9 p:nä lokakuuta.

Ajatelkaas, sunnuntaiaamu! Koko viikko on mennyt yhdessä humussa, ja

ellei ole ollut työssä, on ainakin ajatellut sitä. Konttori, konttori

ja: olenko minä nyt muistanut sen ja olenko minä nyt muistanut sen.

Ja toisinaan olen minä herännyt keskellä yötä unestani ja sanonut:

Kassakirja! Ja minun päässäni on kirjoituskone vasaroinut ja sormeni

ovat liikkuneet ajatuksen tahdissa ja naputtaneet Remingtonilla.

Päällikköni on kyllä kiltti ja auttavainen ja sanoo, että minun pitää

kysyä vain häneltä, milloin jotain asiaa en saa itse selville. Mutta

minä mielelläni en tahdo osottaa hänelle, että minä olen niin huono

kuin minä todellisuudessa olen.

Liitto nauraa minulle, kun minä en osaa puhua mistään muusta kuin

konttorista ja sanoo, että he kyllä saavat konttoriaikana semmoisesta

tarpeekseen, ja jos en minä pian tule hauskemmaksi, pitää minun muka

muuttaa pois. Eniten pilkataan minua siitä, että olen niin täsmällinen

aamuisin.

— Noin erinomaisia mekin olimme kun me olimme uusia, sanoo Eeva.

Niin loppui ensimäinen viikko, ja kun kello viisi

lauvantai-iltapäivällä suljin kassakaapin ja kirjoituspöytäni,

ajattelin minä, että nyt olen vapaa koko sopasta aina maanantaiaamuun

saakka.

Kun olin syönyt päivälliseni, menin noutamaan Puttea, joka asuu

Östermalmilla täysihoidossa erään leskirouvan luona yhdessä kolmen,

neljän muun koulupojan kanssa. Kävin hänen tähtensä kahdessa

eläväinkuvain teatterissa ja leipurissa ja menin sitten hänen

kanssaan kotiin ja asetin hänet lukemaan läksyjään. Sitten taivalsin

kotiin sateessa, väsyneenä, hameenliepeet märkinä. Juuri silloin kun

kaikki ihmiset menivät teatteriin! Mutta minun täytyi käydä puodissa

sunnuntaiostoksilla ja sitten kiivetä rappuja ylös.

Kotona oli aivan hiljaista. Vasta kun menin sisimmäiseen huoneeseen

tulitikkuja hakemaan, huomasin, että jotain oli sohvalla. Kun menin

lähelle ja raappasin tikulla valkeata, huomasin, että se oli Emmy,

joka siinä makasi pitkää pituuttaan, aivan hengettömän näkösenä ja

äänettömänä, eikä vastannut kysymyksiini. Minä aivan kauhistuin.

Hän on lopussa, ajattelin, ei varmaankaan voi enään koskaan hoitaa

tointaan ja mitä me sitten hänelle teemme? Minä odotin ja odotin, mutta

ketään ei tullut. Minä seisoin ikkunan ääressä ja katselin kuinka tulta

ilmestyi meidän linnamme jokaiseen ikkunaan, niin että talo lopuksi

muistutti liituliimaa, joka meillä oli kotona ja johon me panimme

kynttilän sisään, niin että joka aukosta loisti tuli. Vastapäätä

olevassa kerroksessa paloi takkavalkea ja punertavalla verholla

peitetty lamppu. Siellä istui vanha herra ja vanha rouva ja luultavasti

lapsenlapsi pöydän ympärillä, jossa oli omenoita ja pähkinöitä. Oli

aivan kuin olisi istunut teatterin pimeässä katsomossa ja seurannut

valaistulla näyttämöllä tapahtuvaa toimintaa. Toimintaa kylläkään ei

ollut paljon, mutta lämpö ja tunnelma tuntui yli pihan. Minun sydämeni

kaipasi yhtäkkiä jotain, jota en koskaan ajattele, mutta jonka kanssa

joskus toivoisin voivani saada lapsenlapsia.

Se oli hyvin tyhmästi minulta, mutta se johtui siitä, että heidän

lamppunsa oli aivan sen kaltainen kuin meilläkin olisi pitänyt olla

ja joka jokainen ilta olisi punertavalla valollaan katsellut meidän

hiljaista, pyhää onneamme.

Kun olin päässyt sinne saakka, laskin esiripun ja ajattelin: tuo on

kyllä hyvä, mutta minullahan on vapaus. Ja sydämeni pohjasta halveksin

minä sitä, kuten naiselliset naiset tekevät silloin kun heillä on se

vapaus.

Mutta tytöt tulivat, Jumalan kiitos, ja pyhä äänettömyys loppui.

— No missä se uskollinen on? (se olin minä). Lamppuihin tulta. Nyt

vietetään sapatti-iltaa. Minä olen ostanut viidelläkymmenellä äyrillä

kukkia Heinätorilta.

— Älkäähän nyt, sanoin minä. Emmy on kipeä. Hän makaa aivan

liikkumattomana sohvalla ja minä olen turhaan koettanut saada häntä

henkiin.

— Oh, et sinä tunne meidän tapojamme. Semmoisena hän on joka viikko.

Ei se mitään muuta ole. Kyllä hänet vielä muutaman kerran voi käyntiin

vetää. Hänellä on enemmän voimia uhrata Yhdistettyjen Osakeyhtiöitten

alttarille kuin sinä luuletkaan, vai mitä Emmy?

— Niin, jos kerran täytyy kestää, sanoi Emmy. Jos minulla olisi ollut

eläke, olisin kuollut jo aikoja sitten.

— Emmy puhuu aina siitä, että täytyy, sanoi Baby. Minä puolestani

odotan aina jotain hauskaa, joka vapauttaisi minut Yhdistettyjen

Osakeyhtiöitten konttorista. Jos minulla ei olisi sitä lohdutusta, niin

minä menehtyisin.

— Minä odotan ainoastaan kuolemaa, vastasi Emmy ja kääntyi seinään päin.

— Tule Baby, sanoi Eeva. — Hänen selkäänsä varmaankin taas kolottaa.

Ota Levertin mukaasi.

— Baby, sanoin minä, paljonkos sinulla on palkkaa?

— Kuusikymmentäviisi. Kuinka niin?

— Ja kauvankos sinä olet ollut yhtiössä?

— Tuskin vielä vuottakaan. Mutta älä puhu mitään palkankorotuksesta.

Minä kerran keväällä pyysin, koska en voinut tulla toimeen

kuudellakymmenelläviidellä.

— Noh?

— Niin, päällikkö sanoi vain, että neiti kai tietää, ettei tämä ole

mikään armeliaisuuslaitos.

— Ja ne ottavatkin siihen mieluummin parempia tyttöjä, joiden papat

ovat yhtiön palveluksessa ja jotka saavat kotoansa huoneen ja

siivouksen ja kolme kertaa päivässä ruokaa.

— Ja tarkoitus kai on, sanoin minä, että niitten palkka riittää

hajuvesiin ja hanskoihin ja makeisiin.

— Niin on kai tarkoitus, sanoi Eeva. — Mutta Baby, sinä voit kylläkin

kertoa siitä. Teidänhän pitäisi tehdä lakko uudeksi vuodeksi pitkin

linjaa, jos ette saa korotusta. Eikö se ole komeata, Elisabet?

— Se kuulostaa niin omituiselta, sanoin minä. Eihän sivistyneitten

tyttöjen tapana ole tehdä lakkoja.

— Ei, ei olekaan, sanoi Eeva. — Mutta nyt onkin tullut toisenlaiset

ajat kuin oli ennen.

Koko iltana emme puhuneet muusta kuin lakosta ja sen

menestymismahdollisuuksista ja omasta asemastamme.

Eeva oli erittäin innostunut lakkosuunnitelmista ja oli vakuutettu sen

menestymisestä. Baby oli vähemmän innostunut. Babyhän odottaa vain

jotain hauskaa, jonka kautta pääsisi pois Yhdistettyjen Osakeyhtiöitten

konttorista ja koko konttorielämästä. Ja sitten hän viis välittää

kuinka hänen tovereittensa käy. Sillä semmoisia me olemme.

Tänä lauvantai-iltana ei tullut niin hauskaa kuin tavallisesti ja se

oli Emmyn syy. Ainoastaan pikkusen tanssimme paitasillamme bostonia

ennen sänkyyn menoa.

Mutta vastapäätä oleva punainen lamppu ei ollut vaikuttanut minuun

hyvin. Minä en voinut nukkua, vaan monta tuntia kulutin itseäni

ajattelemalla vanhoja, katkeria ajatuksia kaikista muista paitsi

Pohjoistullinkadusta, konttorista, päälliköstä ja Remingtonkoneesta.

Mutta ajatelkaas, sunnuntaiaamu! Aamuaurinko paistoi ikkunasta ja

kellonsoitto kuului Vaasan kirkosta. Ja minä makasin puolinukuksissa,

väsyneenä ja onnellisena, ikäänkuin olisin jostain tuskasta päässyt.

Yhtäkkiä kuulin minä Eevan sanovan:

— Se, joka on nuorin, saa nousta keittämään kahvia.

Ja Magnhild valitti:

— Ei suinkaan minun nyt tänään taas tarvitse nuorin olla. Minähän olin

nuorin viime sunnuntaina.

Jonka johdosta minä tein teeskennellyn yrityksen nousta ylös, mutta

Magnhild tiuskasi:

— Koetappas vain ja liehui yöpuvussaan oven sivuitse. Ja yöllisten

synkkäin ajatusten jälkeen saada maata rauhassa ja kuulla kahvikuppien

iloista kilinää kyökistä sekä tuntea juuri keitetyn kahvin hajua

nenässään, se oli tosiaankin täydellinen, joskin vähän lapsellinen

nautinto.

Heti sen jälkeen istuimme kuin neljä valkoista kyyhkyistä

kahvitarjottimen ympärillä ja joimme itsellemme vatsakatarria ja

ylistimme jumalia. Sellainen oli Liiton jumalanpalvelus. Kello puoli

kaksitoista olimme puetut.

Heti sen jälkeen tulee pikku lemmikkini Putte ja tahtoo saada Peggin

mukaansa Urheilupuistoon. Eeva ja Emmy katoavat myös omalle taholleen,

mutta Baby, joka Jumala paratkoon on pyydetty pois illaksi, jää kotiin

ja koettaa paikkailla silkkipuseroansa.

— Ja ajatteleppas, kertoo hän minulle kotiin tultuani, minulla on ollut

täällä pikkuinen seikkailukin. Kun te olitte menneet, soi puhelin

ja kysyttiin notarin äitiä. Ei ole kotona, vastasin minä ja silloin

sanoo ääni, että hän on notari ja että hän on unohtanut avaimensa ja

täytyy turvautua minun apuuni, päästäkseen sisälle. Minä lupasin pitää

varani ja heti sen jälkeen avasin hänelle oven. Hän esitti itsensä

hyvin juhlallisesti ja minusta tuntui se hyvin hullunkuriselta, koska

hän on niin monta kertaa nähnyt minut aamunutussa ja kampaamattomana

käytävässä. Hän kiitti kohteliaasti ja tiedätkös, hän on oikein

rakastettava ja hauska eikä ollenkaan niin punssinpunainen kuin muut

herrat.

— Ei, mutta hän on kalpea kenties jostain muusta syystä, luulen minä.

— Hän kysyi, enkö minä mene kävelemään niin kauniina sunnuntaiaamuna.

Ja hän toivoi, että me menisimme joskus yhdessä.

— Onko tämä ensimäinen kerta kun joku herra huomaa, että sinä olet

olemassa Baby, sanoin minä. Kuinka vanha sinä olet?

— Kahdeksantoista vuotta, Pegg, mutta minä olen koko ikäni asunut

Halmstadissa.

Minä asetin käteni hänen kiharaisen päänsä päälle ja rukoilin hänen

puolestaan pienen rukouksen.

4.

Konttorityttöjen kohtaloita · 第 7 / 15 题