Mutta -- "eläähän sitä miten hyvänsä lastensa tähden!" --

Se oli rouvan paras helpoituksen huokaus. Ja se aika ei ollut vielä

tullut, jolloin äitien kesken syntyi kysymys siitä, eikö myöskin olisi

velvollisuuksia oman persoonallisen elämänsä suhteen.

Vaan lapsilla oli lupapäivä, ja heti aamiaisen jälkeen syöksivät he

edustupaan. Siellä seisoi pelipöytä seinälle siirrettynä ja sen päällä

olivat kortit huiskin haiskin heitettyinä eräälle paperille, jolle

pelatessa oli laskuja tehty. Sitä oli viimeiksi kääritty kokoon ja

toisesta päästä poltettu kuin sikaria; ja sen vieressä ajelehti kolme

puhdistamatonta piippua. Toista ikkunaa pidettiin vielä auki,

huolimatta siitä, että tuuli sitä renkutteli.

Tässä huoneessa oli jotain omituista, -- joku kaikkiin esineisin

tarttunut haju, joka ... ei ollut juuri hyvä, ei, ... vaan siinä oli

kuitenkin jotain merkillistä, -- jotain, joka muistutti päättyneestä

juhlallisuudesta!...

Ikkunan ulkopuolella seisoi Iso-Ola, nojaten lapioonsa, jolla oli lunta

luomassa, ja kuunteli Maritin kertomusta siitä, miten kapteeni aamulla

oli jättänyt juomarahaksi kiiltävän puolentaalarin vieraskamarin

pöydälle ja luutnantti oli pistänyt kaksi kahdentoista killingin

kappaletta kynttilärautain alle, ja mitenkä rouva sitte aamulla oli ne

piikojen välille jakanut.

"Luutnantti se kehtasi olla niin kitsas", tuumasi Marit.

"Etkö tiedä, sinä tyttö, että luutnanttia haukutaan, jos hän antaa

yhtä paljon kuin hänen kapteeninsa!" tokasi Iso-Ola Maritin jälkeen,

kun tämä kiiruhti aitan-avain kädessä ja jauhovakkanen kainalossa

kyökin ovelle.

Kapteenin makuuhuoneesta röhisi hänen kuorsaamisensa koko aamupuolen.

Vieraat eivät olleet panneet siis levolle ensinkään ja olivat kuuden

aikaan aamulla, jolloin kyytihevonen saapui pihaan, lähteneet matkaan,

-- ensin nautittuaan myöskin toisen pullon Rönnovin intialaista

aarakkia, ja kun ryypyllä, siansyltyllä ja vasikanpaistin lopuilla

varustettu aamiainen oli heitä taaskin vahvistanut päivän matkaa

varten. --

Mutta lupapäivää piti käyttää hyväkseen! sisaret kolisivat suksineen

porstuassa, ja Jörgen harjoitteli sellaista vaarallista tepposta, että

lasketteli alas portaita.

Pian he olivatkin pitkän, jyrkän mäen päällä navetan taustalla, --

porkka vaakasuorana kumpasessakin kädessä tasapainoa kannattamassa ja

nauha takana niskassa. Poukkopaikassa ei Inger-Johanna voinutkaan

ylläpitää tasapainoa ja oli -- ei, hän jäikin seisomaan!

Tuo tuli siitä, että hän vilkasi makuukamarin ikkunaan, nähdäkseen,

josko isä häntä katselisi.

Tämä siellä käyskenteli ja puki päälleen. -- Äiti oli vihdoinkin

puolenpäivän aikana uskaltanut häntä herättää.

Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä · 第 6 / 23 题