Még mikor eltávozott is, lelkére kötötte Rábynak, hogy

– Hanem aztán el ne árulja ám a tekintetes Ráby úr, hogy ezeket a

dolgokat honnan tudja? Mert a spanyol inquisitió csak dinom-dánom ahhoz

képest, a mit én velem csinálnának az atyafiak, ha megtudnák, hogy én

fűtöttem be a kemenczéjüket, nyár derekán.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

És így már most érthetővé válik, a mit Ábrahám biró uramnak arra a

szavára felelt, hogy «hej sok szép pénzébe kerülhetett kendnek az az «i»

betű a neve közepén!» Mert akár azt felelte rá, hogy a biz az egy

batkába sem került: az is igaz volt; akár pedig azt felelte rá, hogy

«százezer forintba került az; de azt nem én fizetem meg, hanem kentek;»

az is igaz volt. Hanem hát ki törte volna a fejét azokon a

bolondságokon, a miket a Rothesel szokott elejtegetni? Minden ember

tudja róla, hogy ő szamár.

Rab Ráby: Regény · 第 32 / 135 题