Again, in the Odyssey, the Providence of the poem, if we may so speak,

is on the side of Virtue; and a prosperous remainder of life, with

a happy death, is promised to the hero. Of this providence Minerva,

with the approval of Jupiter, is the wise and indefatigable organ. But

while the general idea of providence moves in the right direction,

the polytheistic formations work powerfully in a wrong one. David and

his companions ate the show-bread in the temple, and were blameless,

because it was to relieve a hunger that they had no other means of

satisfying: but even impending famine does not excuse or palliate the

offence of the companions of Ulysses, who use for food a portion of

the oxen of the Sun. The jealousy and cruelty of Neptune, the gifts

of Mercury to Autolycus, the savage crimes of Polyphemus, which do

not detract from his relation to a deity of the highest rank, the

disparagement of the highest human virtues in Calypso, the hostility

to human peace and happiness in Circe and the Sirens, place the divine

life of the Odyssey on a much lower level than the human and heroic,

and to a certain extent depress by their admixture the sound ethical

tone of the poem. All along, while Homer luxuriates, poetically, in the

abundance and brilliancy of his materials, he has morally to repair

their deficiencies, and to contend with and overrule their bias.

I cannot therefore but differ greatly from Nitzsch, who, in his Essay

on the Anger of Neptune[760], seems to elevate it to the dignity of a

providential resentment, and to conceive of the sufferings of Ulysses

as a punishment for a moral offence in the treatment of Polyphemus.

In this way I grant that a sort of parallel is established between

his case and the chastisements which Achilles receives in the Iliad,

through the death of Patroclus, and the surrender of the body of

Hector. Both heroes seem thus to stand upon a level: both favoured

children of the gods, honoured in the main, but chastised for their

faults. But even this seeming parallelism fails when we remember the

respective sequels. The curtain of the Iliad falls on the eve of the

premature death of Achilles: as that of the Odyssey is dropping over

the head of Ulysses, we perceive, in perspective, the picture of his

serene old age.

[760] Nitzsch, Odyssee, Vol. III. p. xiv.

As regards the important question of purity, the impression made on

my own mind in reading the poems of Homer is this: that, but for his

mythology, they would have been unimpeachable, at least in one point of

virtue; they would have been absolutely pure. Whatever is dissolute in

their moral tendency as regards this particular subject, evidently and

directly flows from that source. We rarely meet a sentiment that can

arouse anything like revulsion: the worst by far that has struck me is

the advice given to Achilles by his mother Thetis (Il. xxiv. 130), as

a mode of solace for his grief. The narrative of the Net of Vulcan in

the Odyssey is one, that Homer would have been far too modest to recite

with reference to human beings: and the only other passage, which seems

to be marked with a tinge of grossness, is that which relates to the

stratagem of Juno in the Fourteenth Iliad.

~_Its bearing as to poetic effect._~

We may, however, justly distinguish between the influence of mythology

on the morality of the Poems, and its operation with regard to poetic

effect. In this view the consequences of its introduction, though

mixed, are upon the whole highly favourable. There is indeed more or

less of descent from the usual grandeur of Homer, when we find his

deities mingling in actual conflict: because they never sustain in

the field of battle a part at all corresponding to their celestial

dignity and presumed power. Nor is the Theomachy proper, in the

Twenty-first book of the Iliad, among the most successful parts of

the poem. But the principal portion of their agency takes effect upon

the elements or other material objects, or upon animals, or upon the

human mind by way of influence and suggestion: and its tendency is in

general to impart interest and variety, as well as poetic elevation,

to the scenery and narrative. The plot of each epic is worked out

simultaneously in two different forms upon two different arenas: in

Olympus by divine counsel, and on earth by human effort and execution.

Yet no confusion results from the double action, while the play and

counterplay of the divine and human elements communicate a remarkable

elasticity to the movement of the poems. Their value is particularly

felt in the Iliad, which, from its limited scene and subject, lies in

danger of the sameness which, by this means among others, it on the

whole escapes. In particular, the relation between the assisting or

patron deities, and the hero or protagonist of each poem, is conducted

with great consistency and effect: but the most sublime uses of

supernatural machinery to be found throughout the poems are those in

which the traces of it are the most shadowy and faintly drawn. Take

for example the manner in which Achilles is sent out unarmed to the

field, and again, to the manner of his arming, in the Iliad: in the

Odyssey, the wonderful picture of divine displeasure and incumbent

malediction seeming to gather around and hem in the Suitors of

Penelope, concurrently with the preparations for human vengeance: as if

the scene were too dark for eyes like theirs to catch the true meaning

of these lowering signals, which give a gloomy but majestic sanction to

the terrible swoop of retributive justice alighting upon crime.

~_Its earliest and latest forms._~

It would be most interesting to pursue the comparison between the

believing or credulous infancy of Paganism as we see it in Homer, and

its cold and jealous decrepitude as we find it in the writers of its

latest period, when the light of the lamp was fading before the already

risen Sun.

In Homer we find the gods offering in their conduct every sort of

example of weakness, passion, and fraud. But they take an active

share in the government of the world, and men look up to them,

collectively or individually, with more or less of confusion indeed,

both intellectual and moral, but still truly and actually as exercising

some sort of providential government over the world. The mythology of

the time of Homer is a weak, faulty, and corrupt religion, I admit, but

still it is a religion, a bond which associates man with the unseen

world, and brings some, at least, of its influences to bear upon his

conduct and character. And if the Greeks of Homer were not shocked by

those immoralities of the Immortals which afterwards came to be thought

intolerable, it was not because they were more impure than their

posterity, for they were far purer: but the principle of belief in the

invisible was in them alike lively and inconsequent; and it was not yet

even conscious of a load which, in later times, with enfeebled force,

and an augmented critical activity, it could not carry.

In the time of Plutarch, about one hundred years after our Lord’s

nativity, we find the change complete. There was now no principle of

belief in men’s minds which could endure either the good or the evil

of the ancient system: and a quickened intelligence, as well as the

streaming in of rays from Revelation, had made the human intellect

more painfully alive to its moral solecisms, without rendering it

able to suggest a remedy. Accordingly, Plutarch relieves the Homeric

deities from the faults imputed to them by saying, that the Poet has

made use of these fictions to excite the fancy[761]: ἐκεῖνα πέπλασται

πρὸς ἐκπλῆξιν ἀνθρώπων. Or, again, it was, he says[762], because

the name of Τύχη, Fortune or Chance, was not yet in use, that men

referred to the gods what they did not know how to account for in

any other manner. Alas for mankind! sad is the state of those, who

must reckon the invention of that name among their blessings. In the

fact, however, that Homer and his age knew nothing of the word or the

idea, he discloses to us one of the many points in which infancy is

practically wiser than old age. Let us, Plutarch goes on to say, cure

these errors by other passages of the Poet in which he gives us the

truth, the ὑγιαίνουσαι περὶ θεῶν δόξαι καὶ ἀληθεῖς: but the passages,

which he cites with this view, are not passages where the deities are

represented as in any active relations of good towards the world: they

are simply those which exhibit them as living in a repose undisturbed

by care, while they leave for us a destiny of trouble: they are those

which relate to the θεοὶ ῥεῖα ζώοντες, the αὐτοὶ δέ τ’ ἀκηδέες εἰσίν.

Stripped of active vice, but yet not adorned with virtue, they become

merely cold and selfish, hopeless and inaccessible abstractions.

[761] De Aud. Poet. 20.

[762] Ibid. 23.

There is in all this a certain logical sequence. The starting point is

that of belief in a moral Governor of the universe, good himself, and

enjoining goodness upon others. But his own goodness fails, and his

agency among men for the original purpose becomes more and more feeble

and equivocal, while the human intellect, sharpened by discussion,

and puffed up with knowledge, or with the supposition and phantasm

of it, becomes more and more exacting: so that the abstract gods in

Cicero are (without doubt) far more elevated than the personal gods of

Homer. But they are mere works of art: and, after all, the personal

gods of Homer were the only ones that had been really worshipped by

men: and when their case becomes so bad that they can no longer be

exhibited to the people as rulers of the world, a refuge is found in

the Epicurean theory, which relegates them to a heaven of enjoyment and

abundance, and on pretence of mental ease denies them any prerogative

of intervention in human affairs[763]. The gain of more careful and

comprehensive theory is much more than counterbalanced by the practical

loss of the personal element, and therefore of the belief in a real

Providence, overseeing the affairs of men. So the next onward step

is to the doctrine of the Academicians. In the _De Naturâ Deorum_,

where that sect is represented by Cotta in the discussion with the

champions of the Epicureans and the Stoics, Cicero himself, and the

ruling tendency, if not opinion, of his day, are evidently exhibited

to us under Cotta’s name. The transition now made is from gods with a

sinecure to no gods at all: and Paganism ends in nullity, just as a

moving mass finds its final equilibrium in repose.

[763] Lucret. i. 57-62.

~_Its gloomy view of human destiny._~

Even while heroic Greece and its great Poet existed, the deepest

problems of our being were far too dark for man to penetrate. The

picture which I have rudely drawn, and which is not wholly a joyless

picture, was liable to be blackened, even for this world, by many a

storm of crime and of calamity; at the very best it was a picture for

this world only, for the mortality and not the immortality of man. But

that scene has its close: and most touching it is to see that, with

all his creative power, with all his imaginative brightness, with all

the advantage he derived from living in the youth of the world, before

mankind had fully sounded the depth of their own fall, or had begun to

accumulate the sad records of their miseries and crimes; even Homer

could not solve the enigma of our condition, or disperse the clouds

that gathered round our destiny. There are two profoundly memorable

passages in the poems, which have set their double seal on this truth.

One of them is in the Odyssey: it is a confession from the mouth

of that Achilles, in whose mind and person, as they are delineated

by Homer, our humanity has been carried perhaps to a higher point

of grandeur, than it has ever since attained. ‘Do not, illustrious

Ulysses, do not palter with me about death,’ says the mournful shade.

‘Rather would I serve for hire under a master, aye and a needy master,

upon the face of earth, than be lord of the whole world of the

departed[764]:’

[764] Od. xi. 488.

μὴ δή μοι θάνατόν γε παραύδα, φαίδιμ’ Ὀδυσσεῦ·

βουλοίμην κ’ ἐπάρουρος ἐὼν θητευέμεν ἄλλῳ

ἀνδρὶ παρ’ ἀκλήρῳ, ᾧ μὴ βίοτος πολὺς εἴη,

ἢ πᾶσιν νεκύεσσι καταφθιμένοισιν ἀνάσσειν.

A trail of heavenly light indeed so far played upon the heroic world,

that we hear of those few who had already been translated to the skies;

and of two more, one a son of Jupiter, already in the peaceful Elysian

plains, and the other Menelaus, who, as his daughter’s husband, was

likewise to be carried thither on his decease. But it is the mouth of

Achilles, the illustrious, the godlike Achilles, which here utters, in

tones so deeply mournful, the common voice of the children of Adam.

It was the very same conclusion which, as we find in another

place[765], this favoured mortal had formed on earth.

[765] Il. xxiv. 525.

The second passage is one spoken by Jupiter himself. As the commonest

epithets used by Homer for βροτοὶ, mortals, are δειλοὶ and οἰζυροὶ, so

the highest god lays down the law of their condition, describing it as

that than which there is nothing more wretched among all that live and

move upon the earth[766]:

[766] Il. xvii. 446. Compare Od. xvii. 129, where ἀκιδνότερον is

substituted.

οὐ μὲν γάρ τί πού ἐστιν ὀϊζυρώτερον ἀνδρὸς

πάντων, ὅσσα τε γαῖαν ἔπι πνείει τε καὶ ἕρπει.

Such as we have seen, and so glorious, was the wisdom, and the valour,

and the beauty, and the power, that dwelt in man; but only that through

life he might, upon the whole, be paramount in woe above all meaner

creatures, and then that he might die in a gloom unrelieved by hope.

None have illustrated this piercing truth by contrasts so sharp as

Homer, between the chill and dismal tone of the general destiny of man

on the one hand, and on the other, the joy and cheerfulness which the

effort of an elastic spirit can for a time create. But the woe which he

could only exhibit, it was reserved for One greater than he, yet only

by sorrow and suffering, to remove.

~_The personal belief of Homer._~

I have forborne in this Essay from entering at large into the often

agitated question, whether Homer believed in the deities of whom he

speaks so largely. He may express his own childlike creed; and such

a creed by no means requires for its support in the individual mind,

that it should have been visibly represented by facts within its own

experience. Or he may use as the material of poetry that which, without

approving itself to his own heart, was, nevertheless, to his hearers

in general, a real and substantial system of religion. Nay, he might

even be dealing with what had ceased to be believed in his day, but

had still a retrospective life, because it had been the hearty, and

was still the conventional, worship of the people. The truth may lie

in, or it may lie between, any of these suppositions. The one thing

of which I feel most assured is, that he was not, as to his religion,

a mere allegorist when speaking of his Jupiter and Minerva, any more

than he was a mere hypocrite, when he ascribed occurrences in human

life to Providence under the name of ‘the deity,’ or ‘the deities.’ He

represents what either was or had been, for his people, a belief in the

unseen under particular forms, and what still in some way represented

a reality for them and for himself. It is this belief of which I have

spoken throughout, and which, under any of the suppositions I have

made, seems to me to warrant all the stress I have laid upon it.

To attempt a formal solution of the question, whether he believed or

not in the dress of his religion, as well as in the religion itself,

would, I fear, be frivolous. It is a case in some degree parallel to

the disputes whether Shakspeare adhered, in the controversies of the

sixteenth century, to the side of the Romish or the Reformed. Neither

Shakspeare nor Homer ought to be judged as if they had been theologians

_ex professo_. Both followed the law of their sublime art, and

represented in forms of beauty and delight, or of majesty and gloom, as

the case required, such materials as they found ready to hand. Critical

analysis, nice equipoises, strict definitions, were for neither the

one nor the other. But in the works of neither do the cold tones of

scepticism find an echo: and probably the mental frame of both with

reference to the substance of their religion may have been not very

different from that of the poor, the maidens, and the children of their

day.

SECT. VII.

_On the traces of an origin abroad for the Olympian Religion._

Let me now attempt to divide the principal deities of Homer with

reference to their origin, or to the channel of their introduction into

Greece; premising, however, that all such classification of them is

admitted to be founded upon evidence, at best presumptive, and often

also slight.

The classes will be as follows:

1. Of those who were worshipped by the Hellenic and Pelasgian races,

and probably by all others known in the inner Homeric world.

These were,

1. Jupiter.

2. Minerva.

3. Apollo.

4. Latona.

5. Diana.

6. Neptune.

The three first of these may be considered as deities of immemorial and

universal worship. Neptune was far more Hellenic than Pelasgian: and

indeed his place in the list is doubtful.

2. Of immemorial Hellenic worship.

1. Juno.

2. Persephone.

3. Pluto or Aidoneus.

3. Of established Pelasgian worship.

1. Demeter or Ceres.

2. Venus, more recent than the former.

4. Of worship introduced to the Greek races within the memory of man.

_a._ Brought in from Phœnicia, or through the channel of the Phœnicians.

1. Hermes, or Mercury.

2. Hephæstus, or Vulcan.

3. Dionysus, or Bacchus.

_b._ From Thrace.

Mars.

_c._ Paieon has no note of country, except in so far as he may be

connected with Egypt by the declaration that the Egyptians were of his

race.

Ἠέλιος, the Sun, appears to be placed in connection, by the various

notes he bears, both with Egypt and with the Persian name.

All these deities were, with some others, more or less naturalized

among the Greeks within Homer’s lifetime. Themis was probably a pure

Hellenic creation, as Vesta seems to have been Pelasgian: the latter

exhibiting the genius of domestic order, the former, its fuller

development in political society. But Vesta is, though an Homeric idea,

not an Homeric goddess.

Now while Homer fails, or more probably avoids, to give us any direct

information about the derivation of the Greek races or deities, he

notwithstanding establishes by partial and incidental notices many

traces of exterior affinity, not always the less secure and trustworthy

because they are negative.

While going through the divinities in detail, I have remarked upon such

traits of their character, history, or worship, as appeared to connect

them with any particular origin; but the question remains, can we find,

through however rude a resemblance, any general model abroad for the

Olympian system, or, in the absence of such a model, any presumptive

evidence from Homer, which may serve to connect it with any national or

local root or roots in particular?

~_The Olympian Gods and the Ethiopians._~

It is well worthy of remark, that he has associated the body of the

Greek deities, as a body, with one, and one only, point, exterior to

the Greek nation. That point is the country of the Ethiopians.

Homer has shown a peculiar interest in these Ethiopians. They are

ἀμύμονες: an epithet which he appears to connect especially with purity

of blood. In the First Iliad, the whole body of the gods are absent

from Olympus for eleven days, to enjoy the sacrifices offered by that

people. In the Twenty-second Iliad, the statement is less express as

to time; but again they are apparently enjoying themselves in the same

quarter, during the funeral rites of Patroclus, and Iris is in haste

to go thither, that she may not lose her share. In the First Odyssey,

Neptune is among the same people for the same purpose, while the other

deities are in Olympus. In the Fifth Odyssey, he is coming from among

them, when he espies Ulysses on his raft. The time intervening is so

considerable, that we must presume the two last-mentioned passages to

refer to two separate visits.

The following points may be considered as established:

1. The Ethiopians, visited as above, must be supposed by Homer in the

main to worship the same body of deities as the Greeks.

2. The Ethiopians extend from the rising to the setting sun; but those

Ethiopians of whom Homer speaks particularly, are in connection with

sacrifices in the East; for the Solyman mountains[767], as conceived by

him, probably border upon Lycia, and they are on Neptune’s route[768],

from the Ethiopian country back to the sea, which, as I hope to show

elsewhere, runs along the double line of the Mediterranean and the

Euxine.

[767] Il. vi. 184.

[768] Od. v. 282.

3. They are further fixed in a southern country by their name, which

indicates darkness or swarthiness of countenance, and by the visit of

Menelaus to them in the course of his adventures, which lay exclusively

to the southward.

4. They are evidently distinguished by great liberality or high favour

in the sacrificial service of the gods.

5. They are defined to be by the Ocean, and thus in the farthest

situation to the South-east that was conceived of by Homer and the

Greeks.

6. At the same time, although they are the farthest men in that

direction[769], they are nowhere described as lying at a very great

absolute distance. They are simply τηλόθ’ ἐόντες.

[769] Od. i. 23.

Now it is not only possible, but on every ground likely, that in his

conception of the South-eastern Ethiopians, Homer mixed up together

various traditions, belonging to different places and nations. Even as,

in his conception of the Mouth of Ocean, which is with him always one

single mouth, he seems to have blended and amalgamated geographical

reports founded upon more than one original, or prototype, in nature.

The Solyman name has suggested to some critics a connection with the

Salem of the Hebrews. But the name is much more likely to be derived

from the Soliman Koh, a ridge of mountains running to the south-west

from Caubul, and sometimes defined as extending into Persia. The

liberality in sacrifice ill accords with the early Persian religion,

but finds a probable original in that of the Medes with their order

of Magians. But upon the whole, it would seem that Homer must have

had a reason for the peculiar prominence he has given to these

South-eastern Ethiopians, in connection with the gods of Olympus; for

the association, unless suggested by a reason, is neither natural, nor

in the manner of the Poet. Could it have been any other than this,

that he regarded their country, however indeterminate its place in his

imagination, as the original seat of the religion of his own, and that

he therefore referred it thither bodily without notice of details?

Now this would mean as the original seat, also, of the ancestors of

the Hellenic tribes. We are not, in the event of accepting such a

supposition, to imagine that he intended to make the assertion that the

Olympian system had been derived from Persia and Media as it stood,

but only to imply that there, according to national tradition, lay its

root. The Trojans, it will be remembered, have their not Olympian but

Idæan Jove: and the Ethiopians are the only foreign race, with whom he

associates Olympus and its band of Immortals.

I have already stated elsewhere grounds for supposing that the Achæans,

as they were immediately an Hellenic, were also primarily, as well as

the other Hellenes, a Persian race. We have seen the existence of the

Persian name in Greece, and its connection, according to Homer, with

what Homer thought the remotest East, by the shore of Ocean. We have

also seen its connection with the Sun, the prime deity of the Persians.

This visible head of creation, standing next to the Supreme Being, we

find that the Greeks speedily identify with their Apollo, who is so

prominent as the son of Jupiter, in dignity, in obedience, and in his

father’s favour, as to stand in a class entirely distinct from that of

his other sons.

On the one hand, we seem to find here matter confirmatory of the

Persian origin of the Hellenic tribes; and on the other, a general

indication of the derivation of the earliest Greek religion from a

certain part of the East. But still we must beware of any over-broad

inference. The religion, it is likely, grew largely as it travelled,

and was developed freely after it had reached its home in the Greek

peninsula. And it would be contrary to all reason to suppose that

Homer was in a condition to refer back to each of the Eastern races

their proper contribution towards the aggregate, though we may justly

suppose him able to draw some kind of line between the system as it

was flourishing in Greece, with all its additions, elaborations and

refinements, and the crude undigested materials as they had been

imported from abroad; perhaps we might say, between the system as he

found it, and the same system as he left it.

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 2 of 3 Olympus; or, the Religion of the Homeric Age · 第 28 / 38 段