There are, however, in particular connection with one of the great

traditive deities, glimpses of better things, even in Olympus. When

urged by Minerva on behalf of Ulysses in the Odyssey, Jupiter half

rebukes her for having insinuated a doubt, by replying, ‘How could I

forget Ulysses, who excels others both in his intellect, and in the

sacrifices which he offers to the gods?’[732]

[732] Od. i. 65.

It may indeed be said that in this passage, if it be construed

strictly, it is mental power or intelligence, and not any moral

quality, which, as second to liberality in sacrifice, is recognised as

fit to be taken into account by the gods.

Still it is, I think, manifest that Homer, like the Holy Scripture,

includes a moral element in the idea of wisdom, which is represented by

the word νόος, commonly or always used of men in a good sense.

And in the second divine Council of the Odyssey, the moral tone rises

higher. Minerva, grown more daring, pleads plainly the discouraging

effect which the indifference of the gods, if continued, will have upon

the moral conduct of sovereigns. ‘Let them,’ she says, ‘cast away all

moral restraint: for the virtuous Ulysses is forgotten by his people,

and is detained in great affliction by Calypso[733].’

[733] Od. v. 7. and seqq.

For us, in the present inquiry, the main question evidently is, not

what are the sentiments which the Poet has represented as proceeding

from his divinities on Olympus, but what are those which the people at

large believed them to entertain. There is a considerable difference

between these two standards: and it is the latter one by which we have

now to abide.

~_Prevalent belief concerning them._~

The deities of Homer, thus measured, are susceptible of various forms

of sentiment in contemplating the fortunes and deeds of men.

1. In general, they regard virtue and obedience with approbation.

2. They regard crime with dissatisfaction and a disposition to punish

it.

3. But they also observe any excess, or marked continuity, of good

fortune in the virtuous man with a kind of envy: as if they could not

permit the human race, on any conditions, to attain to a prosperity or

abundance which should have any semblance of rivalling their own.

As respects the first, it is indeed a pale and feeble sentiment; but

still it exists. They listen readily to those who obey them[734].

Prayer appeases them, as well as sacrifice[735]. They love not

perverse deeds like those of the Suitors, but they honour justice and

righteousness[736]. Upon the whole it may be observed, that much more

just and elevated sentiments are predicated of the gods as a body, than

when they appear as individuals. For it is as a body that they still

retain a certain relation to true Godhead.

[734] Il. i. 218.

[735] Il. ix. 497.

[736] Od. xiv. 83.

As respects the second proposition, they wander in disguise to examine

the conduct of men[737]. A man who is hardly used may become to

his oppressor a θεῶν μήνιμα, an occasion of divine vengeance. They

view iniquity with a sentiment sometimes called by Homer ὄπις, an

after-regard that remembers and avenges it. For this ὄπις the wicked

do not care[738], and such indifference is a chief sign of their

depravity. Especially they watch, backed by the Ἐρινύες, over wrongs

done to the poor[739]; and Jupiter interferes by storm and flood to

testify his displeasure at unrighteous governors, who administer

crooked judgments[740]. Ægisthus is warned and punished by them. It

is Minerva who plans the vengeance upon the Suitors[741]. At the same

time, revenge for affronts is a much more powerful and common motive

with them, than zeal for the administration of justice. The latter is

lazy and doubtful; but their sentiments in regard to the former are of

keen edge, and have an irrepressible promptitude and activity.

[737] Od. xvi. 485.

[738] Il. xvi. 388. Od. xiv. 82. xx. 215. xxii. 39. ii. 66, 134. iii.

132.

[739] Od. xvii. 475.

[740] Il. xvi. 384-9.

[741] Od. xxiv. 479.

As respects the third point, the gods grudged to Ulysses and Penelope

an unbroken continuance of the blessings of their domestic life[742].

It is in like manner, as it would seem, that, after a long course of

prosperity, the gallant and good Bellerophon became odious, on account

of his good fortune only, to the gods[743]. And this same idea is

perhaps the groundwork of the alternative destinies of Achilles, either

a long life without great glory, or transcendent glory and a short

career[744].

[742] Od. xxiii. 211.

[743] Il. vi. 200.

[744] Il. ix. 410-16.

While in the later stages of heathen religion the former and nobler

ideas gradually lost ground, this less worthy one became more and more

pronounced; and Solon, in Herodotus, describes himself as knowing τὸ

θεῖον πᾶν ἐὸν φθονερόν τε καὶ ταραχῶδες[745].

[745] Herod. i. 32.

In vague and general terms, the gods of Homer are represented as

givers of blessings, particularly of external goods. Sometimes they

are rashly and wildly charged as the authors of calamities[746], which

the folly of man himself has caused. But according to the more grave

and serious teaching of the day, they were conceived to enforce, as

against mortals, laws from which they were certainly themselves exempt;

and allow to mankind no alternative, except that of mixed good or else

unmixed evil. Two caskets stand upon the floor by Jupiter: one of

them is filled with wretchedness and shame; the other is vicissitude,

which oscillates incessantly between prosperity and sorrow. And there

rankles in the mind of mankind a sentiment, which tells them that the

gods, while they thus dispense afflictions upon earth which are neither

sweetened by love, nor elevated by a distinct disciplinary purpose,

take care to keep themselves beyond all touch of grief or care[747]:

[746] Od. i. 32.

[747] Il. xxiv. 525.

ὣς γὰρ ἐπεκλώσαντο θεοὶ δειλοῖσι βροτοῖσι,

ζώειν ἀχνυμένοις· αὐτοὶ δέ τ’ ἀκηδέες εἰσίν.

~_It lent considerable support to virtue._~

The best thing that can be said for their fainthearted encouragement

to virtue is, that the good man is certainly understood in most cases,

though not always, to prosper in the end: let us take, for example,

Nestor, Menelaus, or Ulysses. Ajax and Agamemnon meet unhappy ends;

but Ajax was stern and sullen, while Agamemnon cannot be acquitted of

cupidity and selfishness. On the other hand, as punishers of wrong,

the gods of Olympus do not visit all wrongs and all vices alike.

Especially they take little notice, in their moral government as in

their lives, of the law of purity: there is no express notice of their

displeasure against the crime of Paris; and Jupiter, the guardian

of the judgment seat, the friend of the suppliant, the stranger, and

the poor, makes no pretension to defend the marriage bed from the

contamination he had himself so often wrought. However, in a very

aggravated instance, namely, that of Ægisthus, his adulterous marriage

with Clytemnestra[748] is noticed explicitly in the Olympian Council,

as contributing to the enormity of his offence. But in such a case many

other elements, besides that of purity, are involved: the whole social

and political order of the world is at stake.

[748] Od. i. 37-40.

Thus upon the whole there was but little more in the sentiments than

in the conduct of the Immortals, to maintain among men a sense of

piety towards Heaven. Yet a good deal of authority and support were

lent to important principles of relative duty, by the belief that the

deities would or might avenge its infraction. We must in short fully

embrace the fact that man, as represented in Homer, was inconsistent

with respect to his religion, in the sense opposite to that in which

inconsistency commonly affects that relation. He had more still

remaining in him of ancient and natural morality, than his belief could

either adequately account for in theory, or permanently sustain in

action.

It should at the same time be borne in mind, that, while the vices

of Olympus appertain to the individual deities, its obscure and

qualified virtues, in the championship of duty, and the avenging of

crime upon earth, are not the properties of this or that mythological

impersonation, but either of the deities considered as a whole with

one united will, or else of those among them in whose characters Homer

still enables us to read the vestiges of primitive tradition.

~_Their course with respect to Troy._~

Saint Augustine observes[749], that some defenders of the Pagan

mythology in later times quoted the fall of Troy as an instance of

Divine retribution coming upon the descendants of Laomedon for his

perjury, and some, to the same effect, as a punishment of the adultery

committed by Paris. To which he replies truly, that the heathen deities

had no right to punish in Paris an act which had the sanction of Venus,

as she bore Æneas to Anchises, and of Mars as the father of Romulus:

Æneas and Romulus being the two great reputed fountain-heads of the

highest Roman lineage.

[749] De Civ. Dei, iii. 3.

Now, though Homer has practically represented the gods as avenging the

pollution of the nuptial bed, it may be observed that he nowhere seems

to put prominently forward the adultery of Paris as the main gist of

his offence. In fact, the idea of adultery is very much absorbed, as we

shall see, according to the poems, in the act of violent abduction. The

Greeks on their side, with the single exception of Menelaus himself,

treat Paris as a robber, or else a coward; not as one who had, like

Ægisthus with Clytemnestra, corrupted the wife of one of their princes.

And so Hector is, I think, not quite accurately criticized by Mure[750]

for failing to find fault with Paris on the ground of adultery. Hector

does reproach his brother for having abused the friendly intercourse of

life to carry off another man’s wife, and then not having the courage

to meet the husband in the field. This seems to me in perfect keeping

with the ideas of the time, especially if I am right in the view, which

I shall endeavour to sustain by argument, that Hector himself is not

the elder, but the younger brother of the two. What did the Greeks

aim at avenging? Not, we shall find, the wrong done to Menelaus in

his conjugal character, but the sorrows and sufferings of Helen were

evidently the prominent and conspicuous idea in the mind of the Poet,

and in the mind, as he represents it, of the Greeks. So that, while

Menelaus himself is the only person who in the Iliad shows a resentment

of his own conjugal wrongs, the Greeks appear to think partly of Helen,

partly of their nation’s honour, partly of their allegiance to the

Pelopids; and partly, perhaps chiefly, of the booty which, in requital

of their arduous labours, they are to gain upon the sack of Troy[751].

[750] Mure’s Lit. Greece, vol. i. on the character of Hector, Il. iii.

46-57.

[751] Il. ii. 355.

The defence, therefore, of the heathen deities which St. Augustine

notices as having been put forward, was a late afterthought. The Poet

appears indeed to treat the lustful effeminacy of Paris in general

with a grave and marked contempt; but this is rather his own personal

sentiment, than a result directly connected with his religious belief

or system. And, more at large, I do not find it clear that in any place

of the Poems any deity appears, either as the guardian of purity, or as

the avenger of its infraction. Under these circumstances we shall have

the more cause to wonder, that that virtue could still have been held,

as it was held, by Homer and the Greeks, in partial but evidently real

admiration.

Although retribution was limited to public and social sins, and did not

touch the inner and finer parts of human conduct, it is not difficult

to trace the advantages which flowed from that sensible remainder of

religion which still subsisted in the Heroic age; not from those parts

of the system which were due to human invention, but from the elements

which it still contained of the ancient theism, and which invention had

not yet wholly smothered.

Thus, for example, it was thought that the anger of the gods might be

brought down upon a country by the misconduct of its governors[752];

οἳ βίῃ εἰν ἀγορῇ σκολιὰς κρίνωσι θέμιστας·

and the fear of the temporal calamities thus to be incurred would,

naturally, tend to the maintenance of integrity in the administration

of justice.

[752] Il. xvi. 387.

As between governors and governed, so between rich and poor. We cannot

doubt that the worthy Eumæus expresses the general sentiment of his

age, when, having been reproached by the haughty Suitor Antinous

with having invited a beggar into the palace of Ulysses, he answers,

not by denial, but by showing that the idea is self-condemned by its

absurdity. Those indeed, he replies, may be solicited to come to a

house who exercise the agreeable or the useful professions; the Seer,

the Doctor, the Artificer, the Bard, these are the people who get

invited all over the world;

πτωχὸν δ’ οὐκ ἄν τις καλέοι, τρύξοντα ἓ αὐτόν;

Who would be such a fool as to invite a beggar?[753]

[753] Od. xvii. 382-7.

With this standard of sentiment, not peculiar to that age, except in

the simple frankness with which it is avowed, it was surely of the

utmost importance for the needy and afflicted, that they should be

placed by the popular belief in the special charge of the deity;

πρὸς γὰρ Διός εἰσιν ἅπαντες

ξεῖνοί τε πτωχοί τε.

So that, though none would invite them, yet few would take the

responsibility of rejecting their supplications for what was needful to

supply their wants.

And the standing distinction in the Odyssey between a virtuous

and a vicious people is, that the former is insolent, fierce, and

unrighteous, while the latter is kind to strangers and of god-fearing

mind[754];

[754] Od. vi. 120. viii. 576. ix. 176. xiii. 202.

ἦ ῥ’ οἵγ’ ὑβρισταί τε καὶ ἄγριοι, οὐδὲ δίκαιοι,

ἠὲ φιλόξεινοι, καί σφιν νόος ἐστὶ θεουδής;

~_Bearing of the religion on social ties._~

It was thus a clear fact in the heroic age, that religious belief was

a foundation and support to the exercise of charitable offices between

man and man. I think we may further assert, that it is a fact of all

time; that in all ages and countries the strength and liveliness of

belief in God is a measure which determines the aggregate amount and

activity of mutual love. Hence, as the Olympian religion became more

and more hollow, public oppression increased, and private charity

and hospitality declined. Yet, even in its most corrupt and decrepit

period, it was on the steps of temples that the congregations of

mendicants assembled; spontaneous and unconscious witnesses to the

fact that, next to God their Friend in heaven, the reflection of God,

however faint, in the mind of man, is their best friend on earth. And

of the many great social results of Christianity, one standing in the

very foremost rank has been, that it has for the first time made the

rights of the poor a social axiom, which, though it may in practice be

evaded, none are hardy enough to deny. Perhaps the very strongest of

all the proofs of the connection between religious belief, and duties

to the needy, is to be found in the instinctive horror which is created

in the minds of men, when a prominent profession of the first is

accidentally and occasionally exhibited by persons, who show a palpable

disregard of the second.

Side by side with the powerful obligation, of the indeterminate

species, which binds man to man in the name of charity or brotherly

kindness, stands the corresponding determinate principle of truth

and justice, which aims at preserving entire to each individual the

definite rights to which he is entitled.

An important part of these definite rights belongs immediately to

the relations between the private person and the civil power. But

the capacity of any human authority to do justice, even where the

will cannot be found fault with, is of necessity defective: and no

government can do its duties for a day, irrespective of the aid which

each private person renders to it in reference to every other. Nor is

this enough; it wants, and cannot dispense with, the assistance of an

auxiliary within the breast, in order to guard itself against delusion,

and to secure the requisite conformity between thought, word, and act.

In other words, the state wants an instrument by which to induce men to

speak the truth.

No such end can be reached by force. Force, in the shape of torture,

will doubtless in the long run avail to make men asseverate that, be

it what it may, by which they may obtain release from an intolerable

suffering. But the first effect of torture is to make the sufferer

indifferent to the truth or falsehood of his confessions, so he can but

obtain relief by means of them. The second, and still more detrimental

effect, must be to undermine the very basis of inward truthfulness, and

to create a mental habit of indifference as between what is true and

what is false.

~_And on political relations._~

Hence, the _desideratum_ for the state can only be found in some power

which works in and with the will of the private person.

It has indeed been argued, and I believe with justice, that the atheist

ought on his own principles to speak the truth; that is, if he does not

shut his eyes to the testimony borne by the daily experience of life

to the existence of a moral government in the world, even on this side

of the grave. But this supposes, at any rate, some degree of mental

culture; and it is essential to public order to find the means of

operating upon those who have received no such training.

The question is how to obtain the voluntary disclosure of truth,

in cases where neither interest or inclination are of themselves

sufficient to secure it.

To this question the experience of the world, up to this time, renders

one and but one answer. The requisite influence may be found, and

can only be found, in an appeal to the Majesty on high, and to the

sanctions of a future life.

Here, then, does the Venerable Oath stand forth in all its majesty. The

act of calling the Deity in the most solemn of its various forms to

witness, has been found at once to make the word of a man the stoutest

bond of human society: for the perjurer strips himself of all divine

aid[755];

[755] Il. iv. 235.

οὐ γὰρ ἐπὶ ψευδέσσι πατὴρ Ζεὺς ἔσσετ’ ἀρωγὸς,

and exposes himself to the most terrible penalties[756];

[756] Il. xix. 264.

εἰ δέ τι τῶνδ’ ἐπίορκον, ἐμοὶ θεοὶ ἄλγεα δοῖεν

πολλὰ μάλ’, ὅσσα διδοῦσιν, ὅτις σφ’ ἀλίτηται ὀμόσσας.

Under the operation of the oath, the chances, so to speak, are doubled

in favour of the veracity of the witness: first, he may not be wicked

enough to forswear himself; and secondly, if he is wicked enough, yet

he may not have the requisite amount of daring in his wickedness.

These views will, I think, receive material confirmation when we come

to consider the relative positions of the oath in Greece and in Troy.

For the present, I leave the subject with the observation, that four

short words describe the props of human society: they are, γάμος,

ὅρκος, θέμις, θεός.

All these sanctions, however partial and remote, thus given to human

duty by belief in the gods, could not but be of great practical value.

And indeed it may with truth be said, that the mere idea of the

presence of an overruling power in the world was of inestimable

advantage in repressing human passion, in moderating desire, and in

limiting the excesses of caprice, wilfulness, and violence.

But it is obvious that these beneficial results from belief in the

gods belonged not to the particular development, but to the theistical

principle which lay within and under it. The idea of a moral Governor

of the universe was, and ever will be, an unfailing seed of good

wherever it may exist. The Pagan mythology, at every step of its

unfolding into detail, enfeebled and degraded that great idea, but it

could not be destroyed all at once. _Nemo repente fuit turpissimus_;

and a system, like a man, requires time to reach the extreme of

depravation. As, among men, a judge is not supposed to lose all regard

for justice, because it may be that in some particular of private life

he has transgressed, so the Olympian divinities might have credit

as administrators of moral government, even after they had begun to

be charged with instances of immorality. But an unscrupulous order

and succession of judges, would in time put an end to the idea of

public justice; and so the continuing and growing degradation of the

Immortals, in time put an end to the sense of religion, and made even

its fanes[757] smoky, and its pomps contemptible.

[757] Propertius, El. II. v. 27. Hor. Od. III. vi. 3, 4. Sat. II. ii.

103-5.

And certainly, when we look at the evils, of which the mythological

system was the source, we cannot but be struck with their overwhelming

magnitude, and with the highly instructive fact, that in every case

they so manifestly belong, not to the original principle of belief and

worship due from man to his Creator, but to the departure from a pure,

and the lapse into an impure belief.

~_Moral bearing of the Religion on the poems._~

The credit for moral results, which has thus been allowed to the

probable operation of the Homeric Theo-mythology in the world, must

be steadily denied to its influence upon the poems, where it appears

before us as in the main a lowering and corrupting agency. In fact,

the religion and the morality of the Homeric poems appear to separate,

and to run in opposite directions. The rights of the question at

issue, in an ethical point of view, are plainly with the Greeks: they

vindicate by arms not one only, but two principles, both of them vital

to the order of society, and to individual happiness and virtue: the

sanctity, first, of the family and of marriage ties; secondly, of the

relation created by the rites of hospitality. And with the rights go

the fortunes of the cause. The capture and fall of Troy constitute a

great triumph of justice over wrong.

But the mythological elements of the question are cast in a mould

entirely different. The royal family of Troy has been all along

in singular favour with the deities, notwithstanding the perjury

of Laomedon; and that favour does not appear to be in any degree

diminished by the gross and shameful crimes that stand against Paris

in the poem, or by the unfailing and extraordinary obtuseness of his

moral sense. Ganymede, Tithonus, Anchises, as well as Paris, have all

been especial objects of divine regard. Not only did a full half of

the other deities take part with the Trojans in the war, but Jupiter

himself, apart from his concession to Thetis, was concerned for them,

and says[758], ‘They interest me even while they perish’ (μέλουσί μοι

ὀλλύμενοί περ).

[758] Il. xx. 21.

Again, in the meeting of the gods, he describes Hector[759] as dear to

them for his regular and abundant sacrifices, taking no note whatever

of his personal virtues. Of the three deities who were actively hostile

to Troy, Neptune, Juno, and Minerva, all had personal causes of

offence: the first, the fraud of Laomedon, which, however, was also an

offence against the moral law; both the others had the _spretæ injuria

formæ_, and Juno had also special predilections to gratify. The fall

of Ilios, and the death of Hector, are just: but the wonder is, with

the favourable relations that subsisted between the Trojans and the

father of gods, as well as men, which were in no respect impaired by

crime, how Hector came to die, or Troy to fall. While the fall of Troy

is justice, it does not seem to come about because it is agreeable to

justice, but rather as the result of the balance of force among the

gods, and of their remembrance of personal injuries. It appears all

along, as though it were the right-mindedness of the Poet which keeps

the wheels of the machine going, while those who should be the drivers

are at fault.

[759] Il. xxiv. 66. xxii. 170.

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 2 of 3 Olympus; or, the Religion of the Homeric Age · 第 27 / 38 段