoi äänellä, joka ei sietänyt vastustelua.

»Minulla on paljonkin sinulle puhuttavaa -- tule!»

»En voi tänä yönä; on jo myöhä», Nydia vastasi. »Minun täytyy kotiin.

En ole vapaa, jalo Ione.»

»Mitä! Lempeä Ioneko moittisi sinua? Ah, en luule häntä toiseksi

Talestriiksi. No, tule siis huomisaamulla! Muista, että olen ollut

sinun suosijoitasi.»

»Täytän tahtosi», Nydia vastasi. Ja Diomedes hoputti jälleen

kärsimättömänä tytärtään; Julian täytyi totella, vaikka hän olisi

erästä asiaa mielellään Nydialta kysynyt.

Siirtykäämme nyt Ionen luo. Aika, joka oli kulunut Glaukuksen

ensimäisestä käynnistä toiseen, ei ollut Ionesta ollut oikein

miellyttävä; hänen veljensä oli käynyt hänen luonaan. Siitä yöstä asti,

jolloin hän pääsi egyptiläisen käsistä, hän ei ollut tätä nähnytkään.

Omissa vakavissa ja hänelle niin tärkeissä ajatuksissa touhutessaan

nuori pappi ei ollut paljon sisartaan muistellut. Ja sellaiset miehet,

joilla on vilkas mielikuvitus ja joiden ajatukset alati liikkuvat

ylimaallisilla aloilla, sellaiset miehet tosiaankin varsin vähän

välittävät maallisista tunteista, ja pitkään aikaan ei Apekides ollut

hakenut tilaisuutta sellaiseen ystävälliseen ajatustenvaihtoon,

sellaiseen miellyttävään, luottavaan keskusteluun, mikä oli aijemmin

ollut yhdyssiteenä Ionen ja hänen välillään ja mikä sisarusten parissa

on niin tavallista ja luonnollista.

Ione sensijaan suri tavattomasti hänen eristäytymistään. Hän luuli sen

johtuneen veljen ankarasta, papillisesta velvollisuudentunteesta. Usein

kesken kirkkaimpia toiveitaan, kesken ihanimpia lemmenhaavelujaan --

muistellessaan veljensä ennenaikojaan vakoutunutta otsaa, hänen

hymyttömiä huuliaan ja koukistunutta vartaloaan hän huokasi ja

ihmetteli, että jumalten palvonta heittää niin synkän varjon samaan

maahan, jonka jumalat itse ovat luoneet.

Mutta kun veli tänään kävi hänen luonaan, huomasi hän tämän piirteissä

syvän rauhan ilmeen ja hänen painuneissa silmissään sellaisen vakavan,

luottavan katseen, jommoista niissä ei ollut vuosikausiin ollut. Mutta

tuo muuttunut ilme oli vain hetkellinen; se oli väärää tyyneyttä, jonka

pieninkin sisäinen myrsky saattoi koska tahansa rikkoa.

»Jumalat sinua siunatkoot, veljeni!» Ione virkkoi häntä syleillessään.

»Jumalat! Kuinka voit niin sanoa! Sillä on vain _yksi_ jumala!»

»Veljeni!»

»Entä jos natsarealaisen verraton oppi onkin oikea? Entä jos jumala

onkin yksinvaltias -- yksi -- näkymätön -- ainoa? Entä jos kaikki ne

lukemattomat jumalat, joiden alttarit täyttävät maan, ovatkin vain

pahoja henkiä, jotka viekottelevat meitä oikeasta uskosta? Se on

mahdollista, Ione!»

»Ah! Voimmeko sellaista uskoa? Ja jos uskommekin, eikö se ole

murheellista uskoa?» napolitar vastasi. »Mitä! Tässä ihanassa maassa

asuu vain ihmisiä -- vuorissa ei olisi oreadeja -- vesissä ei nymfejä

-- tuon uskon ihanan täydellisyyden, joka kaiken jumalallistaa, joka

halvimmat kukatkin pyhittää, joka hienoimpaan ilmaväreilyynkin saa

taivaallista henkäilyä -- kaiken sen tahdot kieltää ja tehdä maasta

vain tuhka- ja tomukasan? Ei, Apekides! Vain se usko on oikea ja saa

asua sydämessämme, joka kaiken, koko maailman kansottaa jumalilla.»

Ione puhui niinkuin se, joka on vanhan mytologian runollisuuden

innoittama. Me voimme tämän vastauksen mukaan arvioida, mikä luja

vastarinta kristinuskolla oli voitettavana pakanamailmassa. Tuo kaunis

taikausko ulottui kaikkialle; jokainen, vähäpätöisinkin teko sai

muotonsa siitä -- se oli elämänosa niinkuin kukat ovat osa tyrsusta.

Jokaisesta tapahtumasta vedottiin jumalaan, jokainen viinilasi

tyhjennettiin rukouksin, ovenköynnöksetkin omistettiin jollekin

jumalalle. Ja heidän, lareina palvotut esi-isänsä suojelivat heidän

liesiään ja atriumiaan. Niin syöpynyt tämä usko oli heihin, ettei vielä

nytkään näiltä seuduilta epäjumalanpalvelusta ole saatu

poisjuurritetuksi. Palvonnan esineet vain ovat muuttuneet. Nyt

huudetaan avuksi yhtä monta pyhimystä kuin ennen jumalaa ja joukot

kuuntelevat nyt p. Januariuksen tai p. Tapanin alttareilta

oraakkeliennustuksia yhtä hartaina kuin ennenmuinoin Isiksen ja

Apollon.

Mutta ensimäiset kristityt pelkäsivät tuota taikauskoa enemmän kuin

halveksivat. He eivät uskoneet kuten pakanallisen filosofian

rauhallinen skeptillisyys, että jumalat ovat pappien tekoa, eivätkä

suuren joukon mukana, että ne ovat hämärien historiallisten tietojen

mukaan alkuaan olleet ihmisiä kuten kaikki. He kuvittelivat pakanoiden

jumalat pahoiksihengiksi, he siirsivät Indian ja Idän mustat henget

Italiaan ja Kreikkaan, ja Jupiteria ja Marsia he vertasivat Molokiin ja

Saatanaan.[36]

Apekides ei vielä ollut muodollisesti omaksunut kristinuskoa, mutta hän

oli vakaasti päättänyt sen tehdä. Hän hyväksyi täydelleen Olintuksen

mielipiteet -- hän piti jo kaikkia pakanallisen mielikuvituksen luomia

ihmissuvun pahimman vihollisen, perkeleen kuiskauksen tuloksina. Hän

kauhistui sisarensa viatonta ja luonnollista vastausta. Hän vastasi

rajusti ja samalla niin sekavasti, että Ione enemmän pelkäsi hänen

järkeään kuin säikähti hänen kiivauttaan.

»Ah, veljeni!» hän sanoi. »Ankarat velvollisuutesi ovat sumentaneet

henkesi. Tule luokseni, Apekides, veljeni, minun oma veljeni, ojenna

minulle kätesi, salli minun kuivata hiki otsaltasi. Älä suutu minuun,

en ymmärrä sinua kuitenkaan. Ole vain varma, ettei Ione tahdo loukata

sinua!»

»Ione», Apekides virkkoi painaen Ionea lähemmä itseään ja katsellen

häntä hellästi, »saatanko ajatella, että tämä ihana vartalo, tämä

kaunis sydän on tuomittu ikuiseen tuskaan?»

»_Dii meliora_!»[37] Ione sanoi käyttäen sitä sanamuotoa, jolla

aikalaiset olivat tottuneet manaamaan pahaa ennustusta.

Nämä sanat ja vielä enemmän niihin sisältyvä taikausko loukkasivat

Apekideen korvaa. Hän nousi, mutisi itsekseen, kääntyi huoneesta

poistuakseen, pysähtyi kuitenkin puolitiessä, katsahti vielä kerran

Ioneen ja levitti kätensä.

Ione juoksi iloisena hänen syliinsä. Apekides suuteli häntä vakavana ja

sitten hän sanoi: »Hyvästi, sisareni! Kun ensi kerran tavataan, et sinä

enää ole minulle sisar. Salli minun siis vielä kerran sinua syleillä --

nyt kun vielä olen tulvillani lapsuusajan helliä muistoja, uskoa ja

toivoa, nyt kun taipumuksemme, toiveemme, mielipiteemme vielä ovat

samoja. Mutta nyt pitää tämän siteen katketa.»

Sen sanottuaan hän poistui.

Ensimäisten kristittyjen vaikein ja ankarin koetus olikin kyetä

täydelleen luopumaan kaikista rakkaimmista tottumuksistaan. He eivät

voineet enää olla minkäänlaisessa kosketuksessa ihmisten kanssa, joiden

jokainen toimi, jokainen sana oli ilmeistä epäjumalan palvelusta. He

kauhistuivat rakkauden iloja; heidän korvissaan kaikui lempi

pahanhengen kuiskaukselta. Tämä heidän onnettomuutensa oli samalla

heidän voimansa. Mikä heidät erotti muusta maailmasta, se oli omansa

liittämään heidät keskenään lujemmin yhteen. He olivat raudanlujia

luonteita, miehiä, jotka julistivat Jumalan sanaa, ja heitä yhdistävät

siteet olivat niinikään rautaa!

Glaukus löysi Ionen itkemästä. Hän saattoi jo pitää oikeutenaan

lohduttaa häntä. Hän sai selville jonkun kohdan hänen keskustelustaan

veljen kanssa. Mutta hänen oli vaikeaa toisen sekavasta puheesta -- ja

sekavaa se oli kaikille asiaanperehtymättömille -- päästä selville

Apekideen todellisista tarkotusperistä.

»Oletko sinä koskaan kuullut», Ione kysyi, »mitään siitä uudesta

natsarealaisesta opista, josta veljeni minulle puhui?»

»Olen monesti kuullut sen opin kannattajista», Glaukus vastasi, »mutta

heidän oppinsa sisällöstä en tiedä mitään paitsi että siinä on jotakin

luonnottoman ankaraa ja synkkää. He eristäytyvät muista ihmisistä. He

eivät hyväksy edes meidän yksinkertaista seppelöimistapaamme. He eivät

iloitse edes elämän viattomista nautinnoista, he lausuvat hirveitä

ennustuksia lähestyvästä maailman lopusta, lyhyesti he näyttävät

saaneen hymyttömän ja kaamean uskonsa Trofoniuksen rotkosta. Mutta»,

Glaukus jatkoi hetken vaijettuaan, »heidän joukossaan on sentään joku

lujatahtoinen ja kyvykäs mies ja Atenan areopagiittienkin joukosta he

saivat kääntyneitä veljiä. Muistanpa isäni joskus puhuneen eräästä

ihmeellisestä vieraasta, joka vuosia sitten kävi Atenassa; muistaakseni

hänen nimensä oli Paavali. Isäni oli siinä joukossa, joka oli

kokoontunut eräälle Aterian kuolemattomista kukkuloista kuulemaan mitä

tällä Idän viisaalla oli sanottavaa. Joukko odotti hiljaa -- siitä

melusta ja hälinästä, jolla omia puhujiamme tavallisesti tervehdittiin,

ei nyt merkkiäkään. Ja kun hän kukkulan korkeimmalle kiireelle

noustuaan kohottautui mahtavana häntä hengähtämättä kuuntelevan joukon

yli, valtasi hän, tuo salaperäinen vieras, jokaisen sydämen, ennenkuin

hän oli lausunut sanaakaan. Isäni kertoi, että hän oli pienikokoinen

mies, mutta ylväät ja käskevät piirteet hänellä oli. Hänen pukunsa oli

musta ja yksinkertainen. Laskeva aurinko -- oli näet ilta -- valaisi

hänen muotojaan, kun hän eleittä, mutta hallitsevana seisoi

puhujalavalla. Hänen piirteensä olivat kuihtuneet ja terävät niinkuin

miehen, jota on onnettomuus kohdannut tai joka on kestänyt monenlaisen

ilmaston ankarat vaivat. Mutta hänen silmänsä välkkyivät miltei

ylimaallista tulta, ja kun hän kohotti kätensä puhuakseen, oli hänen

eleissään majesteetillinen piirre, niinkuin Jumalan henki olisi hänessä

asunut.

»'Atenan miehet!» hän kuuluu sanoneen. »Olen täällä huomannut alttarin,

jonka otsakkeena on lause: _Tuntemattomalle jumalalle_. Te kunnioitatte

tietämättänne sitä Jumalaa, jota minä palvelen. Siitä jumalasta, josta

nyt ette mitään tiedä, tahdon teille puhua.'

»Sitten tuo juhlallinen mies oli selittänyt, ettei kaiken suuri Luoja

-- maan ja taivaan Herra asu ihmisten tekemissä temppeleissä; että

Hän on kaikkialla, Hänen henkensä liikkuu ilmassa, jota me hengitämme,

-- meidän elämämme ja olemuksemme ovat Hänestä riippuvaisia.

'Luuletteko', hän huudahti, 'että Näkymätön voi olla teidän kulta- ja

marmoripatsaanne kaltainen? Luuletteko, että Hän, joka on taivaan ja

maan luonut, kaipaa teidän uhrejanne?' Sitten hän kuvaili niitä

hirveitä aikoja, jotka lähestyivät, mailmanloppua, puhui kuolleista

heräämisestä, minkä vakuudeksi on todistuksen antanut sen miehen

ylösnouseminen, jonka oppia hän saarnasi.

»Kun hän oli lopettanut, puhkesi kauan pidätetty tyytymättömyys

ilmoille ja filosofit, joita siellä täällä oli kuuntelevassa joukossa,

murahtivat viisaan halveksintansa. Saattoi nähdä stoalaisen synkän

otsan, kyynikon pilkallisen hymyn ja epikuurolaiset, jotka eivät

itsekään usko Elysiumiimme, kulkivat naureskellen ja kevyesti ivaten

joukon keskessä. Mutta suuren joukon sydämiin oli puhe syvältä

koskenut; he vapisivat, vaikkeivät tienneet miksi, sillä tuo vieras

oli puhunut sellaisen miehen äänellä ja valtavuudella, joka on

Tuntemattomalta jumalalta todella saanut tehtävän Hänen uskoaan

levittää.»

Ione oli kuunnellut hartaana. Ja kertojan vakavasta ilmeestä saattoi

päättää, kuinka syvän vaikutuksen häneen oli tehnyt kertomus, jonka hän

oli kuullut henkilöltä, joka pakanallisen Marsin kukkulalta oli saanut

ensimäiset tiedot Kristuksen opista.

Pompeijin viimeiset päivät · 第 34 / 73 题