Kapteeni tarkasteli käärettä... "Voudin sinetti. Tuokaa sakset tänne!"

Hän ei kiireessään malttanut riisua päällysvaatteita yltään.

"Päivän -- varjo! ... kuinka kaunis! ... ja uusi", -- huudahti Thinka,

jääden siihen katsoa tuijottamaan.

"Katsokaapa vaan tuota van... Peijakas! Se mies oikein koettaa

parastaan ollakseen kohtelias sinulle, Thinka."

"Etkö näe, Jäger, että tälle paperilapulle on kirjoitettu 'Viel

Liebchen'", sanoi rouva peitteleväisesti.

"Minä voitin häneltä 'Viel Liebchenin', niin se oli viime

uudenvuodenpäivänä, kun isän kanssa jumalanpalveluksen jälkeen olin

päivällisillä Horn'illa. Minä olin sen aivan unohtanut!" sanoi Thinka

hiljaa.

Hän kohotti katseensa puoleksi ylös vanhempiinsa, mennen hiljaan ulos

ja jättäen päivän varjostimen pöydälle.

"Mitäs, äiti, jos tulisit käyttämään tuota kangasta myötäjäisiksi!"

sanoi kapteeni hieroen käsiään ja viskaten pois lakin päästään...

"Mitäs siitä arvelet, jos saisimme voudin vävyksemme tänne Giljelle?"

"Näitkö Jäger, että Thinka meni pois!" äidin ääni vähän vapisi. "Hänen

mielestään ei varmaankaan ole pitkä aikaa siitä kun vouti saattoi

vaimonsa hautaan... Thinka on hyvä ja tahtoo kyllä mielellään mukautua

tahtomme jälkeen; mutta löytyy myös raja siihen mitä voi lapselta

vaatia."

Hänen liikkeensä kangasta kääriessä olivat sisällisen liikutuksen

vuoksi vähä kiihkeät.

"Vouti! Eikö sekään nyt ole hyvä kauppa? -- komea, kaunis mies,

parhaimmalla ijällään. Minä en totta tosiaankaan tiedä mitä te naiset

tahdotte!... Ja Gitta!" lisäsi hän vähän liikutettuna... "Juuri ne

miehet, jotka ensi avioliitossaan ovat olleet onnellisimmat, ne menevät

muita pikemmin naimisiin."

-- -- Nopein askelin lähestyi Juhannus... Ilma tuoksui keväältä! Maa

oli kostea ja märkä, mätäs mättään vieressä, ikäänkuin hevosen tuuhea

harja. Vesirikkaat purot, kukoistavine reunoineen, kohisivat ja

kumpusivat saman kuohuavan elinvoiman vaikuttamana joka nähtävästi

saattoi lepän, raidan ja koivun silmikot puhkeamaan ja joka antoi

tunturipojalle vilkkaat, iloiset liikkeensä, reippaan puheensa,

säkenöitsevät silmänsä ja keveät askeleensa.

Inger-Johannalta tuli kesän kuluessa kirje, jonka sisältö herätti

kapteenissa uutta innostusta.

Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä · 第 14 / 23 题