SEITSEMÄS LUKU.

Vanhus antoi lähettilään ja kylvettäjäorjan äkkiä pukea asevarustuksen

päällensä; sitte kiiruhti hän Corneliuksen kanssa Vindelician portilla

olevalle korkealle vallille, josta saattoi nähdä hyvin laajalle.

Hän hiostui kovin, sillä päivä oli jo puolessa ja auringon tuliset

säteet lankesivat kohtisuorina hänen raskaalle kypärilleen.

Portilla hän kohtasi erään tribunon lähettämän centurion. Jo ennemmin

kuin valleilla olevat vartijat, oli Leo korkeasta kapitolistaan nähnyt

läntisestä metsästä hyökkäävät germanit. Hän käski nyt centurion sanoa,

että niitä oli ainoastaan sadan paikoilla, ja että hän itse heti oli

ratsujoukkoinensa rientävä portille, sillä hän saattoi jälleen nousta

hevosen selkään.

Severus käski palkkasoturin sillaikaa seurata häntä vallille. Tarkasti

he sitten Corneliuksen kanssa tähystelivät vasemmalta puolen jokea aina

läntismetsään saakka ulottuvan laakson yli. Kauan aikaa katseltuaan

kääntyi soturi, aikoen sanoa jotain Corneliukselle, kun samassa huomasi

kaksi siirtolaista, jotka alakuloisina silmäilivät samaan suuntaan.

"No!" sanoi hän heille. "Yksinkertaisiapa olitte. Vannoitte kaikkien

pyhien kautta, ettette olleet huomanneet mitään merkkiä vihollisista.

Teidän majanne ovat kuitenkin vielä kauempana, aina läntismetsän

länsipuolella. Barbarien täytyi siis piileskellä teidän kylänne ja

kaupungin välillä! Olitteko mykkiä ja kuuroja?"

"Taikka _tahdoitteko_ olla sellaisia?" Cornelius lisäsi epäluuloisena.

"Näetkös", hän sanoi Severukselle, "heillä on kyllä syytä vetää yhtä

köyttä barbarien kanssa, jotka tosin ovat raakoja ja tuittupäisiä,

mutta jotka eivät julmuudella kiristä alustalaisiltaan heidän viimeistä

markkaansa niin kuin keisarin viskaalit."

Mutta vanhempi siirtolainen otti nyt sanavuoron: "Ei, herra! minä en

ole kavaltaja, minä en suosi barbareja, sillä olenhan toki palvellut

suurta Aëtiusta ja saanut kunniallisen eron sekä palkaksi pienen

maatilan. Uskokaa vanhaa legionalaista -- ja jos minua ette usko,

niin pitäkää minut täällä panttivankina, siksi kun sota on ratkaistu.

Minä keitin vielä eilen tämän veljenpoikani kanssa pikiä metsässä

-- Ravennassa maksetaan siitä aika hyvästi -- ja koko metsä ei ole

viidenkään millierin [millier = 2,5 peninkulmaa] levyinen; jos

barbareita olisi ollut siellä paljo, olisimme sen kaiketi huomanneet.

Millään muotoa ei siellä voinut olla kansainvaellus-laumoja;

korkeintaan muutamia seikkailijoita, joukko ratsumiehiä, jotka

toistaiseksi tutkivat, mitenkä hyvin maa on varustettu."

"Me tahdomme heille näyttää, mitenkä se on varustettu!" huudahti

Severus, uhkaavasti puistaen nyrkkiään. "Sotavanhus on oikeassa,

Cornelius. Minä luotan häneen. Siellä ei ole enempää kuin tuo

kourallinen ratsumiehiä, jotka pyöriskelevät täällä läheisyydessämme --

vaan mepä heitä kuritamme. Himilko, mene takaisin tribunon luo! Minä

pyydän päästä hänen maurilaisistaan -- kuuletko, minä pyydän niistä

päästä, kunniamme vaatii osoittamaan näille rosvoille, että Juvavumin

kansalaiset yksistään ovat kyllin voimakkaat heitä kurittamaan."

"Minä suostun tuumaasi", sanoi Cornelius, "ne lienevät ainoastaan

partioretkeläisiä."

"Silti tahdon olla varsin varuillani; aion lannistavalla ylivoimalla

tasoittaa heidät maahan. Tällä kertaa minun _täytyy_ voittaa -- sinun

lupauksesi tähden, kelpo Cornelius-poikani."

Hän taputti Corneliusta isällisellä ystävyydellä olkapäälle ja astui

kapeita tikapuita alas vallilta. Portille saavuttuaan hän antoi

tuubanpuhaltajalle käskyn kiireesti juosta kaikkiin kaupungin-osiin

ja rynnäkkö-merkkiä puhaltamalla kutsua koko kaupunkilais-sotajoukko

Vindelician portille; päällekarkauksen piti alkaa neljännestunnin

perästä.

Pian rämähtivät nuo kiihoittavat äänet kaupungin joka kulmalla

ja kaikilta kaduilta virtaili luoteiselle portille vapaaehtoisia

sotamiehiä. Ensimäisiä oli paksu Crispus, joka läähättävänä ilmestyi

läheisestä työpajasta; hän kantoi mahdottoman raskasta keihästä

hartioillaan ja sen lisäksi oli hänellä vielä paksu kilpi -- liian

suuri taakka, sillä ilma oli kuuma ja Crispus vanha ja lihava. Päässä

oli hänellä kypärin asemesta jokin keittiöastia, jossa vanha _ancilla_

[naispalvelija] entisinä rauhanaikoina oli paistanut hänelle makeita

-- ehkäpä liian rasvaisia juhlatorttuja; nyt oli pannu kiiltäväksi

puhdistettu, mutta se oli aivan liian suuri päähineeksi ja takoi korvia

joka askeleella. Vanha Crispus ei näyttänyt erittäin sotaiselta.

Severus tarkasti häntä, pudisteli päätään ja virkkoi: "No niin, tahto

on hyvä --"

"Ja liha ei ole heikko!" ivasi Cornelius.

"Mutta", Severus jatkoi, "mieluummin näkisin täällä solakan

veljenpoikasi, kivenhakkaajan. Miksikä hän kieltää isänmaalta apunsa?

Piilotteleeko hän aina nuoren vaimonsa luona?"

"Täällä hän piilottelee!" huusi korkealta heidän päänsä päältä

rukoileva ääni, ennenkuin Crispus oli ehtinyt vastatakaan, vaan

ainoastaan viitata kädellään portin vieressä olevaa tornia. Ja toisen

kerroksen ikkuna-ristikon takaa saattoivat he nähdä, kuinka Fulvius

sieltä ojenteli molempia käsiään heitä kohti.

"Laske minut täältä, oi päällikkö! Auta minua alas ja peitselläni

tahdon sinua kiittää."

"Niin päästä hänet vapaaksi!" pyysi nyt vuorostaan myös Crispus

hämmästyneeltä Severukselta, "käske vartijan, joka seisoo tuolla

ovella, päästää hänet irti. Zeno koronkiskuri on panettanut hänet

kiinni."

"Carcerarius! laske vapaaksi tuo mies", komensi vanhus. "Minä tarvitsen

tuollaisia voimakkaita nuoria käsivarsia. Maksakoon hän ensisijassa

velkansa isänmaalle; jos hän kaatuu, on hän veloistaan vapaa, jos hän

jää elämään, tulee hän jälleen tähän torniin."

Vanginvartija vitkasteli, mutta kun Cornelius oli antanut hänelle

korvapuustin, näkyi hän muuttavan mielensä. "Tämä on väkivaltaa!" hän

huusi ja piteli korvallistaan. "Minun täytyy pakosta mukautua."

"Luja ja uskollinen roomalaissielu!" pilkkasi Cornelius.

Samassa juoksi Fulvius yli kynnyksen, tempasi kilven ja keihään,

jotka hänelle tuotiin asevarastosta vallilta ja huudahti; "Pois, pois

portille!"

Cornelius katseli häntä hyvillä mielin. "Tuollaista intoa minä ylistän!

Sinä ikävöit taistelua; niinkö?"

"Eipä niinkään, herrani", vastasi nuorukainen vilpittömästi,

"ainoastaan Felicitasta ikävöin".

Corneliuksen vastenmielisesti kääntyessä poispäin, Crispus lohdutti

veljensä poikaa: "Vallilla ollessani olen alati pitänyt taloasi

silmällä; ole rauhallinen vain, ei yksikään barbari ole vielä tullut

joen yli."

"Entäs tribuno?" kuiskasi nuori aviomies.

"Hän ei vielä ole liikahtanutkaan kapitolista."

"Entäs Zeno?"

"On täydessä toimessa kuljettaessaan aarteitansa kaupunkiin ja niitä

piilottaessaan."

Nyt palasivat tuubanpuhaltajat kiertokulultaan. Kaukaisimpienkin

kaupunginosien miehet jo saapuivat. Severus ja Cornelius jakoivat

heidät kahteen joukkoon, kumpaiseenkin noin kolmesataa miestä. Sitte

tuo vanha sotasankari astui esiin ja lausui: "Roomalaiset! Juvavumin

miehet! Seuratkaa minua! Pois portin edustalle ja turmio barbareille!"

Hän odotti meluavia hyväksymishuutoja, vaan kaikki olivat kuin mykkiä.

Ainoastaan yksi mies astui rivistä esiin ja sanoi huolestuneen

näköisenä: "Saanko kysyä?"

"Kysy!" Severus vastasi vastenmielisesti.

"Montakohan barbaria siellä lienee?"

"Tuskin sataakaan."

"Ja meitä on kuusisataa!" tuumasi urho tyytyväisenä ja kääntyen

porvarein puoleen löi miekalla kilpeensä sekä huudahti äkkiä:

"Portille! ja turmio barbareille!"

"Turmio barbareille!" huusi nyt koko joukko.

Portti hinattiin auki ja kaupungin miehet riensivät nyt nostosillan

yli, joka samassa lankesi vallikaivokselle. Muurikehälle jätettiin

ainoastaan harvoja vahteja. Vaimot ja lapset kiirehtivät kodeistaan

valleille seuraamaan katseillaan omaisiansa, jotka rivakasti marssivat

kaupungin alapuolella olevaa siltaa kohti, minkä läntiseen päähän,

kuten kuulimme, oli jo aamulla rakennettu varustus sekä asetettu

vähäinen sotajoukko.

Felicitas: Historiallinen romaani kansainvaelluksen ajoilta (v. 476 j.Kr.) · 第 14 / 28 题