ELÄKE <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<44

— Kas niin, vanha veikko! tervehti lääkäri istahtaessaan Esko Kiilan

sairasvuoteen ääreen. — Unta on tullut sentään — vai?

Sairas murahti jurosti ja lyhyeen, jonka lääkäri vanhana toverina

ymmärsi myöntymykseksi ja johon hän oli täydellisesti tyytyväinen.

Monena muuna päivänä oli hän saanut tyytyä niukempaankin vastaukseen.

Sairaan kädet, jotka velttoina lepäsivät peitteellä, alkoivat liikkua,

ja toisen niistä hän siirsi vitkalleen tyynylle päänsä taakse, katseen

sillä aikaa harhaillessa ympäri huonetta, jonka seinillä riippui

pyssyjä, laukkuja ja kaikenlaisia metsämiehen kapistuksia.

— Saisit sen sanoa suoraan ja peittelemättä, Riska.

— No niin, kyllä minä luulen...

— Sinä _tiedät_ sen.

— Tiedän, veli, tiedän.

Sairas ummisti silmänsä ja henkäisi pitkään, henkäisi toisenkin kerran

ja lausui sitten:

— Se helpoitti se — kiitos.

Lääkäri oli koko ajan tarkannut potilaansa parroittuneita kasvoja,

joista korkea nenä kohosi kuin kivi kaislikosta ja joihin silmät,

raukeudestaan huolimatta, loivat sentään jonkun verran eloa.

Moneen päivään ei tämän sairasvuoteen ääressä oltu vaihdettu näin

lukuisia sanoja.

— Sinä otat sen rauhallisesti vastaan, vanha, uljas toveri. Vaikka minä

pelkäsin...

— Pelkäsit. Ei kai tämä sinun ensimäinen kuolemantuomiosi ollut? Lienet

niitä jo sadoittain tautivuoteille kyydinnyt...

— Tovereista olet ensimäinen...

Sairaan ja lääkärin katseet yhtyivät hetkeksi. Kumpaisenkin mieleen

välähti kuvia elämän aikaisemmilta ajoilta. Yhteisten muistojen

runsaudesta olisi saattanut koota paksun kirjan, joka ei varmaankaan

olisi jäänyt omaa ominaista viehätystään vaille.

Nyt oli elämän syyspuoli kumpaisellakin. Hänelläkin, joka toi kuoleman

viestin veljelleen, oli aika lailla harmaata ohimoilla.

— Laura Paatero on käynyt täällä, virkahti Esko Kiila äänettömyyden

jälkeen, eikä lääkäri kummastellut enää vähäpuheisen potilaansa

puheliaisuutta. Kun hän oli jo näin paljon puhunut, saattoi hän kai

puhua enemmänkin...

— Laura Paatero... Se tahtoo sanoa?...

— Sinä et muista. Ollin sisar, jonka kanssa olin kihloissa muinaisina

päivinä.

— Kas, nythän sen muistankin. Veli, sinähän sait sitten omituisen

vastenmielisyyden morsiantasi kohtaan, ja kaikki raukesi.

— Selittämättömän vastenmielisyyden — ja ilman pienintäkään syytä. Sitä

tapahtuu jos jonkinlaista avarassa maailmassa.

— No — ja hän? Mitä hän nyt tahtoi?

Sairas rypisti kulmiaan ja sulki silmänsä kuin päästäkseen jotakin

kiusallista näkemästä. Vasta pitkän hetken perästä hän puhui:

— Sinä muistanet ehkä kuinka menettelyni masensi hänet. Mutta minä en

voinut toisin. Enkä tahtonut tietää enkä kuullakaan mitään hänestä.

Ja kaikki mitä sitten pitkien vuosien kuluessa on tietooni tullut,

supistuu siihen, että hän on elänyt yksin kuten minäkin.

— Ja tämän kertoi hän itsekin käydessään sinulle?

— Niin, ja myöskin sen, että oli hyljännyt enemmän kuin yhden arvokkaan

kosijan — hänellähän oli näköä kylläkin, hänellä — ja että oli hukannut

terveytensä suruunsa... ja... ja että toimeentulonsa on nykyisin

kaikkea muuta kuin tyydyttävä.

Seurasi taas äänettömyys.

Sen kuluessa otti lääkäri sairaan käden peitteeltä painaen sormensa

valtimolle, mutta katseensa antoi hän kulkea ympäri huonetta ja

kuvitteli mielessään miltä täällä mahtoi näyttää silloin, kun Laura

Paatero seisoi tämän vuoteen ääressä kertoen hukkaan menneestä

elämästään. Mahtoiko Eskolta riittää kolmeakaan sanaa hänelle —?

Pyysikö istumaankaan —?

— Milloinka hän kävi täällä?

— Eilen.

— Olitko edes siedettävä hänelle?

— Luulisin... Veli, minä... minä tahtoisin...

— Mitä sitten?

— Hyvittää. Sovittaa hiukan minkä voin.

Lääkäri hymähti surullisesti. Hän ei voinut muuta, muistaessaan minkä

viestin vasta oli tuonut.

— Ja miten luulet voivasi — nyt — enää — niin lohdullista kuin se

olisikin elämän viimeisinä hetkinä.

— Kiitos siitä, että annoit minulle kuoleman varmuuden. Vain sen avulla

voinkin tehdä mitä aion.

— Merkillinen mies...

— Mutta onko kuolema _ehdottoman_ varma?

— Valitettavasti, veli. Sinähän tahdoit tietää alastoman totuuden, ja

minä annoin sen sinulle sellaisenaan.

— Kepeä totuus. Tieto, joka antaa minulle tarvittavat voimat. Kunhan

elinpäiväni eivät sittenkin venyisi liian pitkiksi?

— Korkeintaan kolme, neljä viikkoa on jäljellä.

Sairas käännähti ja katsoi tutkivasti lääkäriin. Hänen hetkeksi

elostuva katseensa tahtoi aivan lävistää toisen kasvot.

— Siinä on liikaakin, sanoi hän sitten kylmästi.

Lääkäri istui vielä hetkisen taaksepäin nojautuneena katsellen

harmaita, tylyjä kasvoja. Niiltä näytti yhtäkkiä pyyhkiytyneen pois

äskeinen odottamaton avomielisyys, ja tiukkaan puristautuva suu

ilmoitti puhelun täksi kerraksi loppuneen.

Mitä mahtoi kuolemaansa kohti kulkija suunnitella, mietti Riska. Mikä

oli oleva hänen sovituksensa? Vajaampana tai täydellisempänä täytyi

sen kuitenkin tapahtua aineellisuuden puitteissa, ainoastaan siinä.

Sielullinen, rakkauden vaatima sovitus — ei, sellainen olisi tässä

tapauksessa ollut kuulumaton. Ehkä tekee hän testamentin, luovuttaa

kaiken jäljelle jäävän omaisuutensa entiselle morsiamellensa. Niin,

sehän oli ainoa mahdollinen. Mutta vähän tuo toinen siitä kostuisi —

hyvin vähän. Esko Kiilan omaisuus sisältyi tämän vanhanpojan asumuksen

seinien sisään, näihin kolmeen yksinkertaiseen huoneeseen, joissa hän

oli asunut pian parikymmentä vuotta koirinensa, vanhan emännöitsijän

hoivaamana. Ei tästä suuria lähtisi, ainakaan rahallisesti.

Mahdollisesti kyllä hän, joka nämä kapistukset saisi, antaisi niille

suuren aarteen arvon, rakkauden ja muistojen hopeoiman — ja niin

tietysti tekisikin nainen, joka parhaimmat ikävuotensa oli epätoivoista

rakkautta povessaan kantanut. Mutta puutteellisiksi hänen päivänsä

silti jäisivät ja leipänsä yhtä niukaksi kuin ennenkin.

Lääkäri nousi verkalleen tuoliltaan toivottaen rauhallista lepoa, johon

sairas vastasi silmiään vain hiukan raoittamalla.

Huomenna, huomenna hän aikoi jatkaa keskustelua ja huomiseen mennessä

miettiä ja punnita kaikilta mahdollisilta puolilta aikomaansa askelta.

Arkana ja epämääräisenä ensin mieleen herättyään oli se aie tuntunut

oudolta ja mahdottomalta ja — mikä pahinta — tuntunut naurettavalta.

Mutta siitä huolimatta ei Esko ollut saanut sitä hyljätyksi mielestään,

vaan oli hitain, varovaisin ajatuksin askarrellut tunti tunnilta sen

kimpussa. Nyt, kun hän oli, joskin täysin peitetyssä muodossa, ottanut

sen puheeksi lääkäri Riskan kanssa, tunsi hän selvästi, että tuo

salainen aikomus oli siten ikäänkuin polkenut varmemman jalansijan

itselleen hänen sielussaan. Lujittautunut siellä. Naurettavuus haihtui

pois. Teon, keski-ikäisen, kuolemaansa kohti kulkevan miehen teon

täytyi toki olla jotakin muuta kuin naurettavaa. Sellaisia askeleita

oli maailmassa tai paremminkin maailmasta erotessa astuttu ennenkin.

Pikainen ja epäämätön kuolema!

Se oli nyt siis varma, se...

Hän katseli elämäänsä sen valossa, sen voimakkaan, kirkastavan

tunnepiirin vaikutuksessa. Tuleva, tuntematon elämä, jonne mentiin

haudan kautta, siinsi hänen edessään kuin rannaton ulappa, suuri ja

summaton, illan hämärä tuntu äärettömyytensä yllä... Sen helmaan

hän liukuisi pian, näin, niinkuin työnnetään vene vesille aavalta

hietarannalta. Mutta ei yhtään, ei ainuttakaan ihmistä saanut jäädä

sille rannalle katkerasti hänen jälkeensä katsomaan.

Ei Laura Paaterokaan... se ainoa, jolla vain olisi siihen ollutkin

todellinen syynsä.

Seuraavana päivänä sai lääkäri Riska tietää, ettei hyvityksen muoto

ollutkaan testamentti.

Saavuttuaan tavallisella määrääjällään Kiilan kotiin tapasi hän

portaissa pastorin, jolla oli sama matkanmäärä kuin hänellä

itselläänkin.

— Ka terve! Olipa kaunista, että tulit katsomaan vanhaa toveria,

ennenkuin hän jättää meidät.

— Tulen hänen pyynnöstään. Sain kutsun myöhään illalla. Luuletko...

luuletko, että se on tehty tulevaista ajatellen?

— Päinvastoin, veli pastori. Oletan ennemmin, että nykyinen, tai

paremminkin se, minkä hän tänne jälkeensä jättää, aiheuttaa hänen

pyyntönsä.

Pastori pudisti päätään.

— Ei, veli Riska. Tai ehkä sekin. Mutta monet niistä, jotka eivät enää

katsoneet tarvitsevansa sinua, ovat lähettäneet kutsunsa minulle vielä

senkin jälkeen. Näes, kun seistään iäisen portilla...

— Kenties. Siihenhän tullaan lopullisesti vain kerran. Kuitenkin

luulisin — ja sinähän tunnet hänet yhtä hyvin kuin minäkin — että

sellainen luonne kuin Esko pyytää apua vain niissä asioissa, joissa

välttämättä tarvitaan välikäsiä, kuten monissa maallisissa. Suo

anteeksi, pastori, eikö iäisen portilla jokainen ole oma pappinsa...

Pastori katsoi miettiväisesti lääkäriä, ja hänen suurilla, avonaisilla

kasvoillaan näyttäytyi surumielinen ilme.

— No niin, veli. Me emme kiistele niistä asioista... Kaikki on Herran

hallussa — Eskommekin.

He astuivat varovin askelin peräkkäin sairaan huoneeseen istuutuen

kahden puolen vuodetta ja lausuen jonkun tervehtivän, toverillisen

alkajaissanan kumpainenkin.

Vanha, kunnon toveri makasi siinä heidän keskellään hiljaisena ja

harvapuheisena kuten ainakin, tällä kertaa erikoista mielenkiintoa

herättävänä sen vuoksi, että oli saanut kaukaisen lähtökutsun, ja vielä

senkin vuoksi, että hänellä oli jotain tärkeätä sanottavaa juuri tällä

hetkellä.

Ja hänellä näytti olevan todellinen tarve sanoa se pian, siekailematta.

— Älä hämmästy, vanha veikko, sanoi hän kiinnittäen katseensa

pastoriin, äläkä ainakaan tee vastaväitteitä, ellei virkasääntösi ja

kirkkokäsikirjasi sitä ehdottomasti vaadi. Tämä tässä — hän laski

kätensä lääkärin polvelle — on sanonut rehellisesti milloin minun _on_

lähdettävä, ja se, että minun on lähdettävä, asettaa minulle erään

velvollisuuden ja tekee samalla sen täyttämisen mahdolliseksi. Te

tunnette kumpainenkin suhteeni Laura Paateroon — entiseen morsiameeni,

muistathan, pastori? Ei kovin kauan sitten puhuimme hänestä,

poiketessasi täällä muutaman kuolevan luota tullessasi. No niin, mutta

muistatko, että sinun oli määrä vihkiä meidät silloin muinaisina

päivinä. Tahdotko nyt tehdä sen, mikä silloin jäi tekemättä?

Pappi ja lääkäri katsahtivat hämmästyneinä toisiinsa. Tätä he eivät

voineet ajatellakaan.

— Sekö siis onkin sinun sovituksesi? virkahti Riska.

— Miksei sekin. Katsokaa, tässä ei ole kysymys rakkaudesta — avioliiton

oikeasta edellyttäjästä — eikä tunteenomaisesta mielenmuutoksesta.

Minun puoleltani. Tosin se, että tunnen ja tiedän seisovani

haudan partaalla, hioo olemuksestani paljon pois sellaista, mitä

maailmaan kuuluva mies pitäisi oikeutettuna ominaisuutenaan — taikka

omituisuutenaan. En ole hetkeäkään ajatellut sitä, tuottaisiko tämä

haudanlikeinen yhdistyminen minkäänlaista onnentunnetta sille naiselle,

joka läpi elämänsä on kulkenut minulle uskollisena. Enkä haluaisi hänen

sitä minulle ilmaisevankaan... Ainoa ja kaikki mitä tahdon ja tarkoitan

on, että saisin turvatuksi hänen puutteenalaiset päivänsä sillä

elinkautisella eläkkeellä, jonka hän kuoltuani tulisi saamaan valtion

virkamiehen leskenä.

Sairas oli puhunut tyynellä, miltei kylmällä äänellä ja lopetettuaan

jäi ummistetuin silmin odottamaan vastausta.

Viipyi kotvanen, ennenkuin pastori hiukan järkytetyllä äänellä kysyi:

— Oletko puhunut kaikesta tästä morsiamesi... neiti Paateron kanssa?

Ja onko hän täysin suostuvainen sekä tietoinen siitä, minkätähden sinä

haluat ottaa tämän askeleen?

— Ei ole mitään syytä epäillä Eskon avomielisyyttä tässä suhteessa

Laura Paateroa kohtaan, sanoi lääkäri nopeasti, ennenkuin asianomainen

itse ennätti vastata.

— Kiitos, veli. Sinä uskot siihen ainoaan hyveeseen, mikä minulla

on, rehellisyyteeni. Ja pelkään sinun tietävän, että ehkä liiankin

koruttomasti olen sanonut sen hänelle. Siis pastori: voitko täyttää

pyyntöni heti?

— En aivan heti. Sinähän tiedät edellä kulkevat valmistavat

toimenpiteet.

— Mutta poikkeustapauksessa. Eivätkö kirkolliset säädöksesi sisällä

sellaisesta mitään? Oletetaan tämän päivän olevan viimeiseni...

— Kyllä — mutta —

Pastori empi hetkisen. Sitten hän kääntyi Riskan puoleen aikoen

kysyä, oliko sairaan tila niin heikko, ettei hänen luultu voivan elää

niiden viikkojen yli, jotka tavallinen, laillinen järjestys edellytti

kuulutuksen ja vihkimisen välille, mutta samassa hetkessä tuntui

hänestä sellainen kysymys kovalta ja säädyttömältä kuolevan itsensä

lähettyvillä, ja hän vaihtoi sen toisiin, ylimalkaisiin sanoihin,

jotka eivät mitenkään haavoittaneet, jos kohta eivät varmaa, pikaista

lupaustakaan antaneet.

— Minä teen kaiken voitavani, veli, ja täytän pyyntösi niin pian

kuin mahdollista, lopetti hän. — Herramme on kyllä jatkava viimeisiä

elinpäiviäsi niin, ettei sovituksesi työ jää keskeneräiseksi.

Heti siitä päivästä lähtien, jolloin vihkiminen tapahtui, kävi Esko

Kiila ylenmäärin levottomaksi ja rasittuneeksi. Hänen sairautensa

viimeinen kehitysaste esiintyi nopeammin kuin oli voitu aavistaakaan.

Todennäköisesti oli hänellä vain hiukkasen aikaa jäljellä.

Jo vihkimistilaisuudessa — tässä harvinaisessa ja mieleenpainuvassa,

jossa morsian esiintyi hunnutta ja kruunutta ja sulhanen tuskin

jaksoi päätänsä tyynyltä nostaa, — huomasi lääkäri, kuinka jokin

ennentuntematon kiusallisuudansävy laskeutui miehen koko olemukseen ja

täydellisesti valtasi sen. Eikä hänen tarvinnut kauan arvella muutoksen

syytä, vielä vähemmin kysyä sitä, sillä jo seuraavana päivänä pyysi

Kiila:

— Siirrä minut sairashuoneeseesi, kunnon Riska, siirrä vielä tänä

päivänä. Pyydän sitä sielullisten, en ruumiillisten kipujeni takia.

Nyt, kun olen antanut hänelle, Lauralle, minkä saatoin antaa, tahdon

päästä vanhaan yksinäisyyteeni kuolemaan. Sinä ymmärrät. Tätä taloa

en tunne kodikseni enää... Näiden huoneiden ilma on käynyt vieraaksi

minulle...

Lääkäri pyyhkäisi silmiään salaamatta liikutustansa. Ja sairas jatkoi:

— Selitä taudin käänteen vaativan siirtoa ... kiellä kaikilta katsomaan

pääsykin... Sinä vanha, kunnon toveri ymmärrät, ettei minulta saata

liian paljon vaatia, ainakaan tällaisessa asiassa...

Hän ymmärsi sen hyvinkin, hän.

Ja astuessaan hetkistä myöhemmin sairashuonetta kohti tehdäkseen

siellä ystävänsä viimeisen pyynnön aiheuttamat valmistukset tuli

hän vakuutetuksi siitä, että Esko Kiila oli harvinaisuus niin hyvin

eläessään kuin kuollessaankin.

Marraskuun ilta · 第 10 / 12 题