XI.

Kaikkialla loisti nyt sydäntalvella valkea lumi; jos katsahti salin

ikkunasta puutarhaan, niityille ja maille päin, niin se sieltäkin

silmiä huikasi ja jos loi katseensa tunturiharjun yli, joka niinkuin

puolikirkas, härmettynyt ikkunaruutu esti kauemmas näkemästä.

Kuumaverisen kapteenin mielestä oli täällä kylmä. Hauskemmin

kuluttaakseen aikaansa rupesi hän tutkistelemaan mistä tuli vetoa ja

tukkimaan läpiä rääsyillä ja tappuroilla, joiden päälle hän liimasi

pitkiä paperiliuskoja. Ja kohta tämän työn loputtua meni hän ulos ilman

lakkia, ainoastaan peruukki päässänsä puhumaan väen kanssa talliin tahi

riiheen, jossa par'aikaa puitiin.

Hehän olivat nyt kotona ainoastaan kolmen kesken, äiti, Thea ja

kapteeni, -- jolle ei kukaan enään voinut olla Thinkan sijaisena!...

Mietiskellessään sinne tänne, johtui milloinkin hänen mieleensä panna

salomaille ketunrautoja, ansoja ja satimia susia ja ilveksiä varten.

Äidin täytyi satoja kertoja päivässä sanoa mitä siitä ajatteli, vaikka

hän ei sitä ymmärtänyt enempää, kuin jos häntä olisi käsketty ottamaan

kuuta alas taivaalta.

"Niin, tee niin, rakas Jäger!"

"Niin, mutta luuletko, että se kannattaa? -- tarkoitan, luuletko että

kannattaa ... ostaa revonrautoja?"

"Jos saat jonkun niin..."

"Niin jos --"

"Onhan revonnahka kallista..."

"Ehkäpä mieluummin panisin ansoja ilveksiä ja susia varten --"

"Eivätkö ne ole kalliimpia?"

"Niin mutta nahka -- jos saisin jonkun --

"Näetkös, siitähän se riippuukin!"...

Ja sitten meni kapteeni ajattelevaisesti ulos ovesta, -- palatakseen

kohta samaa tietä ja vaivatakseen taas äitiä samoilla kysymyksillä.

Rouva Jäger huomasi, että miehensä täten vaan tahtoi viekoitella häntä

antamaan varmaa neuvoa, voidakseen sitten syyttää häntä, jos ei koetus

onnistuisi!

Tänäänkin kapteeni taas mietiskeli ja selitti hänelle näitä asioita,

kun he aivan äkkiarvaamatta näkivät voudin leveän reen ajavan

portaitten eteen.

Porstuan ovi lensi selkoselälleen, ratisten pakkasesta, kun kapteenin

toimeliaat kädet sen avasivat.

"Käypäs saliin vouti!"

Hänen sudennahkaisen turkkinsa takaa pistäytyi Thinka esiin, puettuna

muhkeaan turkkiin.

"Nöyrin alamaisenne, appeni ja ystäväni..."

Vouti oli menossa virkamatkoilleen ja pyysi, että Thinka saisi jäädä

kotiin kahdeksi, kolmeksi päiväksi hänen poissa-ollessaan; kyllä hän

pian taas vaatisi hänet takaisin! Ja sitte täytyi hänen pyytää apeltaan

kapea reki loppumatkaksi, sillä hänen piti vielä samana iltana ehtiä

Nordal'in pitäjään saakka.

Torbjörg ja Thea kilvan riisuivat päällyskenkiä Thinkan jaloista, ja

Maritkin hymyillen pilkisti ovesta.

"Sinun täytyy kuitenkin saada jotain virvoketta ja totia, niinkauan

kuin hevoset puhaltavat ja rekeä vaihdetaan."

Voudilla ei ollut nyt paljoa aikaa joutaviin; mutta perhe-elämän

aurinko loisti niin lempeästi, ett'ei hän voinut kieltää puolta tuntia

-- aivan kellon mukaan...

Hän koetti riisua päällysvaatteet päältään, mutta meni sitte Thinkan

luo.

"Sinä vedit silkkihuivini niin lujaan solmuun, että saat sen taas itse

aukaista...

"Kiitos, kiitos, Thinkaseni! -- hän hemmoittelee minua liiaksi...

Sinähän kyllä tunnet hänet, kapteeni!"

"Näettehän, minkä arvoinen hän nyt jo on minulle!" lisäsi hän sitte

appivanhemmilleen ja veti suunsa makeaan hymyyn. Kiireesti järjestetty

totitarjotin tuotiin pöydälle; Thinkan piti itse valmistaa hänelle

totia, niin se maistuisi vielä paremmalta!

Kun vouti oli saatettu reen luo, ja hänen nuori vaimonsa oli

huolellisesti käärinyt turkin hänen ympärilleen, oli Thinkan tee vielä

juomatta ja aivan kylmänä.

Mutta nyt tuli äiti ja laski hänen kuppiinsa uutta, kuumaa teetä ja

sitten taisivat he istua rauhassa nauttimassa Thinkan kotiintuloa.

Onpa hän hyvä, ajatteli äiti ... kun huomasi, että Thinkan teki mieli

kotiin.

"Voutihan on oikein hyvä sinua kohtaan, Thinka, kun hän antoi sinun

niin pian tulla tänne", sanoi hän.

"Kunnon mies! Harvassa on hänen vertaistaan!" huudahti kapteeni

vahvalla baasi-äänellään ... "hän kantaa sinua kämmenillään kuin

nukkea!"

"Hän on niin hyvä kuin suinkin voi olla... Ensi viikolla tulee neiti

Brun korjaamaan minulle atlaspukua, sitä on ainoastaan kerran

käytetty... Gülcke tahtoo minut niin komean ja hienon näköiseksi",

selitti Thinka.

Hän puhui hiljaa; äidin oli vaikea kuulla mitä hän tarkoitti.

"Kaspas, kuinka vouti koettelee sinua kaikin tavoin mielitellä, eikä

tiedä mitä viimeinkin keksisi."

Paitsi, että hän tahtoi täyttää vaimonsa koti-ikävää, päätti vouti

varmaankin ottaa hänet kanssansa sentähden, että hän pelkäsi pitäjän

nuoria miehiä, Buchholz'ia ja Horn'ia. He olivat ruvenneet hyvin

uutterasti käymään hänen luonansa ja viihtyivät hyvästi siellä,

varsinkin sen jälleen kuin nuori, suloinen emäntä oli tullut taloon!

Illan kuluessa sai kapteeni pelata vähän pikettiä.

Näytti siltä kuin hauskuus ja iloisuus aina seuraisi Thinkaa. Hänen

rauhoittava, tasainen luonteensa tuli näkyviin kaikkialla, ulkona sekä

sisällä.

Isä sai aamupäivästä vähän paistettua leipää juuston kanssa, sillä

aikaa kuin keittiössä keitettiin suolaista lihaa ja herneitä ja äiti

huomasi, että Thinka auttoi häntä jos jollakin tavalla, vaikka hänellä

oli kanssansa pari tohvelia, joita vouti oli halunnut itselleen, ja

jotka hänen tänä aikana piti saada valmiiksi ommelluiksi.

Mutta mitäpä siitä! Hän ehti kuitenkin ommella ison osan mallista, kun

hän luettuaan isälleen ja saatuaan hänet siten nukkumaan, istui

yksinään valveella hänen vieressään.

Kapteenista oli niin hauska nähdä kuinka neula ja villalanka kulkivat

ylös ja alas Thinkan sormissa; se oli niin rauhoittavaa ja hiljaista,

-- ett'ei muu kuin uni voinut saapua.

Ja hän ei saanut pitää tytärtään enempää kuin kolme päivää.

Siinä neulaa pistellessään vaipui Thinka omiin ajatuksiinsa...

Aas oli kirjoittanut hänelle, saatuaan tietää, että hän oli mennyt

naimisiin. Hän oli aina niin vahvasti uskonut Thinkaan, ei olisi

epäillyt, vaikka henkeä olisi vaadittu... Ja jos vuosiakin olisi

kulunut, olisi hän tehnyt ahkerasti työtä ja pyrkinyt eteenpäin, niin

että sitten kerran saisi hänet, -- jos kohta he kumpikin jo silloin

olisivat jättäneet nuoruuden taaksensa... Hänen iloinen toiveensa oli

ollut, että Thinka olisi hänelle uskollinen ja odottaisi häntä

vaikeuksien ja köyhyyden aikana. Mutta nyt, kun Thinka oli myönyt

itsensä kullan ja kiillon edestä, nyt ei hän enää luottanut keneenkään

koko maailmassa!... Hänellä oli ainoastaan yksi sydän, eikä kahta;

mutta onnettominta oli, sen hän itse parhaiten tiesi, että Thinkallakin

oli samoin...

"Hyi! mielestäni sinä huokasit niin syvään", sanoi kapteeni, herättyään

unestaan, -- "se tulee siitä, että makasin selälläni...

"Kuules, nyt täytyy meidän saada kahvia!"...

-- Eihän Thinka voinut vastata Aas'ille, mutta tahtoi kuitenkin vähän

keventää sydäntään kirjoittamalla Inger-Johannalle. Hän oli ottanut

kanssansa sisarensa viimeisen kirjeen, johon nyt rauhassa kotona

ollessaan aikoi vastata, ja hän istui illalla huoneessaan, tämä kirje

kädessä.

Inger-Johanna on onnellinen, kun ei hänellä ole muuta ajateltavaa!

huokasi hän kirjettä lukiessaan.

... "Ja sinunkin, Thinka, pitäisi puolestasi, katsella ympärillesi

ja toimia jotain alallasi, johon kerran olet antautunut; ja

sielläkin olisi paljo tekemistä. Täytyyhän tunnustaa, että

seuraelämän tehtävänä on tapojen sievistyttäminen ja taisteleminen

raakuutta vastaan, niinkuin täti aina sanoo.

"Minä en kirjoita mitään turhia loruja: niinkuin ymmärrät, olen

minä sellaisissa suhteissa, ett'en voi ajatella mahdottomaksi

joutua kerran samallaiseen asemaan. Jos toisin sanoisin, en olisi

suora!

"Ja minun täytyy sanoa sinulle että huomaan yhtä ja toista, jota

mielelläni tahtoisin tuoda esiin. Täytyisi saada tilaa useille

harrastuksille, joita nyt ikäänkuin julistetaan pannaan.

"Seura-elämän pitäisi olla suvaitsevaisuutta, sanoo täti; mutta

minkätähden ei siis voisi levollisesti keskustella sellaisista

mielipiteistä kuin Grip'in ovat? Ensimäinen mitä tekisin olisi

se että jyrkästi niitä puolustaisin. Eihän senlaista naisessa

pidettäisi muuna kuin -- 'picantina'. Vaan mielipiteiden vaihtelun

pitäisi tunkeutua kaikkiin seuroihin, hienoimpiinkin.

"Minä mietin ja ajattelen enemmän kuin sinä voit aavistaa; näetkös,

minun täytyisi mielestäni saada aikaan jotain!

"Miesten viisauskaan ei minua enään niin täydellisesti lumoa!

Sellaisella naisella, kuin tädillä, ne kuitenkin ohjakset ovat,

ja et voi arvata, kuinka moni hänen ohjaustaan noudattaa! Hän

on, meidän kesken sanoen, vähän vanhan-aikuisesti viekas ja

valtioviisas; hänelle on sula nautinto, jos saa mutkateitä ja

muitten huomaamatta hankkeensa luonnistumaan. Luulisinpa, että

usein olisi parempi, jos hän olisi suorempi, varsinkaan ei

senlainen kohtelu sovi minun luonteelleni.

"Ja samalla annan vielä sinulle, Thinka, pienen neuvon, (hyi,

tuntuu siltä kuin puhuisin aivan tädin lailla!) Muista, että

seuraelämää ohjataan ainoastaan sohvalla istuessa; minä tiedän

sinun olevan niin vaatimattoman, että he aina saavat sinun

istumaan tuoleilla. Sinä et ole ensinkään niin tyhmä kuin

luulet, kun vaan toisit esille mielipiteitäsi!

"Jos vielä kerran tapaisin Grip'in, niin vakuuttaisin hänelle,

että perille pääsee muullakin tavalla kuin suinpäin syöksymisellä.

Minäkin olen puolestani saanut hiukan omia mielipiteitä, sen

jälkeen kuin hän ripitti minua siitä että puolustin seura-elämää

ja hän näytti olevan niin paljo minua etevämpi. Mutta en ole koko

talvena tavannut häntä enempää kuin pari kertaa aivan pikimältään

kadulla. Hänen omat toimensa kai vievät häneltä niin paljon aikaa;

ja setä sanoo, että olisi sopimatonta kutsua hänet iltaseuroihimme,

sen jälkeen kuin hän on tehnyt velvollisuudekseen joka tilaisuudessa

ilmaista jyrkkiä mielipiteitään, joihin ei tohdi koskea ilman että

syntyisi kiivas väittely. Parissa herraseurassa, niin kertoi setä,

oli hän ollut liian suurisuinen ja oli juonut liiaksi. Mutta minä

kyllä tiedän, minkätähden hän niin teki; hänen täytyy keksiä jotain,

sanoo hän itse, jolla haihduttaa liian väsymyksen ja ikävän, ja

Dyring'illä on vallan tukehduttavaa!..."

Thinka oli lukenut kirjeen läpi; siinä olisi ollut paljo mietittävää.

Mutta hän yhä vaan ajatteli Aas'ia -- sitä kiveä ei hän milloinkaan

saanut sydämmeltään vieritetyksi...

* * * * *

Talven yksitoikkoisuudessa keskipaikoilla helmikuuta, tuli postissa

kirje, jota kapteeni käänteli ja väänteli kädessään ja katseli ...

valkoista, sileätä paperia, kirjaimia C. R. sinetillä, -- ja aukaisi

sen. -- Niin, se oli todellakin Rönnovilta! -- hänen loistava, sujuva

käsi-alansa kaikenlaisine koukeroineen, jotka muistuttivat miehestä

itsestä, kun hän komeana ja muhkeana kulki edestakaisin, kepeästi

heiluttaen jalkojansa. --

"Herra kapteeni Petter Jäger! korkeasti kunnioitettu, vanhempi

kumppanini ja ystäväni!

"Minä en ryhdy tarkemmin selittämään asemaani, toiveitani j.n.e.,

vaan käännyn kohta pyyntööni ja asiani ytimeen.

"Siitä, miten kortit ovat tulleet ladelluiksi eteeni, --

todellakin enemmän sattumuksesta kuin taitavan pelin tähden!

-- voit kyllä ymmärtää, että olen näinä parina viimeisenä

vuotena pitänyt itseni oikeutettuna hakea senlaista vaimoa ja

elämänseuraajaa, joka sopisi miehelle minun asemassani. Sieltä

täältä etsiessäni kätkeytyi kuitenkin sisimpään sydämmeeni

mustatukkainen, tummansilmäinen tyttö, jonka ensi kerran näin

Giljellä eräänä talvi-iltana pelipöydän ääressä, ja johon sitten

yhä enemmän kiinnyin, nähdessäni hänen kehittyvän komeaksi

naiseksi, jonka ylevä kauneus on aivan huomiota herättävä.

"No, -- kun minulla jo on neljäkymmentäkuusi vuotta hartioillani,

en tahdo tuoda esiin mitään rakkauden kertomuksia, vaikka

voisihan niistä olla paljokin sanottavaa. Ett'en kuitenkaan ole

sisällisesti vanha, olen sen ainakin tässä tilaisuudessa huomannut.

"Luonnollista on, ett'en tätä sinulta kyselisi, jos en ensin

pitemmän ja likemmän tuttavuuden kautta olisi tullut vakuutetuksi

siitä, että tyttärelläsi on samoja tunteita minua kohtaan.

"Ett'ei loppupäätös ollut minun vahingokseni, tulee ilmi hänen

eilisestä, armaasta kirjeestään, jossa sain häneltä myöntävän

vastauksen.

"Toivoen, ett'ette väärin selitä rehellisiä sanojani ja vilpitöntä

toimintaani, käännyn sinun ja rakkaan vaimosi puoleen kysyen: --

tahdotteko uskoa minulle kalliin Inger-Johannan tulevaisuuden?

"Mitä ikinä mies voi tehdä keventääkseen ja tasoittaakseen

hänen elämänsä polkua, sen lupaan minä kunniasanallani kaikki

tahtovani täyttää.

"Tahdon vaan lisätä, että H.H. Majesteettiinsa ovat pyytäneet

minua heitä seuraamaan lähtiessänsä matkalle Kristianiaan

toukokuun lopussa tahi kesäkuun alussa. Silloin saan myös

tavata hänet, johon koko haluni ja toivotukseni on kiintynyt.

"Jännityksellä odottaen kunnioitettavaa vastaustasi piirrän

suurimmalla kunnioituksella

aina uskollinen ystäväsi

Carsten Rönnov."

Nyt oli muuta ajateltavaa, kuin puhella äidin kanssa revon raudoista ja

satimista!...

Päivällislevostakaan ei tänään tahtonut tulla mitään.

Kapteeni kiiruhti ulos pihalle... Riiheen tarvittiin vielä yksi

puimamies... Lanta piti ajettaman pelloille... Töitä piti koettaa

kiiruhtaa!

Hän tuli taas sisään ja istuutui sohvalle, sytytti paperin ja syöksi

jälleen ylös sytyttämään piippuansa. Hän muisti, että täytyi lähettää

hakemaan seppää korjaamaan karhia ja muita työkaluja, joita keväällä

tarvittaisiin...

Ei mikään auttanut, -- hänen täytyi itse matkustaa kertomaan voudille

tästä uutisesta!

Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä · 第 19 / 23 题