KUUDESTOISTA LUKU.

Vähän senjälkeen kun orjien kapina oli vasta kerrotulla tavalla saatu

tukahutetuksi, astui kaksi germania Vindelician portista Legionaintietä

pitkin Merkurius-kukkulalle päin.

"Katso, pian alkavat tähdet tuikkia, kun illan rusko sammuu", puhui

toinen ja, keihästä olkapäällään heiluttaen, nosti molemmat kätensä

taivasta kohti.

"Terve teille, te Asgardin vartijat! Te kaikkinäkeväiset silmät.

Lähettäkää minulle pian onni. -- Aavistanhan, että tiedätte", lisäsi

hän hiljaa, "mitä onnea sydämeni kaipaa. Tämä sydän kärsii tuskia

luullakseni siitä syystä, että se on tyhjä."

Hän tarttui jälleen keihääseensä ja kulki eteenpäin; kuin toivoen ja

etsiskellen katselivat hänen silmänsä utuista etäisyyttä, ja hänen

valkea vaippansa häilyi tuulessa.

Nuori kuninkaanpoika oli hyvin kaunis. Nuo haaveelliset ajatukset

tekivät hänen jalot, totiset kasvonjuonteensa vieläkin viehättävämmiksi.

"Jos tähdet tahtovat minulle näyttää jotakin mieluista", murisi hänen

seuralaisensa, heittäen taaksepäin sudennahkaisen vaippansa, "niin

näyttäkööt aimollisen viinikellarin. En ole vielä läheskään tarpeekseni

asti saanut. Kurkkuni kärsii tuskia, siitä syystä luullakseni, että se

on tyhjä. Vestralpille ja hänen miehilleen sattui oikein onnellisesti

käymään. Hänen joukossaan on pari kristittyä. Yksi noita ristiveljiä

on vienyt heidät kirkkoonsa, luultavasti palkinnoksi heidän uskostaan.

Aivan läheisyydestä tulvasi heille viiniä virtanaan ja sitä riitti

ryypiskellä kuin Donarin kartanoissa. Mutta minä en ole niellyt kuin

pari pisaraa; ne löysin eräästä jälelle jääneestä ateriasta, jolta

bajuvarien tulo oli karkoittanut ihmiset. -- Kuule, heidän herttuansa

on aivan oikeassa, kun hän sanoo sinun liian lujasti pitävän valastasi

kiinni."

"Voiko valasta tai velvollisuudesta pitää liian lujasti kiinni? Kuules,

ukko, sinä olet itse minulle opettanut parempia periaatteita!"

"No niin! tosin täytyi sinun vannoa isällesi, ettet nukkuisi

ainoatakaan yötä roomalaisessa kaupungissa -- tuollaisessa metsäriistan

pyydyskuopassa, jota petollinen verkko ympäröi -- kuten kuningas

sitä nimittää -- mutta Juvavum onkin jo, niinkuin Garibrand vakuutti,

bajuvarein kaupunki."

"Ainoastaan kuningas Liutbert voisi antaa minulle luvan rikkoa siten

valani. Mutta ole huoletta; sinä saat vielä juoda viiniä niin paljo

kuin haluat."

"Missä?"

"Siinä talossa tietysti, jossa pyydämme yösijaa."

"Mutta missä siis?"

"Vaikkapa tuossa kaikkein läheisimmässä, niin että mitä pikemmin voisit

janosi sammuttaa. Tuolla, oikealla puolen tietä, kukkulan huipulla on

vähäinen huvila. Katso, miten valkeina jumalainkuvat välkkyvät sen

katolta tänne asti."

"Mutta tuolla vasemmalla puolella on myös talo. Se näyttää suuremmalta

ja komeammalta ja voi meitä varmaankin paremmin kestitä."

"Minulle yhdentekevää."

"Siis valitsemme suuremman."

"Mutta katso! tuossa lennähti tähti! Ja suoraan tuon huoneen katon

yläpuolella oikeanpuolisella kukkulalla. Se on merkki jumalilta! Minä

tottelen mielelläni tähtiä -- siis oikealle!"

Näin sanoen hän juoksi Legionaintieltä kivenhakkaajan asuntoon vievälle

polulle.

"Joudumme kaiketi tappiolle myös saaliinjaossa, sillä siihen vie sinun

taitamaton tarkkuutesi valasi noudattamisessa."

"Emme joudu", vastasi Liuthar. "Herttua Garibrand on määrännyt sen

tapahtuvaksi huomenaamulla ja, kun Vindelician portilla jätimme

hyvästi, kutsui hän minua ottamaan siihen osaa. Muuten ei tämän sodan

päävoitto olekaan joku kultarasia tai maakaistale, vaan se, että

meillä tästälähin roomalaisten asemesta on uskollisia bajuvareja

itäisinä naapureina. Jo aikoja sitte ovat Bajuhemum ja Danubion seudut

tuntuneet heistä liian ahtailta, kun itägootit levittivät niin laajalle

valtansa Amalungikuninkaitten aikana. Silloin vaelsivat he pohjoista

ja länttä kohti. Samaan aikaan kun Garibrand varustautui valloittamaan

Juvavumia, kulki hänen sukulaisensa Agilolf, toinen bajuvarien herttua,

Bojormetsän kautta _Regina Castraa_, Rooman lujinta varustusta

piirittämään. Lieneeköhän se jo valloitettu?"

"Kauvan ei meidän ainakaan tarvitse voitonsanomaa odottaa ja sen kanssa

tulee kaiketi tieto toisestakin asiasta, joka koskee sinua vielä

läheisemmin, Liuthar."

Nuorukainen punastui ja painoi vaieten päänsä alas.

"Herttua Agilolfin tytär, Adalagardis, on kaunein kaikista neitosista,

joita ikinä olen nähnyt", jatkoi vanhus innostuen. "Hänen isänsä ja

kuningas Liutbert ovat jo aikoja sitte sopineet siitä, että teistä

molemmista on tuleva pariskunta. Mutta tuo ylpeä bajuvari näyttää

vasta silloin tahtovan liittyä kuninkaalliseen sukuunne, kun häntäkin

ympäröi yhtä suuri kunnia kuin teitä. Senvuoksi hän lähetti minut

kosioretkeltäni kotiin, sanoen: 'Lähetän vastaukseni valloitetusta

roomalaislinnasta.' Ja kuules, poikani, minä arvelen, että se nyt

jo olisi sinulle otollista. Sinä vietät kukoistavan nuoruutesi

voimakkaimpia päiviä ja suonissasi ei virtaile vettä, vaan punaista

verta."

"Minusta tuntuu usein siltä kuin juoksisi niissä tulivirta", sanoi tuo

kaunis nuorukainen hiljaa, melkein ujosti.

"Etkö luule huomanneeni niitä silmäyksiä, joita Juvavumissa heitit

jokaiseen roomalaistyttöön, joka uskalsi sinuun katsahtaa. Luultavasti

harvat heistä olisivat syleilyäsi vastustaneet."

"Mitenkä, vanhus? -- Väkivaltaa! Väkivaltaa naista vastaan!"

"Mitä vielä! Berahtan ja Holdan kautta! Siihen ei tarvita paljoa

väkivaltaa. Vähän aikaa ne kaikki ovat tekevinään vastarintaa, kihlatut

morsiametkin. Mutta nämä roomalaiset mustatukkaiset, keltaihoiset,

laihat kissat eivät kelpaakaan minun kuninkaani pojalle. Niiden kautta

pilaantuisi koko suku. Mutta Adalagardis! Onneksi sinulle ja meille,

jos saat hänestä puolison! Votanin valkyrioita olen ajatellut hänen

kaltaisekseen. Hän on tuskin sormen levyä sinua lyhempi; vaaleat

kiharat riippuvat kuin kultainen kuninkaanvaippa aina nilkkoihin

saakka; pyöreät käsivarret ovat valkeat kuin Alppien lumi ja kauniisti

kaareutuu hänen korkea rintansa; iloiset silmät loistavat kuin

keväinen taivas. Fullan, voimaa ja kauneutta uhkuvan Fullan kautta!

Hän on alemanneille otollinen kuningatar! Mikset jo aikoja sitte ole

ratsastanut häntä kosimaan?"

"Sinä unohdat, etten milloinkaan ole häntä nähnyt. Hänen isänsä sanoi:

'Vasta silloin, kun hovini on Regina Castrassa, toivotan sinut sinne

tervetulleeksi.' Vaan mahtaneeko hän olla onneni, tuo tuntematon,

mutta kuitenkin hartaasti ikävöity onni, se autuus, jota etsin? Seis!

nyt olemme matkamme määrän päässä. Tässä on portti. Mutta mitä tämä

merkitsee? Eipä näytä talo vieraanvaraiselta. Sisäänkäytävä on suljettu

suurilla kivilevyillä."

"No, no", naurahteli vanhus, "ei pidä kummeksia, jos ihmiset eivät

huoli vastaanottaa sellaisia vieraita kuin Haduwaltia ja hänen

janoansa. Mutta niitä ei kumpaistakaan niin helposti voida karkoittaa!

Ei Haduwaltia, Hadumarin poikaa, sen helpommin kuin hänen janoansakaan.

Pois kivet tieltä!"

Hän tarttui jo vahvalla kädellään ylimmäiseen noista päällekkäin

ladotuista kivilevyistä, heittääkseen sen sisälle, kun Liuthar esti

häntä siitä.

"Seis! Näetkös! Tuolle ylimmälle levylle on jotakin kirjoitettu, ehkäpä

talon nimi. Luulen voivani vielä lukea sen."

"Minä taas en voisi sitä lukea, vaikka olisi keskipäivä", sanoi vanhus

naurahtaen. "Mitä siinä sanotaan?"

Liuthar luki vaivoin ja hitaasti, kirjaimen kerrassaan:

"Hic -- habitat -- -- felicitas

Nihil -- mali -- intret --"

Nuorukainen vaikeni hämmästyneenä ja seisoi hetkisen liikahtamatta.

Hänen sydämensä sykki kiivaasti, veri kuohahti hänen ohimoilleen.

"Ihmeellistä!" sanoi hän hiljaa itsekseen. "Täälläkö asuu onni? -- Sekö

onni, jota minä etsin? Sen vuoksiko tähti tänne askeleeni johti?"

"No, ihmeitä tekevän Votanin kautta! Onko riimukirjoitus sinut

lumonnut?" kysyi Haduwalt.

"Se on suojeleva mahtisana, jonka tulee luoda siunausta ympärilleen."

Silloin vanhus äkkiä paiskasi kätensä nuorukaisen olkapäille ja tahtoi

häntä poistumaan.

"Lähtekäämme täältä pois", kuiskasi hän huolestuneena. "Mieluisammin

tunkeudun minä kahden roomalaisjoukon läpi kuin yhden taikaluvun. Mutta

sano, mitä se kirjoitus merkitsee?"

"Miten sen sinulle kääntäisin? Jotenkin tällä lailla:

"Tääll' asuu onni ja armahin autuus;

Kauas sa karkoitu turmion tuoja."

"Tahdon nähdä tuon onnettaren, joka täällä asuu!"

Ja Liuthar syöksi kivivarustusta vastaan ja työnsi kilvellään ja

keihäällään keskimäisiä kivilevyjä, niin että koko rakennus pian

jyskyen kaatui puutarhaan päin.

Nuorukainen astui reippaasti kynnyksen yli. "Tämä kirjoitus ei minua

peloita, vaan päinvastoin houkuttelee minua tänne astumaan. Täällä

asuu onni, täällä asuu autuus. Itse toivojen jumala johti minut tänne.

Ja me saamme lähestyä, sillä me emme ole turmion tuojia."

"Kukaties luulee talon isäntä meitä siksi", tuumaili vanhus arvelevan

näköisenä, nostaen keihään olalleen ja seuraten nuorta ystäväänsä.

Tämä riensi rientämällä rakennuksen ovea kohti, jonka tummankellervän

esiripun takaa punainen valo häntä kutsui luokseen.

Suuressa kiihkeydessäänkin hän huomasi, mitenkä yksi oksa eräästä

kukoistavasta ruusupensaasta oli irroittunut tukeestaan ja vaipunut

avutonna alas hiekkaan. Hän kohotti sen varovaisesti ylös.

"Olisi vahinko, jos sitä poljettaisiin."

Felicitas: Historiallinen romaani kansainvaelluksen ajoilta (v. 476 j.Kr.) · 第 24 / 28 题