KUN ONNI MURTUU <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<51

Komea Martta Herlevi — seurapiirin keskus ja ihanne — istui

kyyrysissään pienellä nurkkasohvalla häpeän ja epätoivon murtamana.

Vielä toissa päivänä hän oli iloiten ja onnea sädehtien emännöinyt

tässä rikkaasti sisustetussa huoneessa kaupungin parhaimmiston

ympäröimänä.

Pankinjohtaja Jonas Herlevin pidot — kas, nehän olivat jotain

erikoista. Kutsu niihin oli samanarvoinen kuin pääsiäistähtisateen

osallisuuteen pääseminen ja poissulkeminen niistä katkeraa kuin

pakollinen virkaero. Olihan joka taholla päivänselvää, että ne,

jotka seurustelivat tässä suuresti kunnioitetussa talossa, olivat

paikkakunnan moitteettominta valioväkeä, sen hienointa ja —

kadehdituinta säätyä. Isännän miehekäs, ehdotonta luottamusta herättävä

olemus ja emännän henkevä sulo vetivät puoleensa jo sinänsä, puhumatta

siitä yhteiskunnallisesta kiillosta, joka ympäröi taloa.

Ja nyt —!

Komea Martta Herlevi painoi käsillään ohimoitaan viskautuen

epätoivoisena sohvalle, josta hän oli noussut ja johon taas oli

laskeutunut monen monta kertaa kuluneen, hirvittävän kadotuksenyön

kuluessa. Hänen miehensä oli vangittu miljoonakavalluksesta

johtamassaan pankissa, tieto siitä oli salamana kiitänyt läpi kaupungin

— ooh! — kaikkialle ympäri koko maan. Sukulaiset, ystävät ja tuttavat

olivat jo saaneet tietoonsa tuon uskomattoman sanoman...

Pitkänä, syksyisenä yönä, jolloin kuu ja tähdet kurkistivat akkunoista

sisään, oli hän iskun huumeessa käynyt läpi nuoren, voitokkaan ja

onnellisen elämänsä. Pää pystyssä oli hän tietään kulkenut, ylpeänä ja

onnellisena Jonas Herlevin rinnalla, joka aina, heidän tutustumisensa

ensi hetkestä asti, oli omistanut hänen ehdottoman luottamuksensa

ja lämpimän ihailunsa. Hän oli itse yksi niistä kristallikirkkaista

luonteista, jotka jokaisena hetkenään voisivat antaa katsoa sielunsa

syvimpään soppeen tarvitsematta painaa silmiään alas kenenkään edessä.

Ja niin piti hän suurimpana onnenaan sitä, että hänen miehensä oli

paikkakunnan luotetuin henkilö, vilpittömin olento kaikessa, olipa

sitten kysymyksessä rahalliset ja yhteiskunnalliset asiat tai puhtaasti

tunteellinen puoli. Vielä eilen, aamupuoleen, olisi hän syvimmällä

inholla torjunut luotaan kenen tahansa, joka vain pienimmänkään tahran

olisi viskannut Jonas Herlevin kunnialle. Nyt olivat häneltä kaikki

aseet riistetyt. Kalliopohja, jolla hän turvallisena oli seisonut,

luisui pois tahmean, likaisen liejun lainehtiessa rannattomana hänen

ympärillään...

Mutta jos jotkut niistä, jotka nyt puolella ja toisella selvitteleivät

tästä lähintä yhteiskuntaakin ankarasti kohdanneesta kolauksesta,

luulivat, että hän hylkää onnettoman miehensä tai edes vierookaan

häntä, niin he erehtyvät suuresti. Olisiko hän oikea vaimo,

jos mustimmalla hetkellä jättäisi hänet, jolle hyvinä päivinä

tiesi olleensa kaikki kaikessa. Hänet, joka ehkä odottamattoman

onnettomuuden, vielä selvittämättömän seikan pakoittamana oli tullut

tehneeksi sen, josta häntä nyt syytettiin.

Ei, viimeiseen asti tuli hänen seisoa uskollisen puolison

kaikkivoittavalla kärsivällisyydellä hairahtuneen miehensä rinnalla.

Olihan se vain velvollisuus, johon rakkaus ja uskollisuus yhtyneinä

antoivat voimaa.

Mutta näinä lähipäivinä, ennenkuin järkytetyn mielen rauha ehti

hiukkasen palautua, ei hän voinut eikä tahtonut nähdä ketään

tuttavistaan. Jonkinlainen vaistomainen pelko sanoi hänelle, että

heillä, kaikesta huolimatta, voisi olla jotain salattua pahaa

katseissaan... Mielethän muuttuvat niin pian... Ja monasti ilman

syytäkin osoittautuu tänään särkyneeksi se, mikä eilen vielä oli lujaa

kuin ystävyys.

Hän kulki aatoksissaan perheestä toiseen, ystävän luota ystävän

luo. Mutta niin läheisiltä kuin he kaikki tähän asti olivat

tuntuneetkin, ei hän nyt saanut sitä luottamusta syntymään heitä

kohtaan, jota onnettomuuteen joutunut helpoituksekseen tuntee ystävän

uskollisuudessa. Joku oli käynyt häntä tapaamassa, mutta hän ei ollut

ottanut vastaan. Taaskin kuului ovikellon soitto. Turhaan — turhaan.

Hän pysyi järkähtämättömänä. Sillä aivan varmasti keksisi hän sen

salatun osaaottavimmankin katseen pohjalta...

— Minun täytyy saada olla yksin, Hanna, sanoi hän palvelustytölle. — Ei

kukaan muu kuin pikku Ossi saa tulla luokseni, ymmärrätkö...

* * * * *

Mutta paria tuntia myöhemmin tuli palvelijatar arkaillen jälleen, ja

hänen äänensä, aivan lyhyesti ilmoittaessaan neiti Erna Reinin, oli

nöyrää rukousta täynnänsä. Martta loi häneen nopean katseen, jolloin

tytön silmät kyyneltyivät ja väreet hänen kasvoillaan sanoivat:

»ettehän voi olla pitempään yksinänne... tehän menehdytte...» Ja niin

purskahti hän itsekin itkuun, tyrskyvään, valtavaan, lausuttuaan

hiljaa, Erna, Erna —!

Eikö siinä kuitenkin ollut yksi, yksi ainoa niistä monista, jonka nimi

herätti hiljaista, vapauttavaa luottamusta. Sen saattoi nähdä hänen

koko olemuksestaan, kun hän hetkisen kuluttua astui kevein askelin

hänen luokseen ja istuen sohvalle hänen viereensä kietoi mitään

virkkamatta kätensä hänen ympärilleen.

Ja niin kului pitkä, hiljainen hetki.

Martta painoi kuumat, itkettyneet kasvonsa ystävän olkapäätä vasten,

ja viileän päällysvaatteen kosketus toi jo sinänsä ulkonaisesti

helpottavan tunteen.

Mutta hänellä ei ollut mitään sanomista, ainoastaan nyyhkytyksiä.

Kaikki se raskas ja pimeä, jota sielu oli tulvillaan, kieltäytyi

sanallakaan purkautumasta kuuluville. Ja äänetönnä kuin kivinen patsas

istui Ernakin.

Vasta sitten, kun viereisestä huoneesta alkoi kuulua pikku Ossin

iloista leperrystä, käännähti Erna hieman tavatakseen Martan katseen ja

virkkoi ainaisella rauhallisella äänellään:

— Kuulehan, me lähdemme autolla Saarnivaaraan. Sinun on hyvä päästä

joksikin aikaa täältä pois... Ja pikkumies varmaan oikein riemastuu

matkasta.

Martta kohottautui kiihkeästi. Mutta ennenkuin vastasi, katsoi hän

ja näki rauhoituksekseen, ettei Ernan katse suinkaan kuvastanut sitä

pelättyä pahaa — ei hiekkajyväsen vertaa. Sekunnissa ehti hän sen

todeta sisimmässään.

— Ei, Erna. Tyydy ajamaan Ossin kanssa, sitä pyydän sinulta. _Minä_ en

voi, en saata lähteä...

— Martta kulta, ajattelin, että viipyisimme muutaman päivän

Saarnivaarassa. Järkytys on sinulle liian suuri tässä ympäristössä...

Ja syyspäivä on mitä ihanin, — jatkoi hän kiireesti, — niin kevyttä,

raikasta kaikkialla ulkona.

Martta intti vastaan.

— Minä en voi... toisti hän. — Minun paikkani on täällä nyt. Tuntisin

itseni pelkuriksi ja petturiksikin, jos poistuisin kaupunginportin

ulkopuolellekaan. Erna, minkätähden hän lienee tämän tehnytkin, täytyy

minun kuitenkin tukea häntä, edes läsnäolollani... käynneilläni, jos

sallitaan.

Hän oli kuivannut kyyneleet tummista, hehkuvista silmistään, joissa

paloi kiihkeä, kärsimätön tuli. Ja puhuessaan hän aivan naulasi

katseensa Ernan kasvoihin, jännityksellä, päästämättä pienintäkään

elettä huomaamattaan raukeamaan.

Ja kun Martta nousi katsoen häneen läpitunkevan pyytävästi, ei hän

voinut muuta kuin totella. Tuossa tuokiossa oli pikkumies puettu

rikkaisiin, lämpimiin tamineihinsa ja kannettu alas oven edessä

odottavaan autoon.

Myöhemmin päivällä, Ossin ja Erna Reinin palattua pitkältä retkeltään

keltapunaisiin metsiin, joissa kesäinen vihreys oli vaihtunut syksyn

moninaiseen väriasteikkoon ja lintujen ainainen liverrys muuttunut

ihmeteltäväksi hiljaisuudeksi, vaati muuan vieras nainen huomattavan

kiihkeästi puheillepääsyä rouva Herlevin luokse. Hän ei ottanut

kuullakseenkaan palvelijattaren vastausta, ettei rouva ota ketään

vastaan. Itsepäisesti hän vetosi asiansa tärkeyteen ja kiireellisyyteen

eikä poistunut, ennenkuin hänelle oli myönnetty puheillepääsy.

Vieras oli nähtävästi toivonut tapaavansa rouva Herlevin kahdenkesken,

sillä hänen katseensa viipyi pitkään ja tyytymättömänä Erna Reinin

kasvoilla, joka seisoi Martan vieressä, tämän tuolinselustaan nojaten.

Hän näytti tuntevan Martan, vaikkei Martta tuntenut häntä.

Molemminpuoliset mittailevat silmäykset kävivät samassa jonkinlaisesta

taisteluunvaatimisesta, ja Martta tunsi heti voimakasta

vastenmielisyyttä itsepäistä vierastaan kohtaan. Hänen omituisesta

olemuksestaan, josta ei suinkaan ulkonaista kauneutta puuttunut,

huokui silminnähtävää röyhkeyttä — luontaista vaiko tehtyä — johon

mitä kummallisimmin sekaantui kaiken läpi kuultavaa noloutta. Ja

kumarrus, jonka hän teki tervehdykseksi, ilmaisi hänen voivan alentua

matalimpaankin imarteluun.

Martta Herleviä puistatti, hän ei ollut koskaan tavannut senkaltaista

ihmistä.

Minkäänlaista lähestymistä ei tapahtunut kummaltakaan puolen.

Ainoastaan kädenliikkeellä osoitti rouva Herlevi ovenviereistä tuolia

vieraalle tämän esiteltyä itsensä:

— Line Kjäll.

Seurasi sitten hetken hiljaisuus, jonka tukaluus rasitti jokaista

huoneessa-olijaa.

— Tahtoisin kahdenkesken puhua pari sanaa rouva Herleville, jos saan

luvan...

Martan katse pysäytti pyytäen Ernan, joka aikoi poistua.

— Voitte yhtä hyvin puhua asianne ystäväni kuullen. Minulla ei ole

mitään salattavaa häneltä.

— Niinkuin tahdotte.

Vieraan äänessä oli pisara myrkkyä, ja omituinen hymy ailahti hänen

kasvoillaan.

Mutta ennenkuin hän sai sananpäästä kiinni, kiskoi hän toista riisuttua

hansikastaan sormiensa välissä, neuvotonna, kuten näytti, erilaisten

ilmeiden risteillessä nopeasti hänen voimakkaan, kaunispiirteisen

suunsa ympärillä.

— Toimeentuloni pakoittamana — alkoi hän sitten epävarmasti,

alasluoduin katsein — — täytyi minun tulla luoksenne näin sopimattomaan

aikaan. Miehenne on hoitanut eräänlaisia asioitani, ja nyt olen saanut

häneltä tiedon, että hänen kirjoituspöytänsä laatikossa on minulle

osoitettu kirje, raha-asioitani koskeva.

Line Kjällin sanat ja ääni olivat lisänneet rouva Herlevin sisäistä

kammoa. Hänestä tuntui, kuin piilisi vieraan asiassa kaikkein

hirvittävintä, ja hän tunsi jalkainsa yhtäkkiä hervahtavan

voimattomiksi. Muuten hän olisi heti noussut etsiäkseen pyydettyä

kirjettä ja antanut sen hänelle päästäkseen niin pian kuin mahdollista

erilleen tästä naisesta, jonka olemus nostatti ennentuntemattoman

vastenmielisyyden hänen sydämeensä.

Nyt hän ei uskaltanut nousta.

Hetkinen ja vielä sittenkin hetkinen täytyi hänen koota voimiaan ja

varmistautua siitä, ettei horjahtaisi lattian poikki astuessaan.

— Ja minuako mieheni on pyytänyt antamaan teille tuon kirjeen?

— Hän sanoi, luullakseni, että asessori Reimerkin voisi sen tehdä,

mutta hänhän on matkoilla tänä päivänä.

— Vai niin. Ja teidän nimenne oli —?

— Line Kjäll.

— Rouva?

— Neiti.

Vieras lausui sen taas alasluoduin katsein, ja Martta Herlevi nousi

mennäkseen miehensä työhuoneeseen, jossa kaikki oli vielä samassa

kunnossa kuin sinä hetkenä, jolloin hänet sieltä riistettiin.

Keskustelun aikana ei Erna Reini ollut hetkeksikään kääntänyt

katsettaan vieraasta. Syrjäisenä ja vaieten oli hänen ollut helppo

tehdä havaintojaan ja päätelmiään, joissa hän piankin, tavattoman

teräväsilmäisenä ja älykkäänä, ehti tulla karmaisevaan lopputulokseen.

— Onko mahdollista, että Jonas on käskenyt Martan antamaan kirjeen

_tuolle_... myllersi hänen tulistuneessa mielessään. — Kuinka kummassa

hän on julennut laittaakin tämän tänne... Taivaan isä, eikö niissä

vieraissa miljoonissa ollut kylliksi!

Ylpeällä päänheitolla siirsi hän katseensa naisesta pois ja tähysti,

näköjään välinpitämättömänä, ulos punaiselle peltikatolle, jossa tuuli

tanssitti kellastunutta vaahteranlehteä.

Siinä voi siis sittenkin olla perää, mitä hän kaupungilla oli kuullut,

niin uskomattomalta kuin se hänestä talon läheisimpänä ystävänä

tuntuikin... Eikö siis herttaisimmastakaan aviomiehestä ollut

takeita... Eikö ainutkaan heistä ollut vapaa tuosta mustalaisverestä...

eikö... eikö...

Sillä välin selaili Martta miehensä laatikoita, ensin turhaan, kuten

näytti. Mutta viimein sattuivat hänen silmänsä pieneen nahkasalkkuun,

joka ei ollut paljon kookkaampi tavallista kirjekuorta, ja hän veti

sieltä esiin sulkemattoman kirjeen, jonka kuoreen, aivan oikein, oli

kirjoitettu: »Neiti Line Kjäll. Täällä».

Nopeasti, kuin olisi paperi polttanut hänen sormiaan, aikoi hän sulkea

kotelon, mutta samassa paisui herännyt epäilys tuhatkertaiseksi, ja

unhoittaen aikaisemman itsensä ja tapansa vetäisi hän kuoressa olevan

paperin esiin, levittäen sen eteensä pöydälle. Paperiarkilta, jonka

sisään oli pistetty tuhannen markan seteli, luki hän miehensä tutulla

käsialalla kirjoitetut sanat:

»Luultavasti on tämä viimeinen summa, jonka pitkiin aikoihin voin

sinulle antaa. Mutta jos joudut puutteeseen, käänny August Reimerin

puoleen. En tahdo, että jäät kärsimään. J. H.»

Martta Herlevi jäykistyi hetkeksi näiden rivien eteen. Ne muodostivat

ruman portin, jonka takaa häämöitti pitkä, kaamea holvi, josta ei

voinut eroittaa muuta kuin pimeyttä — pimeyttä — loppumattomiin!

Oliko hän enää oma itsensä —?

Oliko tämä hänen ja hänen lapsensa koti —?

Ja oliko se hänen Jonaksensa, joka oli kirjoittanut nuo sanat tuolle

paperille —?

Yhtäkkiä hän tunsi hurjan repäisyn rinnassaan, korvissa humisi, ja

jostain syvästä rotkosta, oman järkytetyn sielunsa pohjalta, hän kuuli

kamalan naurun: Jonas... miksei! Miljoonakavaltaja... Mikä estää sitä

pettämästä omaa vaimoansa, joka pettää koko yhteiskunnan, tuhannet

luottavat ihmiset!

Ja nyt seisoi tuolla toinen julkea ja alhainen ihminen odottamassa

hänen avuliasta palvelustaan saadakseen käsiinsä häpeän setelin...

verirahan...

Niin suuri kuin vastakohdannut häpeä ja nöyryytys olikin, kävi se tämän

kautta tuhansin kerroin kammottavammaksi. Kaikesta huolimatta oli

hänellä äsken vielä tuki, jalansija, millä seistä, ja se tuki oli ollut

hänen miehensä luuloteltu uskollisuus.

Luuloteltu — niin — sillä tarvitsihan sukeltautua esiin vain jonkun

hämärän Linen — ja kaikki, kaikki oli hukassa!

Ylpeyden ja omanarvontunnon esiinpyrkivä välähdys herätti hänet tästä

musertavan pettymyksen tuottamasta huumauksesta.

Ei ainakaan _tuo tuolla_ saanut hänen masennustaan huomata!

Ja niinkuin ainakin jalo ihminen, joka jonkun erityisen syyntähden on kulkenut kappaleen matkaa toverinsa rinnalla rikoksen

tietä, mutta kääntyy heti pois, kun yhä suurempi rikos avaa hänen

silmänsä, nousi Marttakin, vaikka jalat horjahtivat, sulki kirjeen,

vei sen odottavalle Line Kjällille sanoen tyynesti kuin tavarakuittia

antaessaan:

— Tässä se näkyy olevan.

* * * * *

Vieraan mentyä valtasi hänet polttava halu juosta heti pois tästä

talosta.

Monet uhkeat, rikkaasti sisustetut huoneet, jotka olivat olleet hänelle

äärettömän rakkaat, kasvit, joita hän hellin käsin oli hoitanut, ja

monet kymmenet pikkutavarat, jotka hän oli kasannut tänne kuin lintu

korsia pesäänsä, kävivät vieraiksi ja sietämättömiksi yhtäkkiä. Ne

eivät enää olleet hänen.

Ah, vähät siitä, jos ne olisi pitänyt uhrata Jonaksen rikoksen tähden

— siitä hän oli jo viimeisen unettoman yön kuluessa ehtinyt itsensä

kanssa sopia. Mutta tämä, että tuntematon, saastainen käsi pyyhkäisee

kaiken yli ja asettaa kaikki eletyt onnelliset päivät aivan toiseen

valoon kuin siihen auringonkirkkaaseen, jossa ne vuodesta vuoteen

olivat hohtaneet!

Oliko hän enää Jonas Herlevin vaimo —?

Tuskin, tuskin aikoihinkaan, vaikkei hän itse ollut siitä tiennyt.

Hänen avio-onnensa, josta hän oli iloinnut, kuten iloitaan harvinaisen

timantin omistamisesta, olikin vain kurja hely, niin taitavasti

väärennetty, että vasta väärentäjien oma varomaton menettely saattoi

sen ilmaista hänelle.

Hän kulki kuin unessa huoneesta huoneeseen, kertomusten aaveiden

lailla, jotka eivät saa rauhaa haudassaan. Jos hän pysähtyi missä

tahansa, kiinnitti katseensa mihin tahansa, aina kurkistivat esiin

iloiset, huolettomat muistot. Tämä koti oli kuin puisto, jossa kukki,

tuoksui ja soi... _oli ollut_...

Nyt kattoi valkea härmä sen ihanuudet, ja talvinen sää uhkasi nietostaa

joka sopen.

* * * * *

Hyvä Jumala, hänen täytyi mennä Jonaksen luokse — ehkä vielä jotakin

oli pelastettavissa.

Mutta hän ei voinut tulla lämpimänä kuten edellisellä käynnillään.

Epätoivoisesta sydämestään täytyi hänen kysyä heti — heti:

— Kuka on Line Kjäll, ja mitä sinulla on hänen kanssansa?

Mies, jolta kaikki portit olivat suljetut ja joka oli saanut tuhansien

ihmisien kunnioituksen itseänsä kohtaan vaihtumaan halveksumiseksi,

säpsähti. Hänellä ei ollut voimaa kätkeä rikollisuuden ilmettä siltä

ainoalta, jolta hän vielä odotti lämpöä. Vajaan vuorokauden oli hän

istunut täällä telkien takana jaksamatta ajatella muuta kuin menetettyä

kunniaansa. Tämä aika, niin lyhyt kuin se olikin, oli ankaruudellaan

ehtinyt riisua häneltä kaiken ylpeyden ja vilpin — ne eivät enää

auttaneet. Hän oli valmis tekemään tiliä jokaisesta teostaan ja

avoimesti vastaamaan kaikkiin tehtyihin kysymyksiin. Hänellä ei ollut

enää mitään muuta kaunistuksen keinoa.

Kuitenkin nyt, Martan seisoessa hänen edessään _tämä_ kysymys

huulillaan, lysähti hän kokoon, painoi päänsä alas ja vaikeni. Kuinka

hän jaksaisi vastata siihen... kuinka luopua parhaimmasta, mitä vielä

jäljellä oli...

— Ole rehellinen, Jonas. Ainoastaan sillä voit jotain pelastaa.

Jonas Herlevi istui kauan ääneti. Hikipisarat kihosivat hänen

otsalleen, ja tuontuostakin hän väänteli käsiään tuskallisesti. Viimein

hän nosti kyyneltyneet silmänsä ja koetti puhua, mutta kaikki, mitä hän

sitten tahtoikin sanoa, supistui kahteen tukahtuneeseen sanaan:

— Anna anteeksi!

Miehen nöyryys hellytti Martan mieltä, ja hänen äänensä ei ollut enää

ankara kuten äsken, hänen sanoessaan:

— Onko sinulla enää oikeutta anteeksipyyntöönkään...

— Kaikilla on siihen oikeus. Joskaan ne, joilta sitä pyydetään, eivät

läheskään aina ole velvolliset anteeksi antamaan... Martta, on kauheata

seisoa sinun edessäsi kaksinkertaisena rikollisena...

— Joskin vasta sitten, kun rikokset ovat tulleet ilmi...

— En tahdo puolustautua — millä sen tekisinkään. Mutta sinä olit

parhain puoliso, ja siksi uskallan —

— On oikein sanoa _olit_. Nyt kai en sitä enää saata olla.

— Martta! Niin et sanonut eilen. Mikset voi, mikset saattaisi?

— Siksi että sitä on myöskin Line Kjäll.

— Line Kjäll — on paljasta roskaa vain. Semmoista on maailman meno.

— Hänestä sinä kuitenkin huolehdit viime hetkelläsi. Oi hyvä, hyvä

Jumala, olisit edes sulkenut tuon kirjeen!

— Olinko sen sitten jättänyt sulkematta?

Rouva Herlevi kohautti olkapäitänsä.

— Tämä on kohtaloa, Martta, tämä kuten sekin, että viimeisten pitojamme

aikana tarkastaja saapui pankkiin... Sinä ainoa, älä jätä minua!

Jonas Herlevi tapaili vaimonsa kättä — turhaan. Kyyneleet estivät häntä

näkemästä, kuinka Martta kätki kätensä selkänsä taa, peräytyen miltei

tiedottomasti askeleen taaksepäin.

— Olen luottanut sinuun kuin taivaalliseen isäämme. Voitko käsittää

miltä tuntuu nyt...

— Miltä tuntuneekaan, anna anteeksi — anna!

— Jos en voi...

— Sinä voit!

Se tuli varmaan luottavimmasta sydämestä, niin toivorikkaalta se

kuulosti.

Rouva Herlevi painoi rajusti päänsä käsiinsä. Sinä voit! Sinä voit!

humisi hänen korvissaan. — Sinä _et_ voi! kiisti toisaalta vastaan.

Ja vasta tällä hetkellä selvisi hänelle täydellisesti, kuinka särjetty

ja rikkirevitty hän oikeastaan oli... kuinka epätietoinen ja vaappuva,

kun tosi-taistelu tuli kysymykseen. Ja että taistelu oli alkava

nyt... epätoivoinen ja raju, sen hän tunsi. Nämä kauheat olosuhteet

järkyttivät hänen sieluansa niin suuresti, ettei hän pitkään aikaan

pääsisi täysin selville ratkaisusta — senkin hän tunsi. Hän vihasi

itseään tuntiessaan säälistä Jonakseen joutuneensa sisimmässään

ristiriitaan. Ja pyrkiessään selviytymään ristiriidastaan sääli hän

omaa heikkouttaan.

Jos hän olisi muutamaa päivää aikaisemmin saanut miehensä uskottomuuden

tietoonsa — olisi hän nyt kaukana täältä, iäksi poissa!

Ei, hän takertui siihen ajatukseen sittenkin katsahtaessaan Jonaksen

masentuneihin kasvoihin.

Iäksi — niinkö?

Ja taas hän ei ollut varma, etteikö sittenkin kavalluksen ja

vangitsemisen viesti olisi palauttanut häntä — säälistä — tuhoutuneen

miehensä luokse.

— Martta, sinä et sano mitään... Etkö voi ... etkö tahdokaan...

— En tiedä, Jonas... Siltä, joka on lyöty tainnoksiin, ei voi vaatia

vastausta. Minun täytyy ensin tointua tästä. Ja sitten, kun olen

selvillä itsestäni... sitten Jonas...

Miehen murtuneet kasvot sävähtivät epätoivosta. Tämä hänen ensimäinen

tuomionsa oli varmaan ankarin. Eikä ollut mihinkä vedota siitä...

— Jätä minulle edes toivon kipinä! huudahti hän. — Martta, rakkahin,

älä vie _kaikkea_... Kuinka minä muuten jaksaisin tämän pimeän ajan

ylitse...

Sehän se juuri oli Martankin paula. Siitä silmukasta hän ei päässyt

irralleen.

Toivon kipinän — sen hän saattoi antaa. Mutta enempään, hyvä Jumala,

enempään ei hänellä ollut voimaa...

Marraskuun ilta · 第 11 / 12 题