IV.

Vuosi oli taas yksi vierinyt -- joulu oli mennyt, oltiin puolivälissä

helmikuuta.

Kapteeni istui kahden kynttilän ääressä polttaen tupakkaa ja lukien.

Pöydän toisessa päässä sai Jörgen käyttää kynttiläin valon hyväkseen,

kun hän siinä istui läksyinensä; hänen piti siinä venytellä määrätyt

tuntinsa, siitä vähän väliä, taisiko läksynsä vai eikö tainnut niitä.

Kuuraiset ikkunaruudut kimeltelivät kuutamossa valkoisina kuin marmori;

niistä kuvastui toinen ikkuna arkihuoneen pimeälle peräseinälle.

Kuuluipa varmaan kulkusia!...

Jörgen kohotti keltaista, karkeatukkaista päätään kirjasta ylös. Hän

kuuli sen jo toistamiseen kaukaa joltakin ahteelta.

"Minä kuulin kulkusia tieltä", mutisi hän ... "hyvin kaukaa."

"Loruja, -- lue läksyjäsi vaan, poika!"

Mutta vaikka kapteeni näytti olevan tutkimisiinsa lujasti kiintynyt,

tarkkailivat hänen korvansa kuitenkin jokaista ääntä...

"Kauppiaan aisakello se on, luulen minä, se kuuluu niin komealta",

virkkoi Jörgen jälleen.

"Jos vielä kerran minua häiritset, niin saat kuulla kulkusten helisevän

ympäri korviasi!"

Maakauppias Öjseth oli niitä vieraita, joita kapteeni kaikkein

epäkernaammin olisi nähnyt taloon saapuvan! Tämä kirjoitti, kirjoitteli

uudestaan ja uudestaan muistuttamaan kolmestakymmenestä taalaristaan,

joiden hän luuli muka saamattomissa olevan... "Hm, hm", mutisi kapteeni

punaisena kasvoista ja luki eteenpäin lujasti päättäen, ettei tahtonut

nähdä tuota miestä ainakaan ennenkuin seisoisivat huoneessa

suutatusten.

Aisakello vaikeni todellakin pihalla.

"Hm, hm!"...

Jörgen kavahti pystyyn.

"Siirry sinä, poika, vaan paikaltasi, niin hakkaan sääresi ja kätesi

palasiksi!" raivosi kapteeni punasena kuin kupari. "Istu, -- istu

hiljaa ja lue!"

Hän itse istui myöskin hiljaa. Tuo kauppiasraato saa kyllä itse panna

kiini hevostansa tankoon porraspäässä ja auttaa itseänsä miten

parhaiten taisi.

"Ulkona puhutaan ... Iso-Ola"...

"Suusi kiini!" sanoi kapteeni synkällä, syvällä bassoäänellä ja iski

poikaan senlaisen silmäyksen, joka olisi voinut naulata lattiaan kiini.

"Mutta, isä, sehän on" -- Samassa retustettiin häntä tukasta ja hän sai

aikamoisen korvapuustin, niin että hän lensi keskelle lattiaa.

... "tohtori!" ulisi Jörgen.

Samassa hetkessä nähtiinki että Jörgen oli todellinen marttiira, sillä

tohtorin lyhyt, neliskulmainen olento ilmestyi oveen.

Turkit olivat napista auki ja hänen pitkä vyönsä laahasi maata. Hän

piti kelloa kädessään:

"Paljoko kello on?"

"Sinä, sen kadotukseen tuomittu helvetin sikiö, sinähän siinä tuletkin,

Rist!"...

"Paljoko kello on, kysyn minä, katso!"...

"Ja tämän tähden olen täällä Jörgeniä kurittanut... No, no poika!

Pääset läksyistäsi ja saat pyytää siirappia puurolle tänä iltana.

Juokse pian äidin luo ja sano, että Rist on täällä!"

Kapteeni aukasi kyökin-oven: "hoi Marit! ... Siri! -- -- tulkoon piika

sisälle vetämään päällyssaappaita tohtorin jaloista! Koko seurakunnan

taudit istuvat kai vaatteissasi".

"Paljoko kello on, kysyn minä, -- etkö voi katsoa!"

"Viisi minutia yli puoli seitsemän."

"Kolme penikulmaa ajettu kahdessa ja neljännestunnissa Jölstadista

Liinukalla tänne asti, -- sepä on jotakin!"

Tohtori oli saanut turkit yltään. Tuo lyhyt, vantera mies leveine

kasvoineen ja punaisine partoineen seisoi melkein uponneena suuriin,

pitkävartisiin matkasaappaisinsa:

"Ei, ei!" tiukkasi hän palvelustytölle, joka aikoi vetää niitä hänen

jaloistaan... Kuulepas, Jäger, tuletko kanssani pihalle koettamaan

Liinukan toista takajalkaa. Se alkoi vähä nilkuttaa, niin näytti

minusta tuolla eräässä ahteessa ja ontua."

"On kaiketi hiemasen nyrjähtynyt!" Kapteeni sieppasi kiihkeänä lakkinsa

pianon päältä ja seurasi vierasta.

He seisoivat reen vieressä vähissä vaatteissa jäisessä pakkasessa ja

tarkastelivat Liinukan reisiä ja nostelivat sen vasenta takajalkaa. He

seurasivat sitä talliin vielä tarkempaa tutkimusta tehdäkseen.

Kun palasivat sieltä, olivat he kiivaassa väittelyssä.

"Sen minä sanon, että yhtä suurella syyllä voit sanoa sillä olevan

räkätautia takajaloissa... Jos et paremmin ymmärrä ihmisten

parantamista kuin hevosten, niin en anna neljää äyriä koko tohtorin

tutkinnostasi."

... "Se sinun Ruskeasi, Jäger! Kummallistapa ruokaa se syö. Eihän se

toki mahtane pelkkiä seimenlastuja syödä?" ilkkui tohtori

veitikkamaisella ivalla.

"Mitä? -- näitkö sinä sitä, sen ... lurjus!"

"Kuulinhan sitä, kuulin, -- panihan se kuin saha siellä pilttoossansa.

Mokoma junnari on sinua veijannut oikein hyvänpäiväisesti!"

"Eikä niinkään, ei niinkään! Vuoden kuluttua se jo on yhtä komea kuin

muutkin Jägerin hevoset... Mutta sen sanon, että hyvän kaupan teit, kun

ostit Liinukan viidelläseitsemättä."

"Kuudellakymmenellä ja harjakannu päälliseksi ... mutta minä en sitä

möisi, vaikka tuossa paikassa siitä antaisit sata!"...

Edustuvassa odotti rouva.

Aslak oli telannut jalkansa viime torstaina hirsimetsässä, -- rouva oli

sitonut haavan; -- ja itsellinen Andres makasi keuhkokuumessa; lukkari

oli käynyt iskemässä suonta; lapsia oli tupa täynnä ... mikä tulisi

neuvoksi jos isä kuolisi!

"Vetäkää muutamia kuppisarvia selkään, ja jos hän ei siitä virkoo, niin

pitää vielä hyvästi suonta iskeä".

"Hän oli pyörtyä viime kerralla", muistutti rouva vähän arvelevaisena.

"Laskekaa verta pois! laskekaa verta pois! -- Veren pitää

vähetä rinnasta, muuten polte hänet lopettaa. Huomenaamulla

menen tupaan katsomaan häntä... Ja Thean kaulaa pitää voidella

kamferttilinjamentilla, kääritään villasukka ympärille ja sitte sänkyyn

hikoilemaan -- ja kelpo lusikallinen resiini-öljyä tänä iltana! --

Kamfertilla voitte myös voidella ruotimuorin sydänalustaa, jos hän

kovasti rupeaa valittelemaan. Saatte sitä lisää vielä"...

-- Illallisen jälkeen istui talon vanha ystävä piippuineen ja

punssilasineen toisessa päässä sohvaa ja kapteeni toisessa. Tuo punanen

hohde tohtorin nenällä ja poskilla ei yksistään ollut seurauksena tästä

muutoksesta pakkasesta huoneen suloiseen lämpöön. Ihmiset puhuvat, että

hän vanhanpojan-yksinäisyydessään aika lailla lohdutteli itseänsä

väkevältä maistuvilla.

He olivat jo pakinoineet kylläksi asti hevosista ja viimevuotisista

muistoistaan Mon kartanosta, kunnes nyt puhe kääntyi perheellisiin

seikkoihin.

"On, näetkös, kuulumisia sekä kaupungista että länsipuolelta... Vanha

Alette-täti kirjoitti ennen joulua, että kuvernöörin rouva nyt kyllä on

saanut luokseen sen, jonka kanssa hän sai koetella sekä makeat että

karvaat"...

"Enkös sitä sanonut?" sanoi tohtori, "ensimäinen, mikä maneesissa on

tehtävä, on hevosen luonteen tutkiminen. Ja Inger-Johannan luonne ei

ole taipuvaisimpia; sitä pitää hyvyydellä voittaa."

-- "Ja ett'ei käly koskaan ollut ajatellut moisten syntyperäisten

ainesten siinä määrin voivan kehittyä autiolla maaseudulla."

Kapteeni veteli kiihkeänä savuja piipustaan ... kun se äiti nyt

päättäisi tuon pitkällisen pöydästäkorjaamisen, että vihdoinkin

saataisiin esille tyttärien kirjeet!

"Voit ajatella, että se on vasta omituinen pelikaani tuo henkikirjuri

Rysylke'ssä! -- komentelee ja tömisee ... pitää ihmiset kurissa niin

hyvin kodossaan kuin konttorissa. Mahtaneekohan tuo milloinkaan hakea

sieltä pois: sillä sitä hän uhkailee joka kerta, kun näkee jonkin viran

olevan avoinna, kirjoittaa Thinka...

"Anna meille kirjeet, äiti! -- ja silmälasini", virkkoi kapteeni, kun

rouva tuli sisälle.

"Ensin se kirje, joka tuli Marraskuussa, niin saat sinä, Rist, kuulla

kummityttösi tulosta kuvernöörille"...

... "Kun Iso-Ola nosti kapineita kadunpuolisesta ovesta

ylöskäytävään, oli minulla eniten halua istua uudestaan rattaille

ja ajella toiset kolme päivää takaisin kotiin; mutta sitte

ajattelin samassa: paras on marssia rohkeasti eteenpäin,

kuten isä sanoo! Minä menin portaita ylös palvelijan ohitse

ja aukaisin oven. Siellä oli niin valoista ja naulikoilla paljo

päällysvaatteita, hattuja ja huiveja, ja pari kertaa pujahti

ohitseni pari palvelusneitsyttä kantaen tarittimia ja teekuppia,

katsomatta vähääkään minuun. Mutta minä ajattelin, että se, joka

nyt tällaisiin oli joutunut, oli juuri teidän tytärkultanne!

Päällysvaatteet riisuin yltäni yks kaks; -- naputin ovelle

kerran, kaksi, olin kuin unissani, ja sitte tartuin lukkoon ja

väänsin sen auki. Kas niin, siellä ei ollut ketään! Siellä oli

toinen ovi ja sen edessä uutimet, joita tarvitsi vaan hiukkasen

vetää syrjään ja -- samassa pujahdinkin niiden läpi ja seisoin

keskellä kaikkea! Niin, mitenkä tästä kertoisinkaan. Se oli

nurkkahuone, tuo, johon saavuin; siellä on pelkkiä mahognysia

huonekaluja ja pehmeiksi topatuita nojatuoleja ja sohvan

yläpuolella on kultapuitteisia tauluja; kaikki jotenkin tummaa.

Mutta tuosta en nähnyt rahtuakaan silloin, sillä minusta näytti

ensimmältä kuin olisi ollut melkein pimeä. Mutta siellä oli

tuonlainen suloinen hämäryys vaan. Korkean pöytälampun päälle

oli pantu varjostin, ja lampun ympärillä oli kokonainen seura!

Nurkkasohvassa istuivat rouvat juoden teetä ja monta muuta.

"Minä seisoin keskellä lattiaa, ja luulin, että punasenruskeassa

arkihameessani ei olisi moitteen syytä.

"Täti Zittow!... Sain minä sanotuksi.

"Kuka se on?... Mitä?... Eihän vaan rakas Inger-Johannani? --

Mieheni sisarentytär! sanoi eräs nainen pöydän luota... Sinähän

olet kuin tuore metsän ruusu, kun vielä on sadepisareitakin

kasvoillasi ... ja kylmä näyttää sinun olevan! -- hän tarttui

minua kädestä kiinni. Mutta näin kyllä hänen katselevan pukuani.

Saat nähdä, että se on liian pitkä liivistä -- sanoin minä;

samaahan sanoin jo kotona! Mutta sitte unohtui koko pukuni,

sillä tuohan olikin täti ja hän syleili minua ja sanoi:

tervetultuasi, rakas lapseni! Arvaan että kuppi kuumaa teetä

nyt on hänelle hyväksi, neiti Jörgensen! Ja käskekää Minan

laittaa hänelle makuuhuone kuntoon ylhäällä vintillä! Ja

sitte vei hän minut istumaan pehmeään nojatuoliin seinällä.

"Siellä istuin minä hämärässä teekuppi ja rinkeli kädessäni,

-- millä tavoin ne minulle tulivat sitä en muista, -- ja

ajattelin minäkö tässä istun vai kuka?

"Ensin ei ollut helppoa nähdä niitä, jotka istuivat ympäri

huonetta pehmeisin nojatuoleihin vajonneina. Aivan minun

ääressäni kiikkui ylös ja alas kannuksella varustettu jalka

ja punaraitanen housunlahe. Silloin tällöin pisti silmiini

joku komeasti kirjaeltu, valkoinen kaulus, kun joku nousi

asettamaan kuppinsa pöydälle. Lampun varjostin muodosti

ympyriäsen valopiirin huoneesen, tuskin puolen kyynärän

etäisyydelle pöydästä.

"Oi, kuinka siellä oli leposaa ja hienoa!

"Aivan lampun varjostimen alla istui täti kumartuneena

jonkinlaisen mustan laitoksen yli, jossa oli neekeripoikain

kuvia ja poltti suitsutuspaperia; hänen harmakkaat hiuksensa

olivat kammatut hirveän säännöllisesti alas otsalle.

"Pöydällä oli kiiltävän kirkas teekeittiö ja sen ympärillä

komeita sinisiä kuppia vanhaa Kööpenhaminan porsliinia,

samanlaisia kuin ne neljä paria, jotka äidillä on kaapissaan

ison-äidin perintöä. Minun piti koko ajan katsoa sivullepäin

tädin suuria korvarenkaita, jotka niin loistavina riippuivat

kaulan pitsien sekaan. Minusta näytti kuin tuo vanhan-aikuinen,

uurnanmuotoinen teekeittiö olisi ollut hänen näköisensä. Oli

kuin he olisivat kuuluneet yhteen, -- en tiedä miltä ajoilta,

vaan eihän toki luomisesta asti. Ja kun keskustelu hetkeksi

taukosi ja tuli senlainen hiljaisuus, niinkuin siellä ei olisi

ollut yhtäkään ihmistä, surisi ja sihisi keittiö ikäänkuin

tädin tanskalaista r:ää sorahtamalla: perintö! perintö!

-- ja sitte se taas sihisi: Zittow, v. Zittow... Se juttu

häilyi mielessäni, jonka sinä, äiti, kerroit minulle tuosta

tanskalaisesta Zittowista, joka oli diplomaatina Brüsselissä!"

"Entäs mokomaa! -- hänellä on tuo veressään" ... nauraa hohotti

tohtori.

"Mutta ei siltä näyttänyt kuin täti olisi pitänyt kiirettä

minulle setää esitellä. Ja kun hän lähetti neiti Jörgensenin

taritsemaan teetä viereiseen huoneesen, jossa herrat korttia

löivät, pöllähti päähäni kysyä, enkö minä saisi mennä hänen

kanssaan.

"Hyvin kernaasti, lapseni, olisi väärin kauemmin koetella

kärsivällisyyttäsi! -- Ja sitte, neiti Jörgensen, menette

saattamaan pientä matkustavaistamme ylös hänen huoneesensa ja

pidätte huolta siitä, että hän saa jotain syödäkseen ja pääsee

ajoissa levolle. Mutta minä näin selvästi, että täti veti

lampun varjostimen alemmaksi siltä puolelta, josta minun tuli

mennä; tuota tulin ajatelleeksi jälestäpäin.

"Mitä? mitä, mitä? sanoi setä; olisitte vaan nähneet miten hän

katsoi minuun. Hän oli niin sinun näköisesi, äiti, otsasta ja

silmistä, että minä heitin käteni hänen kaulansa ympäri.

"Hän piti minusta kiini ja katsoi minua. Enkö voisi luulla itse

täti Eleonoran ilmestyneen eteeni! No, no, elä kuitenkaan

kuvittele olevasi niin loistava kaunotar!

"Senlainen oli vastaanotto!

"Vähää jälkeenpäin makasin minä vuoteellani sievässä sinisessä

kamarissani pitkähesuisine uutimineen ikkunain edessä. Uunissa

oli suitsutusta ja ajattelepas sitä! neiti Jörgensen, joka

kutsui minua neideksi! auttoi minua riisumaan vaatteet yltäni

ja kätki minut pehmeisin untuvapeitteisin.

"Siinä minä makasin ja tuumailin kaikenmoista, niin että pääni

kävi yhä kuumemmaksi, kunnes vihdoin olin ajaa jytkyttävinäni

rattailla Ison-Olan kanssa."

"Niin, rattaat ne palasivat tyhjinä kotiin!" sanoi kapteeni

huoahtaen...

"Saat nähdä, että hän vielä tulee vaunuissa Giljelle!" tuumasi tohtori.

"Se tyttö oli kaunis!" virkkoi kapteeni liikutetulla mielellä... "Voin

nähdä hänen seisovan siellä sedän luona keskellä lattiaa, mustat

hiukset nutturalla niskassa. Kun hän oli saanut pitkät hameet ja oli

nostanut ylös pitkät lettinsä, jotka ennen aina pitkin selkää

riippuivat, oli hän äkkiarvaamatta muuttunut joutseneksi... Muistathan,

Rist, miltä hän näytti silloin, kuin pääsi ripille!"

"Mutta rakas Jäger!" sanoi äiti moittivalla äänellä.

Kapteeni aukasi vieläkin yhden suuren, tiheään kirjoitetun

postipaperin.

"Tässä saat kuulla lisää; tämä on 23:lta päivältä Tammikuuta.

"Ne rahat, jotka sain kotoa" --

"No, no"...

"Larssonin laskuun meni" --

"Voit jättää lukematta koko tuo sivu", sanoi äiti päättäväisesti.

"No niin! niin, niin -- pikku-asioita vaan kaikki nämä ... mutta

tässä"...

... "Voi, kun et sinä, isä, etkä sinäkään, äiti, saa nähdä

kumpaistakaan uutta pukuani! Täti on arvaamattoman hyvä. On

mahdotointa kävellä muulla lailla kuin kauniisti tämänkaltaisissa

kengissä; ja täti sanoo minun kävelevänkin somasti; tuntuu

siltä kuin aina astuisin tanssilattialla. Ja eilen antoi täti

minulle puolikalossit, joista lähtee soljet jalan päälle.

Oletteko moista kuulleet! Niin, minä suutelin häntä sillä

kertaa; sanokoon siitä mitä tahtoo, arvelin. Sillä, tietäkää

se, että ensimmäinen sääntö naiselle, sanoo täti, on jonkinlainen

arvollinen levollisuus, joka kuitenkin siltä saa olla sydämmellinen!

Minulla on sitä luonteessani, sanoo hän, ja minun tarvitsee sitä

vaan kehittää, pianoa minun pitää oppia soittamaan ja suorittaa

täydellinen kurssi tanssikoulussa.

"Täti on niin äärettömän hyvä minua kohtaan. Mutta on niin

kummallista, että aina kun hän tahtoo sulkea ikkunat, tahtoisin

minä pitää niitä auki. En tarkoita tietysti alakerroksen

kaksinkertaisia ikkunoita, joiden eteen on liimattu paperia,

vaan niitä, mitkä ovat omassa huoneessani. Ajatelkaapas,

ensiksikin kahdet ikkunalasit ja lisäksi pari kerrosta uutimia,

ja sitte nuo monet talot, jotka ovat ahdatut meidän talomme

ympärille; eihän sitä voi henkeänsäkään vetää, ja se muka

auttaisi, että ylintä osaa ikkunasta pidetään auki kaksi

kertaa päivässä!

"Täti sanoo minun kyllä vielä tottuvan kaupungin ilmaan. Mutta

miten se tulee tapahtumaan, sitä en tiedä, sillä en milloinkaan

saa sitä oikein tuntea; ei kertaakaan ole käteni ahvettuneet

koko talvena! Me olemme joka aamupuoli hetkisen ajelemassa, ja

iltapäivällä käymme, täti ja minä, puotiloissa, -- siinä kaikki.

Toista on täällä käydä ulkona kuin kotona, sen arvaatte; kun

satuin hyppäämään pienen lumikinoksen yli tullakseni pikemmin

rekeen, sanoi täti että jokainen tuonlaisesta heti voisi nähdä

jälkiä -- luontotilastani. Minulla voisi kyllä olla raudat

jaloissa, kuten vangeilla, joita joka päivä näen linnan kohdalla,

ja kuitenkin pääsisin liikkumaan niin nopeasti kuin tarvitsee.

"Ja täti on kieltänyt, ett'en saa käydä avojaloin makuukamarini

lattialla! Niin, olisitte vaan nähneet hänen hämmästystänsä,

kun kerroin, mitenkä Thinka ja minä jään lähdön aikana kahlasimme

yli puron päästäksemme oikotietä myllylle! Lopuksi täytyi hänen

kuitenkin nauraa kanssani. Mutta minä olen varma siitä, että

minua varten ne tohvelit ovat, jotka pistivät esiin eräästä

kääreestä; hienot, untuvareunaiset. Katsokaas, niiden sisäänhän

sitä sentään koetetaan pusertaa omaa herttaista pikku tahtoani!"

"Pitää kyllä varansa, ett'ei päitsiä niinkään helposti päälle saada",

mutisi tohtori.

Rouva huokasi syvästi.

"Sellaiset herttaiset pikku tahdot kasvavat kernaasti juuriksi, ja" --

vieläkin syvä huokaus -- "nainen ei senlaisella tule toimeen

maailmassa."

Tohtori tuumaili tuijottaen lasiinsa:

"Naisen suurimpia ansioita on taipuvaisuus; mutta runoilijat ylistävät

uhkeita, ylpeitä neitosia!... Siinä on hieman ristiriitaisuutta

siinä"...

"Mitä vielä, ukkoseni! Ja'a heidät kahteen osaan! Sillä rumat naiset,

ne enimmäkseen saavat olla taipuvaisia", virkkoi kapteeni.

"Se kauneushan on niin katoovaista, ja parempi on ajatella niitä

aikoja, kun täytyy olla taipuvaisena", huomautti rouva kutimensa luota.

"Ranska se sujuu niin että hei vaan!" jatkoi kapteeni kirjeen

lukemista. "Minä luen sen aina ennen aamiaista, ja täti on

erittäin mielihyvillään ääntämisestäni. Mutta sitten pianon

ääreen yhdeksästä yhteentoista, hui, pelkkiä sormiharjoituksia!

Sen jälkeen tulee tädin vastaanotto-aika.

"Ja arvaappas, kuka tuli meille toissapäivänä? Ei kukaan muu

kuin -- ylioppilas Grip! Tuntui siltä kuin olisimme olleet

hyvinkin tuttuja ja kuin olisin pitänyt hänestä vielä enemmän

kuin ennen, sillä kovin iloiseksi tulin saadessani kerrankin

tavata ihmistä, joka tunsi kotini. Vaan ajatelkaapa! minä vähä

epäilen, eikö hän koettanut mestaroida tätiä; ja sitte uskalsi

hän vielä luoda minuun senlaisen katseen, ikäänkuin minä olisin

ollut samaa mieltä kuin hän! Täti oli toimittanut hänelle paikan

enon konttorissa, koska oli kuullut hänen tutkintonsa onnistuneen

erittäin loistavasti ja että hän oli hyvin lahjakas, vaan ei

saanut mitään varoja kotoaan lukujensa jatkamiseen."

"Uskalsin antaa hänelle kolme taalaria ... mutta sitä en ymmärrä

mitenkä se veitikka jaksoi tutkintonsa suorittaa", sanoi kapteeni.

"Vaan ne hän maksoi takaisin, Jäger, postimaksut ja kaikki."

Kapteeni nosti taas kirjeen kynttilän taakse ja alkoi lukea.

... "Ja sitte täti arveli, että hänen suora käytöksensä tarvitsisi

vähä sievistämistä ja kutsui tulevaan viikko-iltamiinsa; täti

kokoo niin kernaasti nuorisoa ympärilleen; mutta täti huomasi,

että tämä kutsumus oli Gripille kuin käsky jonkun velvollisuuden

täyttämiseen. Ja tällä kertaa tuli hän poissa-oloaan pyytämään

anteeksi. Sepä oli vieraissakäynti sekin!

"No, saamme Teidät luoksemme jonakin toisena tuorustaina sen

sijaan, sanoi täti.

"Te tietänette syyn poisjäämiseeni, vastasi Grip. Se on minun

-- sivistymätön vastenmielisyyteni niitä yksimielisiä teekuppeja

kohtaan, jotka muodostavat korkeimman tuomioistuimen Teidän

tee-iltoinanne!

"Kas, kas, kas, naurahteli täti. Ehken suuresti erehdykään,

kun sanon, että teillä alkuaan on taipumusta seura-elämään.

Siinä vasta kaikki luonteen paraimmat ominaisuudet tulevat

näkyviin.

"Kaikki liukkaimmat, pintapuolisimmat tarkoittanette!

"No, no, ei pidä taantua, herra Grip, jos pyytää uskallan!

"Sanoin niin hyvästi kuin suinkin osasin, kunnioitettu rouva;

sillä oikeastaan tarkoitin: kaikki valheellisimmat.

"Te olette taas vastaansanomisen tuulella; ja silloin joutuu

niin helposti tylyksi.

"Minä puolestani vaan luulen, että silloin valhettelee, jos

on väittämättä vastaan, kun toisin ajattelee.

"Silloin uhraa hyvälle tavalle; ilman sitä ei seurusteleminen

olisi mahdollista.

"Ja mitä uhrataan? Totuutta!

"Paremmin ehkä hiukkanen omaa turhamielisyyttämme, tilaisuutta

näyttämään jotain loistavaa ominaisuutta; se on luullakseni

suuri kiusaus erittäinkin nuorille herroille.

"Mahdollista, mutta -- ei sittenkään, virkahti ylioppilas.

Näettekös!

"Mutta sitte sanoi täti, joka ei milloinkaan luovu omista

ajatuksistaan: sievä käytöstapa ei ole halveksittava; ja kun

näen nokkelan ylioppilaan seisovan konverseeraamassa kädet

taskuissa tai rinkuttelevan tuoliaan, niin koetan aina pienellä

viittauksella korjata tuota puutetta hänen kasvatuksessaan, --

vaikka asianomainen sitte suuttuisi tai olisi suuttumatta

äidilliseen suoruuteeni!

"Olisitte vaan nähneet häntä! Kädet pois taskuista ja samassa

seisoi hän siinä edessämme suorana kuin kynttilä.

"Jos kaikki olisivat kuvernöörin rouvan kaltaisia, niin kyllä

neuvoisin osan-ottoa seuraelämään, hän sanoi, sillä te olette

rehellinen vaimo!

"Vaimoko? Rouvaksi tavataan kutsua!

"Tarkoitan olevanne rehellinen kuvernöörin rouva; muuten en

sanokaan hyväntahtoinen rouva! ja sitte pudisteli hän ruskean,

paksun tukkansa otsalle.

"Mitään valokuvaa en Teistä kotilaisista tarvitse, sillä illalla

maatessani kuvailen aina olevani kotona. Näen niin selvästi

miten isä kävelee viheltäen lattialla ja sitte juoksee konttorin

portaita ylös, ja minä tukistan Jörgeniä ja koputan hänen päätään

maantiedekirjalla, niin että saan hänen kimppuuni ja hän ajaa

minua takaa läpi koko talon. Niin, minun on välistä niin haikeasti

ikävä, vaan en uskalla näyttää sitä tädille, sehän tuntuisi

hänelle kiittämättömyydeltä. Hän ei usko ihmisten muualla

voivankaan elää kuin kaupungissa.

"Ja sitten on koko joukko asioita, joita aivan täytyy piiloon

pistää, vaikk'en tiedä miksi. Ajattelepas äiti, hätinä juuri

saa sanoa, että meillä kotona on lehmiä, neuvoi täti, mutta voi

minua, jos sanoisin, että joku niistä on poikinut! Tahtoisinpa

tietää, millä lailla he luulevat saatavan uusia lehmiä, kun

vanhat tapetaan jouluksi?"

Kapteeni nauraa röyhäsi pari kertaa. Mutta rouva näytti huolestuneelta,

ja hän valitti:

"Se on siitä, ett'emme ole voineet pidättää lapsia tupaan menemästä; he

ovat siellä kuulleet väen puheita!"

"Nähkääpäs, rouvaseni!" selitti tohtori, "kaupungissa ollaan niin

hienoja, että tuskin uskalletaan antaa kanan munia... He tahtovat vaan

tietää maaseudun harrastusten hedelmistä ja nauttia niitä!"

"Niin", lisäsi kapteeni, "ei ole juuri suotavaa, että jokin Polle

raukka on kyllä hävitön tekemään varsoja siellä!"

Rouvaa rupesi yskittämään ja hän teki itselleen asiaa neulomapöytään.

-- -- Rouva oli tunti sitte mennyt levolle; kello kävi kahtatoista.

Kapteeni ja tohtori istuivat nyt hieman unisina juomajäännösten

ääressä, ollen noitten himmeäin talikynttiläin näköisiä, jotka

pitkäkarsisina ja talia juoksevina pöydällä törröttelivät.

"Pidä sinä Liinukkasi, Rist! Usko pois ... harvassa on miestä, joka

minulta hevosen saisi, -- niin kokeneelta kuin minä, näet, joka

eläissäni senlaisen joukon komeita Jägeri-hevoisia olen kasvattanut!"

Tohtori vaan katsoa tähysteli lasiin.

"Sinä ajattelet seimenjärsijää!" muistutti kapteeni kiihkoisena. "Mutta

se kauppa tehtiin oikein akkamaisella kavaluudella, -- suorastaan

petoksella, niin että miestä voisi siitä oikeuteen haastaa... Mutta,

niinkuin jo sanoin, pidä sinä Liinukkasi itse!"

"Olen siihen hiukan kyllästynyt!"

"Kas niin! kas niin! mutta se on sinun syysi se, ukkoseni, eikä

Liinukan. Sinä saat aina kylläksesi elukoitas... Jos lukisit kaikki

hevoset, joita olet itsellesi vaihtanut, niin tulisi niistä joltinenkin

talli täyteen!"

"Se oli jo varsana pilattu saviranan kiertämisessä."

"No eikö muuta? Sen vian minä siitä saisin, jos parina viikkona sitä

juoksemaan opettaisin".

"Minä niin väsyn vetää ja nykiä toista ohjasta saadakseni sitä pois

tienpuolesta; -- jos ei sitä vikaa olisi, niin ei se milloinkaan minun

käsistäni luiskahtaisi! Jos vaan ei olisi suurempaa vikaa ollut kuin

että se seimeä hiukkasen nakertaisi!"

Kapteeni näytti tuumailevalta; hän nojautui sohvaa vasten ja veti pari

hyvänmoista haikua piipustaan.

"Ruskean viasta ei paljo ole lukua, -- vähä järsii vaan ... toisella

kulmahampaalla".

"Ja Liinukka myöskin pyrkii vaan toiselle sivulle tietä."

Jälleen muutama sakea savu piipusta. Kapteeni kynsäsi korvallistaan.

"Jos joku sen osaisi parantaa, niin kyllä minä ainakin."

Hän ahneesti veteli savuja.

Tohtori kopisteli piipustaan perät pois.

"Minun Ruskeani on muuten hyvin joutuisa juoksussaan ... ei oikein

tahdo kärsiä seimeä tallissa, mutta se ei ole suurimpia vikoja

hevosessa!... Ja niin hölläsuinen, huomaa jos hieman koskettaakin

ohjaksiin ... niin ihmeellisen hienotunteinen ... oikein sillä kelpaa

herrastella maantietä ajaessaan!"

"Niinpä niinkin, ei minulla ole erinomaisia sitä vastaan, -- oiva

elukka!"

"Kuules, Rist! Siinä todella olisikin sinua varten ajohevonen ...

seisoo niin tottelevaisena kohta kun vaan nostaa suitset seljälle!"

"Liinukkaako vaihtaisin, sitäkö arvelet?" tutkisteli kapteeni

epäileväisellä äänellä; -- "en tosiaankaan ole sitä ajatellut"...

Tohtori pudisteli päätänsä... "En vaan ymmärrä, mikä siinä on, että

toista ohjasta aina täytyy niin lujalla pitää."

"Mutta minä sen ymmärrän ukkoseni!"

"Jospa ei sinua vaan peijattaisi siinä, Jäger! Tiedäthän, että kauppa

se aina on kauppaa?"

"Minuako peijattaisiin? -- ho, ho, ho, ho." Kapteeni nauroi

ylönkatseellisesti ja taatulla itsetunnolla, niin että oikein tuoli

jytkyi... "Olkoon menneeksi sitte! me vaihdamme!"

"Sinä, Jäger, aina niin suin päin päätät asiat!"

"Se on minun luontoni, näetkös, ... asiat selville yks, kaks!

"Ja niin me juomme harjakaisia", huusi kapteeni kuumeentapaisesti; hän

oli ravistanut peruukinsa kallelleen ja hypähti pystyyn.

"Katsokaamme onko äidillä konjakkia vielä kaapissa!"...

* * * * *

Mikähän oikku sillä hevosella oikeastaan oli?...

Kapteenilla oli täysi työ opettaessaan Liinukkaa juoksemaan. Se käänsi

päänsä oikealle ja tahtoi tien syrjään niin paljo kuin ohjaksilta

saattoi. Mahdotonta oli tuosta pahasta päästä!

Aamulla oli hän ajanut portin pieleen toisen aisan poikki. Pelkäsikö se

varjoaan? -- oli selko siitäkin saatava! Kapteeni päätti lähteä

kuutamossa illalla ajamaan.

Kun hän iltapuolella tuli talliin, kohtasi häntä kummallinen näky.

Iso-Ola oli taluttanut hevosen keskelle lattiaa ja seisoi uhkaamassa

sitä puiden vasten otsaa nyrkkiään.

"Kuulkaa, kapteeni! nyt olen koetellut sitä monella lailla; ja ei se

räpytä silmiään eikä hiiskahda vaikka uhkaisin sitä kirveellä!

"Ja katsokaas vaan kuinka se nyt säpsähtää!"... Iso-Ola nosti nyrkkinsä

toiselle puolelle hevosen päätä.

"Mutta vasen silmä se on sokea, on kuin kiini paiskattu kellarin

luukku!"

Kapteeni seisoi hetken aikaa sanaakaan sanomatta; suonet otsassa

pullistuivat, ja kasvot lensivät niin punaisiksi kuin univormun kaulus.

"Mitä sinä, sen" --

Hän veti hirmustuneena Olaa korvalle. "Seisotko siinä hevosta

uhkaamassa, senkin roisto!"...

Kun Iso-Ola oli hevosta illastamassa, saapui kapteeni jälleen talliin.

Hän otti lyhdyn ja meni Liinukan ääreen.

"Ei auta sinua mitkään opit ojahan kaatumasta... Kas tuossa saat

rahakolikon, Ola."

Olan leveät kasvot kirkastuivat ja valtioviisaasti hän virkkoi:

"Kyllä se tohtori nyt saa itselleen lautoja varustaa; sillä se, jonka

hän sai, se söi täällä ollessaan kolme kahden tuuman lautaa."

"Kuule sinä!" jupisi kapteeni päätään nyökäyttäen, "ei pidä olla

millänsäkään; luulkoon vaan, että se meillä näkee molemmilla silmillä."

-- Kun Iso-Ola kevätpuolella kaljamalla maantiellä ajoi halkokuormaa

Giljen mäissä, väisti hän jo ajoissa tiepuoleen, että Rist, joka

Pohjoiskylästä päin näkyi pienessä kirkkoreessään ajaa karahuttavan

jälessään, pääsisi ajamaan ohi.

"Liinukka se on, näen mä! Onko kapteeni siitä hevosta saanut?... Tukkii

se kai yhtä paljo vieläkin tien sivuun?"

"Ei maar tulikaan! Kapteenissa kyllä oli miestä sitä parantamaan; se

pysyy tiellä yhtä hyvin kuin minä!"

"Kyllä uskon sinun valehesi, uskon kyllä..." mutisi tohtori, lyödä

läimähytti hevostaan ja ajeli eteenpäin.

Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä · 第 9 / 23 题