MAISTERI (Erikseen). Parranajaja hänen ihanteensa -- -- --

HANNA. Te ette vastaa. Quelle morne silence. Was vill der einsame.

Paria, idole mio, paria. Govari golubuschka...

MAISTERI. Herran tähden, neitiseni! En ollenkaan epäile tietoanne

kielissä, mutta -- -- --

HANNA. Te luulette, että tietoni ovat lopussa. Ei suinkaan! Minä

laulan, minä tanssin, minä maalaan. Minulla on oikein ihana ääni.

Tahdotteko kuulla jotakin. La belle Helenasta. Te ette voi arvata,

kuinka olen pyörälle pannut monen miehen pään, kun viehättävällä

koketterialla olen laulanut.

MAISTERI (Erikseen). Taivaan herra. Hän on villitty, kevytmielinen,

turmeltu tyttö! (Ääneen) Sallikaa -- -- --!

HANNA. Niin, joutukaa, joutukaa puhuttelemaan isääni ja valmistakaa

kaikki häiksi. Ah, idole mio! Sitte Pariisiin. (Heittää heittomuiskun

ja lähtee).

MAISTERI (Lysähtää sohvaan). Olenko valveilla vai näinkö unta. Oliko se

Hanna? Maasepän hurskas ja nöyrä tytär? Minä olen kuin pilvistä

pudonnut. Mikä riettaus ja kevytmielisyys! Tanssia ja baaleja,

teattereja ja upseereja -- ja senkö minä vaimokseni ottaisin? En ikinä.

Parasta on, että ajoissa lähden tieheni, niin kauan kuin on aikaa.

RÄSÄNEN (Tulee ovesta). No, veljeni -- -- --!

MAISTERI. Mitä nyt?

RÄSÄNEN. Kuinka on laita?

MAISTERI. Ah, sinäkö se oletkin.

RÄSÄNEN. Mikä sinun on? Sinä näytät niin kummalliselta. Oletko

kohdannut tytärtäni?

MAISTERI. Tytärtäsi? Niin, kai. Kaiketi minä kohtasin hänet.

RÄSÄNEN (Tiedustellen ystävällisesti). No, asia taitaa siis olla

ratkaistu välillänne -- -- --?

Kuka nyt vävyksi? Kaksinäytöksinen ilveily · 第 8 / 10 题