XXXI.

Mrs King oli varakas leski. Hänen miehensä oli ollut Chicagon

luotettavin asianajaja ja suuresti sivistynyt mies. Hän oli kuollut

tapaturmaisesti purjehdusmatkalla. Hänen perheensä oli ollut

kirjallisten pyrintöjen keskustana, hänen vaimonsa tahtoi nyt

ylläpitää kodin entistä arvoa. Paljon vaivaa se hänelle tuotti,

sillä ei hänellä ollut miehensä älyä. Mr King oli tietojensa ja

kaunopuheliaisuutensa kautta tehnyt nämät kokoukset todellisiksi

juhlahetkiksi ja mrs King oli saanut osan siitä ihailun loisteesta,

joka ympäröi hänen nimestänsä. Nyt piti hänen itse olla aurinkona,

joka valaisisi koko juhlallisuuksia, mutta hän ei kyennyt siihen. Hän

oli enemmän sydämmellinen, kuin älykäs ja miehensä äkkinäinen kuolema

oli hänelle lyönti, joka oli tukahuttaa häneltä elämänhalun. Hän löysi

armeliaisuustöissä enemmän tyydytystä kuin kirjallisissa seuroissa. Hän

oli neljän-viidenkymmenen välillä, mutta tukkansa oli jo kauttaaltaan

harmaantunut, kuten tavallisesti amerikkalaisilla suhteellisesti

nuorina. Tuo soveltui hänelle sentään oivallisesti, samoin surupuku,

jota hän aina käytti.

Tähän kotiin olisi Saara siis joutunut; paremmin ei hänelle olisi

voinut käydäkkään. Häntä ympäröitsi varakkaan kodin komeus. Täällä

oli kauneutta, järjestystä ja hauskuutta; täällä näki hän monta

kuuluisaa henkilöä. Työnsäkään ei ollut raskasta, pääasiallisesti oli

hänen tehtävänsä siivota mrs King'in makuu- ja työhuoneen. Sitten

sai hän lukea ja mrs King opetti häntä hyväntahtoisesti englannin

kielessäkin. Iltapäivin seurasi hän rouvaa ajoretkelle puistoon tai

Michiganjärven seutuville; häntä pidettiin kuin kodin lapsena. Aina

kun tuli vieraita oli hän sisällä ja herätti ensi aluksi suurta

huomiota. Saara jännitti itsekin sekä silmänsä, että korvansa ja

teki havaantoja. Ei hänellä ollut aavistustakaan kuinka nopeasti

hän kehittyi. Kodin kirjasto oli hänelle avoinna, ja mrs King antoi

hänelle ohjeita kirjojen valitsemisessa. Kummastuksekseen löysi hän

siellä Viktor Hugon "Inhimillisyyden Kurjuuden" englanninkielisen

käännöksen. Kyynelet virtasivat poskille, uudestaan nähdessään tämän

kirjan, sehän oli vaikuttanut käännöksen hänen elämässänsä. Ei Saara

edes mrs King'illekään uskonut kuka hän todella oli. Häntä pidettiin

maanviljelijän tyttärenä Wisconsista, joka oli tullut, kuten moni

muukin Chicagoon ansaitaksensa työtä ja sivistyäksensä.

Nykyisessä onnellisuudessaan ei hän unohtanut Pekkaakaan. Hän puhui

hänestä mrs King'ille, joka toimitti hänet teollisuuskouluun, jonka

jälkeen hän sai työtä eräältä urakalla rakentajalta. Parempaan

seuraelämään päästyään muuttui Pekka äkkiä; käytöksensä ja puheensa

sai aivan uuden suunnan. Hän muutti arkista ja taukosi iltasin

kapakkakäynneiltä. Siitä hän oli vähitellen luopunut, jo Saaran tultua

kaupunkiin. Hänen vanha rakkautensa rakennuksiin ja koneisiin heräsi

uudelleen ja hän alkoi toden takaa tutkimuksiansa. --

Tähän aikaan oli venäläisen taidemaalari Verestchagin taulunäyttelö

avoinna Chicagossa. Mrs King vei Saaran sinne muassaan. Muistot Falkin

kertomuksista vieraista maista heräsivät uudestaan eloon. Maalauksia

ei hän ollut nähnyt sen jälkeen kuin kotona pappilassa; nyt hän nautti

sanomattomasti. Oli oikein vaikea saada häntä kotiin näyttelöstä.

Kyynelet välkkyivät silmissä, kun mrs King useamman kerran turhaan

pyysi häntä lähtemään; hän oli kerrassaan vaipunut taideteosten

katselemiseen.

Kotiin tultuaan tuntui hänen kadottaneen tasapainonsa, ei hän puhunut

sanaakaan koko iltana. Halu matkustamiseen nousi uudestaan äärilleen.

Sitä paitsi oli joukko uusia ajatuksia ja tunteita herännyt hänen

sielussaan. Voi, jospa hänellä vaan olisi joku, jolle hän voisi kaikki

uskoa, joku, joka ymmärtäisi häntä? Mrs King oli sanomattoman hyvä,

vaan ei käsittänyt häntä oikein.

Saara: Romaani · 第 34 / 47 题