HARMADIK FEJEZET.

(Mellnec summaia ez haarom zavacbann vagion kifeiezwe: «canis tota

mater».)

Este nem szokott szívesen látott vendég elutazni a háztól, a miben

egyébiránt az utak mivolta is határoz, levén még akkor az az útcsinálási

rendszer, hogy «lutum super luto imposuerant». Sarat sárra rakának. Csak

másnap keltek az urak útra, akkor sem igen korán, mert éjjel sokáig

fenmaradának egy kis «halber-zwelwi» mellett, melyben præfectus úr a

diurnumokat mind az utolsó babkáig visszanyerte vendégeitől.

Fruzsinka kisasszony is együtt kártyázott a férfiakkal reggelig. Nem

volt benne szerencséje; de segített magán azzal, hogy tudott csalni. S

miután ezt a szép hölgynél elnézik a férfiak, tehát nyert is valami tíz

aranyat. Laskóy aszszesszor úr pedig vesztett ugyanennyit (tudniillik az

egész úriszék salláriumát). Hanem azt a nyertes fél, a præfectus

titokban visszaadta neki. – Ez úgy volt szokás, hogy a kártyán elnyert

pénzt az aszszesszor úrnak a legtöbbet nyerő visszaadja. A ki ezt

elmulasztotta, annak még hetedizigleni rokonai is számíthattak az

aszszesszor úr boszuállására. A tíz aranyat Fruzsinka kisasszony által

csempésztette a házigazda a vendég úr markába.

– Aztán vigyázzon rá, bácsi, tréfált vele a kisasszony, hogy az útban el

ne vegye a «Gyöngyöm Miska!»

– Dejszen jól eldugom; a hol senki sem találja meg. Ide a kalpagom

lelógó csákójába. Olyan ez, mint egy erszény, aztán senki se gondolná,

hogy micsoda ravaszság van benne. A Gyöngyöm Miska pedig ez uttal Somogy

vármegyében vagyon. Azt ugyan a «Lébekotty» kapitány hiába kergeti a

dragonyosaival a mi vidékünkön.

– No, no. Én csak azt mondom, hogy vigyázzon a sárga csikóira!

Aszszesszor úr nagyot kaczagott. És meg újra kezdte. Azon kaczagott,

hogy milyen szép nevet talált ő ki a Lievenkopp dragonyos kapitány úr

számára, – a ki szintén egyike volt Fruzsinka kisasszony udvarlóinak.

«Lébekotty!» Ezen el lehet nevetni egy esztendeig.

Aszszesszor úr a szolgabiró úr hintajával utazott a legközelebbi

státióig, a hol utaik elválnak: nem azért, mintha az ő patriarchalis

«castrum doloris»-a számára is ki nem járna a forspont; utána döczög az

szépen; de a szolgabiró úr új hintója nem ráz olyan nagyon s a saját

négy tüzes paripája úgy röpíti azt tova, mint a sárkány. Ergo: a

patvaristát, meg az esküdtet összecsapták a táblabiró bricskájába, a két

úr pedig a módi hintóba ült össze amicaliter conversálni.

– Capitalis egy persona ez a mi domicellánk, spectabilis uramöcsém,

kezdé az aszszesszor úr, a mint a kapun kívül voltak.

– Nem mondom, hogy nem az.

– Sőt visum repertumot is exhibeálhatna felőle, spetabilis uramöcsém.

– Hát csak úgy, mint más.

– No, no. Minek ez a tergiversatió? Ha én nézek a domicella szemei közé,

csak egészen mást látok én azokban, mint mikor uramöcsém veszi oculata

alá. Csak nem kell denegálni, a mi factum.

– No hát igen, hát néztem rá! Mi az?

– Tudjuk! «Post visum risum, post risum venit ad usum». Először néznek,

azután nevetnek, azután megszokják. Talán nem elucubrál, hogy a sedria

alatt miről trafikáltak ott a benyilóban!

– Én trafikáltam?

– Ipsissime. Tudok mindent. Az éjjel lefekvés előtt, mikor a szobámba

mentem, hallottam valami vociferátiót a domicella szobájának az ajtaján

keresztül, megálltam auscultálni s constatáltam, hogy a præfektus erősen

remonstrál bizonyos pronunciált tenor ellen, a mivel Fruzsinka

kisasszony uramöcsémmel correspondeál, a mire a domicella eminenter

replicázott azzal, hogy kettőjök között declaratiók történtek s a dolog

egészen serió.

– Oh bizony! Ha én minden leányt elvennék, a kinek már declaratiót

tettem.

– Hahaha! Az épen olyan nehezen exequálható volna, mint ha Fruzsinka

kisasszony mind azokhoz férjhez akarna menni, a kik neki már declaratiót

tettek. Nem mondom, hogy vice versa! Kár érte! Mert capitális egy

persona.

– Hiszen csak akadna már egy jó ember, a ki férjhez venné!

– S uram öcsém nem vindicálja magának ezt a «jó ember» titulust?

– De nem ám. Mert arról bizonyos vagyok, hogy ha nem én veszem el, hanem

más, akkor igen hűséges lesz – hozzám; de hogyha én veszem el, nem más:

akkor mindennap meg fog csalni.

– Akkor «kávé», mint a barátnak az ancilla. De hát spectabilis

uramöcsém; ha ez a convictio prædominal nála, akkor nagy lapsus volt a

verbalis contestatiókon kívül még realis indiciumokat is hagyni a

domicella kezében, a mik incidentaliter még legalis prætensiókra is

argumentumul producáltathatnak.

– Miféle realis indiciumokat ért urambátyám?

– No, no! uramöcsém! Én nem hiába cooperáltam húsz esztendeig a

criminalis praxisban; tudok ám a benevolisáláshoz! Hát mi is történt

csak abban a kis benyilóban? Mit mond elsőrendű vádlott?

– Hát én collaudáltam az ablakból az executiót.

– És a pausák alatt «informáltam a domicellát e verbum regens

conjugatiójában: amo, amas, amat».

– Posito, sed non concesso, hogy úgy volt…?

– A mikor aztán a domicella így duplikázott: «Ha re vera valósággal

szeret az úr, akkor a bona fides signumául adjon nekem egy tincset a

hajából».

– Úgy-e?

– Úgy-e? Most mindjárt convincálva lesz a delinquens! Erre uramöcsém azt

enunciálta, hogy a priori nincs ellene semmi animadversiója, csak egy

ollót keres; s a míg uramöcsém az ollót kereste, az alatt a domicella az

ablakba kihajolva, mint locumtenense, registrálta az ictus

baculorumokat. Tandem a hajtincs levágatott; uramöcsém tovább számlálta

az ictusokat; s az alatt a legveszedelmesebb ictust követte el a

legártatlanabb szerető sziven, mely uramöcsém ajándéka alatt dobog;

elrejtvén azt Fruzsinka kisasszony medaillonjába; de nihilominus

mindenkinek eldicsekedvén a tropheumával. Még mikor elváltunk is,

láttam, a mint az ablakból kihajolt s a kebléből kivont medaillonocskát

számtalanszor megcsókolgatá: «pars, pro toto». Convincálva van-e az

incriminatus?

– Nem vagyok, urambátyám! Nem irom alá a protocollumot. Illusión fordul

meg az egész conclusio. Odáig áll a species facti, a mint elindultam az

ollót keresni, de itt következik a fatalis divagatio. Mikor már a tükör

előtt álltam s az olló a kezemben volt, odajön hozzám a kisasszony

fekete pudlikutyája, a Pamina, s minthogy igen jó barátok vagyunk,

nyájasan felteszi rám a két első lábát. Nekem akkor egy jó ideám támadt.

– Ennek a pudlinak a nyakán épen olyan göndör tincsek vannak, mint az én

hajam. Hát ha ez is megtenné? Dictum, factum. A kisasszony nem nézett

oda, el volt foglalva az executióval; én hirtelen lecsikkentettem az

ollóval a Pamina nyakáról egy competens volumenü tincset s azt

csúsztatám a kisasszony bársony puha tenyerébe, azt rejté el ő a

medaillonjába. De el ne mondja valakinek, urambátyám; mert ha megtudja a

domicella, a legközelebbi traktánál mindnyájunkat megmérgez.

Laskóy Bálint úr nem szokta egyszerre rákezdeni a nevetést, a mikor okot

talál rá; előbb recapitulálja a dolgot: «ergo a Pamina szőre volt: ergo

a Pamina szőrét tette a medaillonjába: – és azt csókolgatja annyi

deliciával a domicella… Ez aztán canis tota mater!» Most azután, mint a

vulcan eruptio, kitört egyszerre a jovialis kaczagás, oly hangerővel,

hogy a négy ló mind megijedt tőle s elkezdte a kocsit ragadni, kocsis és

hajdu nem birták megállítani őket egész az állomás előtti hidig. A

kocsiban ülők majd kirepültek az üléseikből; de még az imminens

veszedelem sem birta elnémítani a táblabiró hahotáját; a míg csak a

töltésnél, a hol elválnak az utak, le nem szállt a szolgabiró

hintajából, bevárandó a saját hátramaradó fogatát.

– De aztán el ne beszélje ezt valakinek urambátyám, mondá a szolgabiró a

bucsuvételkor.

– Mit gondol? uramöcsém. Sohasem volt a Laskóy de Lakosfalva familiában

traditor, profuga, spion. Hanem már arról nem tehetek, hogy valahányszor

én már ezentúl egy fekete pudlit meglátok, bruhhahahahihujajajaja…

megszakadok a nevetésben. Ugyan menjen már, ne nevettessen már tovább!

Szolgabiró úr odább is ment. Sietni kellett. Terminusa volt – még

tegnap.

A hidnál, a hol az utak eltértek, nyugodalmasan bevárhatá a táblabiró úr

az utána jövő bárkáját. Ott volt egy hosszú keskeny töltés, a mi egy

sárvíz-rét csatornáját rekesztette el, azon kényelmesen végig lehetett

sétálgatni a várakozás közben. Valami emberi alak nem látszott se

messze, se közel. Csak egy lebotolt fűzfa állt a töltés oldalban; a mi

buczkós fejével, az azon levő odukkal és dudorodásokkal, meg a kuszált

sarjuágak bozontjával nagyon hasonlított egy szájtátva, szemmeresztve

hallgató kezdetleges emberhez. A táblabiró úr, a mint e tréfás alakú

tuskóval négyszem közt találta magát, nem állhatá meg, hogy legalább ezt

az egyet be ne vonja a bizalmába. Odáig csak csendes buffogásban

jelentkezék nála a letiltott jókedv, itt aztán kitört a birói zár alól.

Neki támaszkodott a két tenyerével az odvas fűzfa törzsnek s annak a

fülébe röhögte el keble vigalmait.

– Hallott már ember ilyet? – A szép kisasszony keblében az arany

medaillon. – Abban a fekete pudli szőre! – Hahaha! Ha megint összejövök

vele. – Hahaha. – Mi lehet abban a medaillonban, hugomasszony? – Hahaha.

– Szép gavallérnak a haja? – Hahaha. – Kitaláljam a nevét, hogy hiják? –

Hehő. – Hogy soha se találom ki? – Uf – buff! – Nem úgy kezdődik, hogy

«Pam». – Kukrupszkhmpuhum! – – A nevet és nevetést markával fojtá vissza

a szájába a táblabiró úr. – Aztán letörülgetve a szemeiből a

kaczajkönyeket, megfenyegeté nádpálczájával az ormótlan faembert, a ki

még akkor is bámult a vele közölt titkon.

És aztán valahányszor elsétált az odvas fűz mellett a táblabiró, mindig

megujult nála a kitörő kaczaj. – Pedig sokszor elsétáhatott: mert a

töltés nem volt hosszú s túl rajta morotvás rét volt; a kocsija pedig

iszonyú időkig váratott magára. El nem tudta gondolni, hogy hová

lehetett. Már a dél is elérkezett, a has korgott, s a bricska még sem

érkezett. De még ez a boszuság sem rontá el a jó kedvét.

Végre feltünt a láthatáron a veszedelmes jármű; de nem csak az, hogy

olyan lassan döczögött, mintha ökrök vontatták volna; hanem még azon

felül minden száz lépésnyire megállt: pedig még itt jó volt az út.

Vajjon mi történhetett vele?

Rab Ráby: Regény · 第 26 / 135 题