KAHDEKSAS KIRJA.

Kaarle naittaa sisarensa Hessenin prinssille. Hänet saarretaan

Stralsundiin, josta hän pelastuu Ruotsiin. Parooni Görtzin, hänen

pääministerinsä, puuhia. Suunnitelmia sovinnonteoksi tsaarin kanssa ja

maihinnousuksi Englantiin. Kaarle piirittää Fredrikshaldia Norjassa.

Hän saa surmansa. Hänen luonteensa. Görtz mestataan.

Kesken sotavalmistelujaan Kaarle antoi jäljelläolevan sisarensa

Ulriikka Eleonooran puolisoksi Hessen-Kasselin prinssille Fredrikille.

Leskikuningatar, Kaarle XII:n ja prinsessan isoäiti, joka jo oli

kahdeksankymmenen vuoden ikäinen, hoiti emännän tehtäviä tässä

juhlassa, joka pidettiin huhtikuun 4 p:nä 1715 Tukholman linnassa, ja

kuoli kohta sen jälkeen.

Kuningas ei lainkaan kunnioittanut näitä häitä läsnäolollaan; hän pysyi

Stralsundissa täydentämässä tämän tärkeän, Tanskan ja Preussin

kuninkaitten uhkaaman paikan linnoituksia. Kuitenkin hän nimitti

lankonsa Ruotsissa olevan armeijansa ylipäälliköksi. Mainittu ruhtinas

oli palvellut Hollantia Preussin vastaan käydyissä sodissa. Häntä

pidettiin etevänä kenraalina, mikä ominaisuus osaltaan melkoisesti oli

vaikuttanut siihen, että Kaarle XII naitti hänelle sisarensa.

Onnettomuudet seurasivat nyt Kaarlea yhtä nopeasti kuin ennen voitot

Saman 1715 vuoden kesäkuussa saarsivat Englannin kuninkaan saksalaiset

joukot yhdessä Tanskan joukkojen kanssa Wismarin vahvan kaupungin.

Samaan aikaan marssivat yhtyneet tanskalaiset ja saksilaiset 36,000

miehen voimalla Stralsundia kohti, saartaakseen sen. Tanskan ja

Preussin kuninkaat upottivat Stralsundin lähellä viisi ruotsalaista

laivaa. Tsaari liikkui tällöin Itämerellä kahdenkymmenen suuren

sotalaivan ja puolentoistasadan kuljetuslaivan kera, joissa oli 30,000

miestä, uhaten Ruotsia maihinnousulla. Milloin hän eteni Helsingborgin

rannikolle saakka, milloin taas näyttäytyi Tukholman kohdalla. Koko

Ruotsi seisoi aseissa rannikolla ja odotti joka hetki maihinnousua.

Samaan aikaan hänen maasotajoukkonsa ahdistivat askel askeleelta

ruotsalaiset joukot pois niistä paikoista, joita näillä vielä oli

hallussaan Suomessa Pohjanlahden tienoilla. Mutta tsaari ei kuitenkaan

ulottanut sotatoimiansa kauemmaksi.

Oderin suulla, joka virta jakaa Pommerin kahtia ja Stettinin ohi

kuljettuaan laskee Itämereen, on pieni Usedomin saari. Tämä paikka on

asemansa puolesta perin tärkeä, se kun vallitsee Oderia sekä vasemmalta

että oikealta. Sillä, joka on saaren valtias, on vallassaan myös virran

laivaliikenne. Preussin kuningas oli karkoittanut ruotsalaiset

mainitulta saarelta ja ottanut sen haltuunsa, kuten Stettininkin, jonka

oli myös takavarikoinut muka rauhanrakkaudesta, kuten hän sanoi.

Ruotsalaiset olivat kuitenkin valloittaneet Usedomin saaren takaisin

toukokuussa 1715. Heillä oli siellä kaksi linnoitusta: toinen oli

Swinemünden linnoitus Oderin samannimisen suuhaaran varrella, toinen

taas, huomattavampi, oli Peenemünde, toisen suuhaaran varrella.

Ruotsin kuninkaalla oli näiden kahden linnoituksen ja koko saaren

suojelemiseksi ainoastaan 250 pommerilaista sotamiestä, komentajana

eräs vanha ruotsalainen upseeri, nimeltä Kuse-Slerp, jonka nimi

ansaitsee säilyä muistissa.

Preussin kuningas lähetti 4 p:nä elokuuta 1,500 jalkamiestä ja 800

rakuunaa nousemaan saarelle maihin; he saapuivat ja astuivat

vastarintaa kohtaamatta maihin Swinemünden linnoituksen puolelta.

Ruotsalainen komentaja näet jätti heille mainitun linnoituksen, koska

se oli vähemmän tärkeä, ja vetäytyi, tahtomatta hajoittaa vähiä

miehiään, pienen joukkonsa kera Peenemünden linnaan, päättäen puolustaa

sitä viimeiseen saakka.

Niinpä täytyikin häntä varsinaisesti piirittää. Sitä varten tuotettiin

laivoilla tykistöä Stettinistä ja vahvistettiin preussilaisia joukkoja

tuhannella jalka- ja neljälläsadalla ratsumiehellä. Elokuun 18 p:nä

kaivettiin juoksuhautoja kahdessa paikassa ja alettiin ankarasti ampua

linnaa tykeillä ja mörssäreillä. Piirityksen aikana onnistui erään

ruotsalaisen sotamiehen, jolla oli salainen kirje Kaarle XII:lta,

nousta maihin saarelle ja pujahtaa Peenemündeen. Hän jätti kirjeen

komentajalle; sen sisällys kuului näin: "Älkää ampuko, ennenkuin

vihollinen on vallihaudan partaalla; puolustautukaa viimeiseen

veripisaraan saakka. Jätän teidät hyvän onnenne huomaan. _Kaarle_."

Nähtyään kirjeen Slerp päätti totella sitä ja kuolla, kuten siinä oli

määrätty, herransa palveluksessa. Päivän koittaessa 22 p:nä viholliset

ryhtyivät rynnäkköön. Piiritetyt eivät ampuneet, ennenkuin näkivät

piirittäjät vallihaudan partaalla, ja surmasivat heitä siinä kosolti.

Mutta vallihauta täyttyi, muurinaukko laajeni, ja ryntääjäin luku kävi

ylivoimaiseksi; he työntyivät linnaan yhtaikaa kahdesta kohdasta.

Linnanpäällikkö ajatteli nyt vain, kuinka voisi myödä henkensä

mahdollisimman kalliista ja totella kirjettä. Hän jättikin muurinaukot,

joista viholliset tunkivat sisälle, ja sijoitti pienen joukkonsa, jolla

oli kylliksi rohkeutta ja uskollisuutta seurata häntä, lähelle erästä

vallinsarvea siten, ettei sitä voitu saartaa. Viholliset hyökkäsivät

hänen kimppuunsa ja ihmettelivät, ettei hän pyytänyt armoa. Hän

taisteli vielä kokonaisen tunnin ja sai luutnanttinsa ja majurinsa kera

surmansa vasta sitten, kun hän oli jo kadottanut puolet sotamiehistään.

Silloin yhden ainoan upseerin kera jäljellä olevat sata sotamiestä

antautuivat ja joutuivat sotavangeiksi. Komentajan taskusta löytyi

hänen herransa kirje, joka vietiin Preussin kuninkaalle.

* * * * *

Sillaikaa kun Kaarle menetti Usedomin ja sen läheiset saaret ja Wismar

oli antautumaisillaan, eikä hänellä enää ollut laivastoa ja itse Ruotsi

oli uhattu, viipyi hän yhä Stralsundissa, jota parhaillaan piiritti

36,000 miestä.

Stralsund, jonka Ruotsin kuninkaan siellä kestämä piiritys saattoi

Euroopassa kuuluisaksi, on Pommerin lujin paikka. Se sijaitsee

Göllen-salmen rannalla Itämeren ja Franken-järven välissä. Maan

puolelta voidaan sinne päästä ainoastaan kapeaa tietä myöten, jota

puolustivat luoksepääsemättöminä pidetyt vallitukset. Siinä oli

varusväkenä lähes 9,000 miestä ja kaiken lisäksi itse Ruotsin kuningas.

Tanskan ja Preussin kuninkaat ryhtyivät piiritykseen 36,000 miehen

voimalla, jossa oli preussiläisiä, tanskalaisia ja saksilaisia.

Kunnia saada piirittää Kaarle XII:tta oli niin pakoittava syy, että

kaikki esteet voitettiin ja saartokaivanto avattiin lokakuun 19 ja 20

päivän välisenä yönä 1715. Piirityksen alussa sanoi Ruotsin kuningas,

ettei hän voinut käsittää, kuinka voitaisiin valloittaa lujasti

linnoitettu ja riittävällä miehistöllä varustettu paikka. Entisiä

valloituksia tehdessään hän itse oli ottanut useita linnoituksia, mutta

tuskin koskaan säännöllisen piirityksen avulla; hänen aseittensa

aiheuttama pelko oli silloin tehnyt kaikki. Muutoinkaan hän ei

arvioinut muita itsensä mukaan eikä pitänyt vihollisiaan kyllin

suuressa arvossa. Piirittäjät sen sijaan jouduttivat töitänsä erityisen

uutterasti ja tarmokkaasti, ja lisäksi suosi heitä perin omituinen

onnenoikku.

Kuten tiettyä, ei Itämeressä ole nousu- eikä pakovettä. Kaupunkia

suojeleva vallitus, joka länsipuolelta nojautui läpipääsemättömään

suohon ja itäpuolelta mereen, näytti kestävän kaikki rynnäköt. Kukaan

ei ollut huomannut, että länsituuli, silloin kun se puhalsi tavallista

rajummin, työnsi Itämeren vesiä itää kohti, niin että vallituksen

juurelle, jonka oli luultu olevan läpipääsemättömän meren suojassa, jäi

vettä vain kolmen jalan syvyydeltä. Eräs sotamies oli sattunut

putoamaan vallilta mereen ja hämmästyi tavatessaan siinä pohjan. Hän

käsitti voivansa tämän löydön avulla saavuttaa onnensa; niinpä hän

karkasi ja lähti saksilaisten joukkojen päällikön kreivi Wackerbarthin

majapaikkaan ilmoittamaan, että meren läpi voitiin kahlata ja vaivatta

tunkeutua ruotsalaisten vallituksiin.

Preussin kuningas käytti tätä tiedonantoa viivyttelemättä hyväkseen.

Niinpä jo puoliyöstä seuraavana päivänä, kun länsituuli vielä puhalsi,

everstiluutnantti Koppen 1,800 miehen keralla astui veteen, samalla

kun 2,000 miestä eteni vallitukselle vievää tietä pitkin. Koko

preussilaisten tykistö alkoi ampua, ja preussilaiset ynnä tanskalaiset

tekivät eräältä toiselta taholta valehyökkäyksen.

Ruotsalaiset luulivat voivansa varmasti työntää takaisin nuo 2,000

miestä, joiden he näkivät lähenevän tietä myöten niin uhkarohkean

näköisinä. Mutta äkkiä Koppen 1,800 miehensä kera tunkeutui

vallituksiin meren puolelta. Ruotsalaiset, ollen saarroksissa ja

hämmästyneitä, eivät voineet tehdä vastarintaa. Paikka valloitettiin

suuren verilöylyn jälkeen. Osa ruotsalaisia pakeni kaupunkiin,

piirittäjät seurasivat perästä ja tunkeutuivat sinne sekaisin

pakenijain kanssa. Kaksi saksilaista upseeria ja neljä sotamiestä oli

jo nostosillalla, mutta se ehdittiin vetää ylös; he joutuivat

vangeiksi, ja kaupunki pelastui sillä kertaa.

Valloitetusta varustuksesta löytyi neljäkolmatta tykkiä, jotka nyt

suunnattiin Stralsundia kohti. Piiritystä jatkettiin sitkeästi ja

hyvässä luottamuksessa, mikä oli suoranaisena seurauksena ensimäisestä

menestyksestä. Kaupunkia ammuttiin ja pommitettiin miltei lakkaamatta.

Vastapäätä Stralsundia on Itämeressä Rügenin saari, joka suojelee sitä

ja johon varusväki sekä porvaristo olisi voinut vetäytyä, jos heillä

olisi ollut kuljetusvälineitä. Tämä saari oli sentähden Kaarlelle

erittäin tärkeäarvoinen. Hän näki hyvin, että jos viholliset pääsisivät

sen herroiksi, hän joutuisi saarroksiin sekä maan että meren puolelta

ja että kaiken todennäköisyyden mukaan hänen täytyisi joko hautautua

Stralsundin raunioiden alle tai nähdä itsensä samojen vihollisten

vankina, joita hän niin kauan oli halveksinut ja joille hän oli pannut

niin ankaria ehtoja. Kuitenkaan ei hänen asiainsa surkea tila ollut

sallinut hänen jättää Rügenille riittävästi varusväkeä; siellä oli

hänellä vain 2,000 miestä.

Hänen vihollisensa olivat jo kolmen kuukauden ajan tehneet tarpeellisia

valmistuksia noustaksensa maihin tälle sangen vaikeapääsyiselle

saarelle. Vihdoin Anhaltin prinssi, rakennutettuaan riittävästi

aluksia, laski siellä marraskuun 15 p:nä suotuisan sään avulla maihin

12,000 miestä. Kaikkialla läsnäoleva kuningas oli itse saarella; hän

kokosi yhteen 2,000 sotamiestänsä, jotka olivat varustautuneet erään

pienen sataman läheisyyteen, kolmen penikulman päähän siitä paikasta,

missä vihollinen oli noussut maihin. Hän asettui heidän etupäähänsä ja

marssi keskellä yötä syvimmässä hiljaisuudessa vihollista vastaan.

Mutta Anhaltin prinssi olikin jo varovaisuuden vuoksi, joka näytti

tarpeettomalta, vallittautunut miehineen. Hänen alapäällikkönsä eivät

odottaneet hyökkäystä jo samana yönä ja luulivat Kaarle XII:n olevan

Stralsundissa; mutta Anhaltin prinssi, joka kyllä tiesi, mihin Kaarle

pystyi, oli käskenyt luoda syvän vallihaudan, jonka partaalla oli

hirsipaalustoja, ja ryhtyi kaikkiin varokeinoihin, ikäänkuin hänellä

olisi ollut ylivoimainen armeija vastassaan.

Kello kahden ajoissa aamulla Kaarle saapui vihollisten eteen,

aiheuttamatta vähintäkään melua. Hänen sotamiehensä sanoivat

toisilleen: "Temmatkaa pois hirsipaalustot!" -- Vahtisotilaat kuulivat

nämä sanat ja hälyttivät heti leirin jalkeille; viholliset tarttuivat

aseihin. Poistettuaan hirsipaalustot kuningas näki edessään leveän

vallihaudan.

"Ah!" sanoi hän, "onko se mahdollista? Enpä sitä odottanut". -- Tämä

yllätys ei masentanut häntä; hän ei tiennyt, kuinka paljon väkeä oli

laskettu maihin; hänen vihollisensa puolestaan eivät tienneet, kuinka

pienen joukon kera heillä oli tekemistä. Pimeys näytti suosivan

Kaarlea; hän teki pian päätöksensä ja heittäytyi vallihautaan, johon

ensin rohkeimmat miehet ja sitten kohta kaikki muutkin häntä

seurasivat. Paikaltaan temmatut hirsipaalustot, kasaan luotu multa,

saatavilla olevat puiden rungot ja oksat ja kiväärin kuulien sattumalta

tappamat sotamiehet saivat tehdä risukimppujen virkaa. Kuningas, mukana

olevat kenraalit, upseerit ja rohkeimmat sotamiehet kiipesivät

toistensa olkapäille hyökätäkseen yli. Taistelu syntyy vihollisen

leirissä; ruotsalaisten raivokkuus saattaa alussa tanskalaiset ja

preussiläiset epäjärjestykseen; mutta lukumäärä on liian epäsuhtainen;

neljännestunnin kuluttua heitetään ruotsalaiset takaisin ja heidän

täytyy palata vallihaudan yli. Anhaltin prinssi ajoi nyt heitä takaa

tasangolle saakka; hän ei tiennyt, että sillä hetkellä itse Kaarle XII

pakeni hänen edellään. Kovaonninen kuningas kokosi jälleen joukkonsa

avoimella kentällä, ja taistelu alkoi uudelleen yhtä itsepintaisena

kummaltakin puolelta. Kuninkaan suosikki Grothusen ja kenraali Dahldorf

kaatuivat hänen sivullaan. Taistelun tuoksinassa Kaarle astui

viimemainitun ruumiin yli, joka vielä hengitti. Myöskin Düring, joka

yksin oli seurannut häntä matkalla Turkista Stralsundiin, sai surmansa

hänen nähtensä.

Tämän käsirysyn kestäessä eräs tanskalainen luutnantti, jonka nimeä en

ole voinut saada tietooni, tunsi Kaarlen, tarttui toisella kädellä

hänen miekkaansa ja tarrasi toisella kiinni hänen hiuksiinsa,

huudahtaen hänelle: "Antautukaa, sire, tai minä tapan teidät!" --

Kaarlella oli vyössä pistoli; hän laukaisi sen vasemmalla kädellään

upseeria kohti, joka kuoli haavaansa seuraavana päivänä. Tanskalaisen

lausuma kuningas Kaarlen nimi veti heti paikalle joukon vihollisia;

kuningas ympäröitiin, ja hän sai pyssynkuulan vasemmalle puolen

rintaansa. Haava, jota hän nimitti ruhjevammaksi, oli kahden sormen

syvyinen. Kuningas taisteli jalkaisin ja oli vähällä saada surmansa tai

joutua vangiksi. Kreivi Poniatowski taisteli tällä hetkellä hänen

sivullaan; hän oli pelastanut Kaarlen hengen Pultavan luona, hänen oli

suotu pelastaa se myös tässä Rügenin taistelussa, jossa hän toimitti

kuninkaan ratsun selkään.

Ruotsalaiset vetäytyivät saarella erääseen paikkaan, nimellä Altefähr,

jossa heidän hallussaan vielä oli linnoitus. Sieltä kuningas palasi

salmen yli Stralsundiin, pakosta jättäen urhoolliset joukot, jotka niin

uljaasti olivat avustaneet häntä tässä yrityksessä; ne tehtiin

sotavangeiksi kahta päivää myöhemmin.

Näiden vankien joukossa oli myös se kovaonninen ranskalainen rykmentti,

joka oli koottu Hochstättin taistelusta pelastuneista pirstaleista ja

joka oli ensin palvellut kuningas Augustia ja sitten siirtynyt Ruotsin

kuninkaan palvelukseen. Enin osa sen miehistöstä liitettiin uuteen

rykmenttiin, jota komensi eräs Anhaltin prinssin poika, tullen nyt

heidän neljänneksi isännäkseen. Tämän harhailevan rykmentin päällikkönä

Rügenillä oli tällöin sama kreivi de Villelongue, joka niin

jalomielisesti oli pannut alttiiksi henkensä Adrianopolissa Kaarle

XII:n hyväksi. Hän joutui nyt joukkoineen vangiksi ja sai siis lopulta

sangen huonon palkinnon niin monista palveluksista, vaivoista ja

onnettomuuksista.

Kaikkien näiden ihmeellisten urotöiden jälkeen, jotka vain heikonsivat

hänen voimiaan, kuningas, vaikkapa olikin suljettuna Stralsundiin ja

antautumispakon uhkaamana, oli yhä samanlainen, jollaisena hänet

oli nähty Benderissä. Hän ei säikähtänyt mitään: päivisin hän

teetti kaivantoja ja vallituksia muurien taakse, öisin hän teki

uloshyökkäyksiä. Sillä välin ammuttiin aukkoja Stralsundin muureihin,

pommeja satoi talojen päälle; toinen puoli kaupunkia oli tuhkana.

Porvarit, ollenkaan napisematta, vaan päinvastoin ihmetellen suuresti

herraansa, jonka ponnistukset, kohtuus ja rohkeus hämmästyttivät heitä,

olivat kaikki muuttuneet sotilaiksi hänen johdossaan. He seurasivat

häntä uloshyökkäyksissä; he olivat hänellä toisena varusväkenä.

Kun kuningas eräänä päivänä saneli sihteerilleen Ruotsiin meneviä

kirjeitä, putosi pommi talon kohdalle, lävisti katon ja räjähti

kuninkaan huoneen vieressä. Puolet permannosta lensi pirstaksi, mutta

se työhuone, jossa kuningas saneli, oli osaksi rakennettu paksuun

muuriin eikä siis kärsinyt tärähdyksestä, ja kummallisen onnenoikun

johdosta ei yksikään ilmaan lentelevistä pomminsiruista osunut sinne,

vaikka ovi oli auki. Pommin räjähtäessä ja talon täristessä ikäänkuin

kaatumaisillansa putosi kynä sihteerin kädestä. "Mikä on hätänä?" kysyi

häneltä kuningas levollisin ilmein. "Miksi ette kirjoita?" -- Sihteeri

änkytti vastaukseksi ainoastaan: "Ah, sire, pommi!" -- "No mitä

pommilla on yhteistä sanelemani kirjeen kanssa?" vastasi kuningas.

"Jatkakaa!"

Siihen aikaan oli eräs Ranskan lähettiläs suljettuna Ruotsin kuninkaan

kanssa Stralsundiin. Hän oli nimeltään Colbert, kreivi de Croissy,

Ranskan armeijan kenraaliluutnantti, kuuluisan valtioministerin

markiisi de Torcyn veli ja sen mainion Colbertin sukulainen, jonka nimi

ei koskaan kuole Ranskassa. Oli melkein yhdentekevää, lähetettiinkö

joku mies juoksuhautaan vai lähettilääksi Kaarle XII:n luo. Kuningas

keskusteli Croissyn kanssa tuntikausia mitä vaarallisimmissa paikoissa,

kanuunankuulien ja pommien surmatessa väkeä heidän vieressään ja

takanaan, kuninkaan huomaamatta vaaraa tai lähettilään tahtomatta edes

antaa hänelle aavistustakaan siitä, että oli soveliaampiakin paikkoja

puhella asioista. Mainittu ministeri teki jo ennen piiritystä kaikkensa

saadakseen aikaan sopimuksen Ruotsin ja Preussin kuninkaitten välillä;

mutta jälkimäinen vaati liikoja, ja Kaarle taas ei tahtonut

luovuttaa mitään. Kreivi de Croissyn ainoana tyydytyksenä hänen

lähettilästoimessaan oli siis ilo saada nauttia eriskummaisen miehen

tuttavuutta. Hän nukkui usein samalla viitalla hänen vieressään; hän

oli, jakaessaan hänen kanssansa vaarat ja vaivat, hankkinut itselleen

oikeuden puhua hänen kanssansa vapaasti. Kaarle edisti tätä rohkeutta

niissä, joita hän rakasti; hän sanoikin joskus kreivi de Croissylle:

"_Veni, maledicamus de rege_, tulkaa, puhelkaamme hieman pahaa Kaarle

XII:sta!" Näin on mainittu lähettiläs itse kertonut minulle.

Croissy viipyi kaupungissa marraskuun 13 päivään saakka. Vihdoin hän,

saatuaan vihollisilta luvan lähteä matkatavaroineen, otti jäähyväiset

Ruotsin kuninkaalta, joka jäi Stralsundin raunioiden keskelle kahdella

kolmanneksella huvenneine varusväkineen, mielien kestää rynnäkön.

Kahta päivää myöhemmin tehtiin todellakin hyökkäys ulkovallitusta

vastaan. Viholliset valtasivat sen kahdesti ja heidät lyötiin siitä

kahdesti takaisin. Kuningas taisteli aina mukana krenatööriensä

joukossa. Vihdoin ylivoima voitti; piirittäjät pääsivät varustuksen

herroiksi. Kaarle viipyi vielä kaksi päivää kaupungissa, odottaen joka

hetki yleistä väkirynnäkköä. Hän pysyi 16 p:nä puoliyöhön saakka

pienellä, pommien ja tykinkuulien raunioittamalla raveliinilla;

päivää myöhemmin korkeimmat upseerit rukoilivat häntä poistumaan

linnoituksesta, jota ei enää voitu puolustaa. Mutta peräytyminen oli jo

yhtä vaarallista kuin paikalla pysyminenkin. Itämeri oli täynnä

venäläisiä ja tanskalaisia laivoja, kun sitävastoin Stralsundin

satamassa oli vain pieni purje- ja soutualus. Ne monet vaarat, jotka

tekivät tämän peräytymisen niin kunniakkaaksi, yllyttivät Kaarlea

siihen ryhtymään. Hän astui laivaan yöllä 20 p:nä jouluk. 1715

ainoastaan kymmenen henkilön kanssa. Ensin täytyi rikkoa jää, joka

satamassa peitti meren. Tämä rasittava työ kesti useita tunteja,

ennenkuin alus vihdoin voi uida vapaasti. Vihollisten amiraalit olivat

saaneet mitä jyrkimmät määräykset olla päästämättä Kaarlea ulos

Stralsundista ja ottaa hänet vangiksi kuolleena tai elävänä. Onneksi he

olivat tuulen alla eivätkä siis voineet päästä hänen kimppuunsa. Vielä

suurempi vaara uhkasi Kaarlea hänen kulkiessansa Rügenin saaren ohi

erään Habette-nimisen paikan läheltä, jossa tanskalaisilla oli

12-kanuunainen patteri. He ampuivatkin kuningasta kohti. Laivamiehet

ponnistelivat kovasti purjein ja airoin, päästäkseen nopeasti ohi; eräs

tykinkuula tappoi kaksi miestä Kaarlen vierestä, eräs toinen musersi

aluksen maston. Näiden vaarojen alaisena kuningas vihdoin kohtasi kaksi

omaa laivaansa, jotka risteilivät Itämerellä. Seuraavana päivänä

Stralsund antautui, sen varusväki joutui sotavankeuteen. Kaarle nousi

maihin Skoonessa Ystadin luona ja lähti sieltä Karlskronaan. Hänen

asemansa oli nyt aivan toinen kuin silloin, kun hän viisitoista vuotta

aikaisemmin oli lähtenyt sieltä 120-kanuunaisessa laivassa laatimaan

lakeja pohjoismaille.

Odotettiin hänen, kun hän nyt kerran oli niin lähellä, saapuvan

katsomaan pääkaupunkiansa pitkän poissaolon jälkeen. Mutta hänen

tarkoituksensa oli palata sinne vasta uusien voittojen perästä. Hän ei

voinut mukautua muutoin näkemään jälleen kansaansa, joka rakasti häntä

ja jota hänen täytyi edelleen sortaa, voidakseen puolustautua

vihollisiltaan. Ainoastaan sisarensa hän tahtoi nähdä ja kohtasi hänet

Vetter-järven rannalla Itägöötanmaalla. Hän matkusti sinne yhden ainoan

palvelijan kanssa postihevosilla ja palasi vietettyään yhden päivän

sisarensa seurassa.

Karlskronasta käsin, jossa hän talvehti, hän määräsi uusia

sotaväenottoja kuningaskunnassaan. Hän luuli kaikkien alamaistensa

syntyneen yksinomaan seuraamaan häntä sotaan ja oli totuttanut heidät

uskomaan samoin. Sotamiehiksi kirjoitettiin nuorukaisia viidestätoista

ikävuodesta alkaen. Useimpiin kyliin jäi jäljelle vain vanhuksia,

lapsia ja naisia; monin paikoin nähtiinkin pelkästään naisia maata

muokkaamassa.

Vielä vaikeampaa oli hankkia laivastoa. Asian auttamiseksi annettiin

lupakirjeitä kaappareille, jotka näiden tavattomien ja maalle

vahingollisten etuoikeuksien nojalla varustivat muutamia laivoja. Nämä

olivatkin Ruotsin viimeisiä voimanponnistuksia. Niin suurien kulujen

peittämiseksi täytyi käyttää kansan viimeiset varat. Tuskinpa oli

mitään kiskomisen lajia, jota ei olisi keksitty jonkun veron tai maksun

nimellä. Kaikki talot tarkastettiin ja otettiin puolet niiden

varastoista kuninkaan makasiineihin vietäväksi. Hänen laskuunsa

ostettiin kaikki valtiossa oleva rauta, ja hallitus suoritti hinnan

maksuosoituksilla, myödäkseen sen jälleen kovasta rahasta. Kaikki ne,

jotka pitivät silkkisiä vaatteita, tekotukkia tai kullattuja miekkoja,

saivat maksaa niistä veroa. Myös kamiiniuuneille pantiin ankara vero.

Moisen nylkemisjärjestelmän rasittama kansa olisi varmasti kapinoinut

jokaista muuta kuningasta vastaan, mutta kurjinkin Ruotsin talonpoika

tiesi kuninkaansa viettävän vieläkin ankarampaa ja niukempaa elämää

kuin hän. Niinpä kaikki nurisematta alistuivatkin näihin rasituksiin,

joita kuningas itse ensimäisenä kesti.

Yleinen vaara saattoikin yksityiset onnettomuudet unhoon. Odotettiinhan

näet joka hetki venäläisten, tanskalaisten, preussilaisten,

saksilaisten, vieläpä englantilaistenkin maallenousua Ruotsiin. Tämä

pelko oli niin hyvin perusteltu ja niin voimakas, että ne, joilla oli

rahoja tai kalleuksia, kaivoivat ne maahan.

Todella olikin jo englantilainen laivasto ilmestynyt Itämerelle,

kenenkään tuntematta sen toimintaohjeita, ja Tanskan kuninkaalla oli

tsaarin lupaus siitä, että venäläiset yhdessä tanskalaisten kanssa

hyökkäisivät Ruotsiin keväällä 1716.

Niinpä olikin mitä suurin yllätys koko Euroopalle, joka tarkasti

seurasi Kaarle XII:n kohtaloa, kun tämä, sen sijaan että olisi

puolustanut niin monien ruhtinaiden uhkaamaa maatansa, lähtikin

maaliskuussa 1716 20,000 miehen kanssa Norjaan.

Sitten Hannibalin päivien ei oltu nähty kenraalia, joka, koska ei

voinut puolustautua omassa maassaan vihollisiansa vastaan, lähti

sotimaan heitä vastaan heidän valtioittensa sydämessä. Hänen lankonsa,

Hessenin prinssi, seurasi häntä tällä retkellä.

Ruotsista voidaan kulkea Norjaan ainoastaan sangen vaarallisien solien

kautta, ja niiden ohi päästyä kohdataan vähän väliä vesilammikoita,

joita meri on sinne luonut kallioiden väliin. Niinpä täytyikin joka

päivä tehdä siltoja. Pieni luku tanskalaisia olisi kyennyt

pysähdyttämään ruotsalaisen armeijan, mutta ei oltu osattu aavistaa

tätä äkillistä maahantunkeutumista. Vieläkin enemmän ihmetytti

Eurooppaa se, että tsaari pysyi paikallaan näiden tapausten aikana eikä

yrittänyt maallenousua Ruotsiin, kuten hän oli siitä sopinut

liittolaistensa kanssa.

Tämän toimettomuuden syynä oli eräs kaikkein suurimpia, mutta samalla

toimeenpanoltaan vaikeimpia suunnitelmia, mitä ihmisjärki on koskaan

harkinnut.

Frankenissa syntynyt, välittömästi valtakunnan alainen vapaaherra,

parooni Henrik von Görtz oli tehnyt Ruotsin kuninkaalle suuriarvoisia

palveluksia, mainitun hallitsijan oleskellessa Benderissä, ja sitten

päässyt hänen suosikikseen ja pääministerikseen.

Ei ole milloinkaan ollut miestä, joka olisi ollut notkeampi ja samalla

rohkeampi, neuvokkaampi vastoinkäymisissä, suurisuuntaisempi aikeissaan

ja toimeliaampi niiden toteuttamisessa. Hän ei säikähtänyt mitään

suunnitelmaa, ei arkaillut mitään keinoa; hän tuhlasi lahjoja,

lupauksia, valoja, totuutta ja valhetta.

Hän matkusti Ruotsista Ranskaan, Englantiin ja Hollantiin

mieskohtaisesti koettelemaan niitä vaikutuskeinoja, joita hän aikoi

käyttää. Hän olisi kyennyt järkyttämään koko Eurooppaa ja oli sitä jo

suunnitellutkin. Mihin hänen herransa pystyi armeijan etunenässä,

siihen hän pystyi kabinetissa. Hänellä olikin sellainen vaikutusvalta

Kaarle XII:een, jollaista ei ollut yhdelläkään ministerillä ollut ennen

häntä.

Tämä kuningas, joka kaksikymmenvuotiaana oli antanut vain käskyjä

kreivi Piperille, otti nyt ohjeita parooni Görtziltä, ollen sitä

enemmän kuuliainen tälle ministerille, mitä enemmän onnettomuus

pakoitti hänet kuulemaan muiden neuvoja ja mitä enemmän Görtzin antamat

neuvot sopeutuivat hänen rohkeuteensa. Görtz huomasi, että niin monista

Ruotsia vastaan liittyneistä ruhtinaista Hannoverin vaaliruhtinas ja

Englannin kuningas Yrjö oli se, jota Kaarle vihasi enimmin, koska hän

oli ainoa, jota Kaarle ei ollut loukannut. Yrjö oli näet sekaantunut

riitaan sen rauhoittamisen varjolla, mutta itse asiassa saadakseen

pitää hallussaan Bremenin ja Werdenin, joihin hänellä ei näyttänyt

olevan muuta oikeutta kuin se, että oli ne halvasta hinnasta ostanut

Tanskan kuninkaalta, jolle ne eivät ollenkaan kuuluneet.

Hän huomasi myös ajoissa, että tsaari oli tyytymätön liittolaisiinsa,

jotka yhdessä olivat estäneet häntä sijoittumasta Saksan valtakuntaan,

missä tämä jo liiankin vaaralliseksi muuttunut hallitsija mielellään

halusi saada jalansijaa. Wismar, ainoa kaupunki, joka vielä oli ollut

ruotsalaisten hallussa Saksan rannikolla, antautui vihdoin

preussilaisille ja tanskalaisille 14 p:nä helmik. 1716. Nämä eivät

olleet tahtoneet edes sallia Mecklenburgissa olevien venäläisten

joukkojen ottaa osaa sen piiritykseen. Moinen, jo kahden vuoden

kuluessa usein uudistunut epäluottamus oli vieroittanut tsaarin mielen

liittolaisista ja kenties pelastanut Ruotsin perikadosta. On olemassa

monta esimerkkiä siitä, kuinka yksi ainoa valta on valloittanut

liittoutuneet valtiot, mutta sangen vähän siitä, että useat

liittoutuneet ovat valloittaneet suuren valtakunnan. Joskin heidän

yhdistyneet voimansa ovat sen murskanneet, ovat heidän riitansa sen

jälleen nostaneet pystyyn.

Vuodesta 1714 saakka olisi tsaari voinut nousta maihin Ruotsissa. Mutta

joko hän sitten ei voinut sopia asiasta syystä kyllä kateellisten

liittolaistensa, Puolan, Englannin, Tanskan ja Preussin kuninkaitten

kanssa, tai hän ei vielä uskonut joukkojansa kyllin sotakuntoisiksi

käymään omien kotiliesien ääressä sen saman kansan kimppuun, jonka

pelkät talonpojat olivat voittaneet tanskalaisten valiojoukot; joka

tapauksessa hän aina lykkäsi toistaiseksi mainitun yrityksen.

Lisäksi pidätti häntä vielä rahanpuute. Tsaari oli maailman

mahtavimpia, mutta samalla köyhimpiä hallitsijoita. Hänen tulonsa eivät

tällöin nousseet enempään kuin 24 miljoonaan livreen. Hän oli kyllä

löytänyt kulta-, hopea-, rauta- ja vaskikaivoksia, mutta niiden

tuottama hyöty oli vielä epävarma ja niiden käyttö kallishintainen. Hän

oli pannut vireille suuren kaupankäynnin, mutta alku tuotti hänelle

vain toiveita. Hänen vastavalloitetut maakuntansa kohottivat hänen

mahtiaan ja kunniaansa, mutta eivät lisänneet hänen tulojansa.

Tarvittiin aikaa, ennenkuin Liivinmaan haavat umpeutuivat, sillä tätä

viljavaa maakuntaa olivat julmasti hävittäneet viisitoista sotavuotta,

rauta, tuli ja ruttotauti; tyhjänä asukkaista se oli vain taakaksi

voittajalleen. Hänen ylläpitämänsä laivastot, hänen alati

suunnittelemansa uudet yritykset tyhjensivät hänen rahavaransa. Hänen

oli ollut pakko ryhtyä huonoon keinoon, nimittäin rahan arvon

kohottamiseen, mikä ei koskaan paranna valtion kärsimyksiä ja on

epäedullinen varsinkin sellaiselle maalle, joka tuottaa ulkomailta

enemmän tavaraa kuin vie sinne.

Nämä olivat osaksi ne perusteet, joille Görtz rakensi suunnitelmansa

mullistuksen aikaansaamiseksi. Hän rohkeni esittää Ruotsin kuninkaalle,

että tämä hankkisi rauhan Venäjän keisarilta mihin hintaan hyvänsä,

saattoi hänet huomaamaan, että tsaari oli suutuksissaan Puolan ja

Englannin kuninkaille, ja antoi hänen ymmärtää, että Pietari

Aleksejevitsh ja Kaarle XII yhtyneinä kykenisivät vapisuttamaan koko

muuta Eurooppaa.

Tsaarin kanssa ei voitu tehdä rauhaa luovuttamatta hänelle suurta osaa

Itämeren itä- ja pohjoispuolella olevista maakunnista, mutta Görtz

esitti kuninkaan harkittavaksi, kuinka hän, luovuttamalla nuo

maakunnat, jotka jo olivat tsaarin hallussa ja joita ei voitaisi enää

ottaa takaisin, voisi saada kunnian asettaa jälleen Stanislauksen

Puolan ja Jaakko II:n pojan Englannin valtaistuimelle sekä palauttaa

Holsteinin herttuan maahansa.

Kaarle, jota nämä suuret aatteet mairittelivat, vaikkapa hän ei liioin

luottanutkaan niiden menestymiseen, antoi ministerilleen avoimet

valtuudet. Görtz matkusti Ruotsista, mukanaan valtakirja, joka

valtuutti hänet rajoituksitta kaikkiin neuvotteluihin ja nimitti hänet

täysinvaltuutetuksi asiamieheksi kaikkien niiden ruhtinasten luo,

joiden kanssa hän arveli tarpeelliseksi neuvotella. Ensiksi hän otti

selvää Moskovan hovin aikeista, käyttämällä apunaan erästä

skotlantilaista, nimeltä Areskins [oikeammin Erskine, Robert. -- _Suom.

muist_.], joka oli tsaarin ensimäinen henkilääkäri ja pretendentin

puolueen kannattaja, kuten melkein kaikki sellaiset skotlantilaiset,

jotka eivät eläneet Lontoon hovin suosiosta.

Mainittu lääkäri osasi painostaa ruhtinas Menshikoville tämän

suunnitelman tärkeyttä ja suuruutta kaikella siihen kiintyneen ihmisen

innokkuudella. Ruhtinas Menshikovia asia miellytti; tsaari antoi sille

hyväksymisensä. Sensijaan että olisi noussut Ruotsissa maihin, kuten

oli sopinut liittolaistensa kanssa, tsaari antoi joukkojensa talvehtia

Mecklenburgissa, saapuipa itsekin sinne, muka tyynnyttämään

riitaisuuksia, joita oli syntynyt Mecklenburgin herttuan ja samaisen

maan aateliston kesken, mutta itse asiassa toteuttamaan lempiaiettansa

saada itselleen Saksassa ruhtinaskunnan; hän näet toivoi saavansa

Mecklenburgin herttuan myömään hallitsijavaltansa.

Liittolaisia moinen menettely suututti. He näet eivät lainkaan

halunneet niin pelottavaa naapuria, joka, saatuaan kerran haltuunsa

Saksan maita, voisi jonakin kauniina päivänä valituttaa itsensä sen

keisariksi ja masentaa sen ruhtinaat. Mitä enemmän he olivat

suutuksissaan, sitä enemmän parooni Görtzin suuri suunnitelma läheni

toteutumistaan. Sillävälin hän neuvotteli kaikkien liittoutuneiden

ruhtinasten kanssa, voidakseen paremmin peittää salaisen vehkeilynsä.

Myöskin tsaari piti vireillä heidän kaikkien toiveita. Kaarle XII oli

samaan aikaan Norjassa lankonsa Hessenin prinssin kanssa 20,000 miehen

etunenässä. Mainittua maata oli puolustamassa vain 11,000 tanskalaista,

jakaantuneina useaan osastoon, jotka kuningas ja Hessenin prinssi

tuhosivat.

Kaarle samosi Kristianian, Norjan kuningaskunnan pääkaupungin,

edustalle saakka. Onni alkoi jälleen muuttua hänelle suopeaksi tällä

maailman kulmalla. Mutta kuningas ei koskaan pitänyt tarpeeksi huolta

sotaväkensä muonituksesta. Tanskalainen armeija ja laivasto lähenivät

puolustamaan Norjaa; Kaarle, ollen elintarpeiden puutteessa peräytyi

Ruotsiin odottamaan tulosta ministerinsä laajoista suunnitelmista.

Tämä työ vaati syvää salaperäisyyttä ja suunnattomia alkuvalmisteluja,

molemmat seikkoja, jotka huonosti soveltuivat toisiinsa. Görtz etsi

Aasian meriltä saakka apua, joka, niin vastenmieliseltä kuin se

näyttikin, olisi sentään ollut varsin hyödyllinen Skotlantiin aiottua

maihinnousua varten ja joka ainakin olisi tuonut Ruotsiin rahaa, miehiä

ja laivoja.

Kauan aikaa sitten olivat näet kaikkien kansain merirosvot, mutta

erityisesti englantilaiset, tehneet keskenään liiton ja häirinneet

Euroopan ja Amerikan meriä. Vainottuina säälittä kaikkialla he olivat

vetäytyneet Afrikan itäpuolella olevan suuren Madagaskarin saaren

rannikolle. Ne olivat epätoivoon joutuneita ihmisiä, melkein kaikki

tunnettuja teoista, joilta puuttui vain oikeudellisuutta ollakseen

sankarillisia. He etsivät nyt ruhtinasta, joka olisi ottanut heidät

suojelukseensa; mutta kansainväliset lait sulkivat heiltä koko maailman

satamat.

Saatuaan tietää Kaarle XII:n palanneen Ruotsiin he toivoivat, että tämä

sodanhaluinen ja sotaan pakoitettu ruhtinas, jolta puuttui laivasto ja

sotamiehet, tekisi heidän kanssaan suotuisan sopimuksen. Niinpä he

lähettivätkin hänen luoksensa valtuutettunsa, joka saapui Eurooppaan

eräässä hollantilaisessa laivassa ja joka ehdotti parooni Görtzille,

että heille suotaisiin pääsy Göteborgin satamaan, jonne he tarjoutuivat

saapumaan kuudellakymmenellä rikkauksin lastatulla laivalla.

Parooni sai kuninkaan suostumaan ehdotukseen; niinpä seuraavana vuonna

lähetettiinkin kaksi ruotsalaista aatelismiestä, Cronström ja Mendal,

lopullisesti päättämään asiasta noiden Madagaskarin merirosvojen

kanssa. Sittemmin löysi Görtz säädyllisemmän ja vaikutusvaltaisemman

auttajan kardinaali Alberonista, mahtavasta nerosta, joka on hallinnut

Espanjaa kylliksi kauan kunniansa hyväksi, mutta liian vähän aikaa

tämän valtion suuruuden hyväksi.

Alberoni liittyi innokkaasti suunnitelmaan, jonka mukaan Jaakko II:n

poika oli asetettava Englannin valtaistuimelle. Koska hän kuitenkin

vasta äskettäin oli päässyt ministeristöön, ja koska hänen oli ensin

saatettava Espanja entiselleen, ennenkuin voi ajatella muiden

kuningaskuntain mullistamista, niin näytti siltä, ettei hän vielä

useaan vuoteen voisi ryhtyä tähän suureen työhön. Mutta vähemmässä kuin

kahdessa vuodessa nähtiin, kuinka hän muutti Espanjan uuteen muotoon,

antoi sille jälleen sen arvovallan Euroopassa, saattoi, kuten

väitetään, turkkilaiset käymään Saksan keisarin kimppuun ja yritti

samaan aikaan temmata Ranskan hallituksen Orléansin herttualta ja

Suurbritannian kruunun kuningas Yrjöltä. Niin vaarallinen voi olla yksi

ainoa mies, kun hän hallitsee rajattomalla vallalla mahtavaa valtiota

ja hänellä on tarpeeksi rohkeutta ja hengensuuruutta!

Siroiteltuaan siten Venäjän ja Espanjan hoveihin sen tulipalon

ensimäiset kipunat, jota hän hautoi mielessään, Görtz matkusti

salaisesti Ranskaan ja sieltä Hollantiin, jossa hän tapasi pretendentin

kannattajia. Hän otti mitä tarkimmin selkoa heidän voimistaan,

Englannin tyytymättömien luvusta ja mielialasta, rahavaroista, joita he

voivat hankkia, ja joukoista, joita he voivat asettaa jalkeille.

Tyytymättömät vaativat ainoastaan 10,000 miestä apuväkeä ja

arvelivat näiden joukkojen avulla voivansa suorittaa aivan varman

vallankumouksen. Ruotsin Englannissa olevalla lähettiläällä, kreivi

Gyllenborgilla, joka oli saanut ohjeita parooni Görtziltä, oli useita

neuvotteluja Lontoossa tyytymättömien johtomiesten kanssa. Hän rohkaisi

heitä ja lupasi heille kaikki, mitä he halusivat. Pretendentin puolue

meni niin pitkälle, että hankki melkoisia rahamääriä, jotka Görtz otti

huostaansa Hollannissa. Hän hieroi kauppaa muutamien laivojen ostosta

ja ostikin niitä kuusi Bretagnesta kaikenlaatuisine aseineen.

Nyt hän lähetti salaa Ranskaan useita upseereja, muiden muassa ritari

de Folardin, joka, tehtyään kolmekymmentä sotaretkeä Ranskan

armeijoissa ja korjattuaan niistä kovin vähän palkintoa, vähän aikaa

sitten oli tarjonnut palvelustansa Ruotsin kuninkaalle, vähemmän

mistään etujen toivosta kuin halusta palvella sellaisen kuninkaan

alaisena, jolla oli niin hämmästyttävä maine. Muutoinkin ritari de

Folard toivoi saavansa tämän ruhtinaan mieltymään niihin uusiin

aatteihin, joita hänellä oli sodankäyntiin nähden. Hän oli koko ikänsä

filosofin tavoin tutkinut tätä taitoa ja julkaisi sittemmin keksintönsä

_Polybios-selityksissään_. Kaarle XII, joka itse oli käynyt sotaa

uudella tavalla eikä missään sallinut vanhain tottumusten johtaa

itseään, mieltyi hänen mielipiteihinsä. Hän määräsi ritari de Folardin

yhdeksi niitä välikappaleita, joita hän aikoi käyttää hyväkseen

Skotlantiin suunnitellussa maihinnousussa. Tämä aatelismies pani nyt

Ranskassa toimeen parooni Görtzin salaiset määräykset. Paljon

ranskalaisia upseereja ja vielä suurempi luku irlantilaisia yhtyi tähän

uudenlaatuiseen salaliittoon, joka samaan aikaan pantiin vireille

Englannissa, Ranskassa ja Venäjällä ja jonka haarat salaisesti

ulottuivat Euroopan toisesta päästä toiseen.

Nämä valmistelut olivat vielä itsessään vähäarvoiset parooni Görtzille,

mutta jo niiden alkuunpano oli sinänsä paljon. Tärkein kohta, jota

ilman mikään ei voinut onnistua, oli saada aikaan rauha tsaarin

ja Kaarlen kesken; mutta siinä olikin vielä monet vaikeudet

tasoitettavina. Venäjän valtioministeri parooni Ostermann ei aluksi

ollut erityisemmin innostunut Görtzin ehdotuksiin; hän oli yhtä

varovainen kuin Kaarlen ministeri oli yritteliäs. Hänen hidas ja

harkitseva valtiotaitonsa tahtoi antaa kaiken ensin kypsyä; sen sijaan

toisen malttamaton henki tahtoi jo heti kylvämisen perästä korjata

sadon. Ostermann pelkäsi, että hänen herransa tsaari, tämän yrityksen

loiston häikäisemänä, voisi myöntää Ruotsille liian edullisen rauhan;

niinpä hän viivyttikin pitkäveteisyydellään ja vastaväitteillään tämän

asian päättämistä.

Parooni Görtzin onneksi tsaari itse saapui Hollantiin vuoden 1717

alussa. Hänen tarkoituksensa oli mennä sieltä Ranskaan; hän ei näet

vielä ollut nähnyt tätä kuuluisaa kansakuntaa, jota enemmän kuin sadan

vuoden ajan sen kaikki naapurit ovat moittineet, kadehtineet ja

jäljitelleet. Hän tahtoi siellä tyydyttää kyllästymätöntä tiedon- ja

opinhaluaan ja samalla ajaa valtiollisia tarkoitusperiään.

Görtz näki tämän keisarin kahdesti Haagissa. Näissä kahdessa

neuvottelussa hän pääsi pitemmälle kuin kuudessa kuukaudessa

valtuutettujen kanssa. Kaikki kääntyi suotuisaan suuntaan; hänen suuret

aikeensa näyttivät olevan läpipääsemättömän salaperäisyyden peitossa,

ja hän luulotteli itselleen, että Eurooppa saisi ne tietoonsa vasta

niitä toimeenpantaessa. Sillä välin hän puhui Haagissa yksinomaan

rauhasta; hän mainitsi julki pitävänsä Englannin kuningasta

pohjoismaiden rauhantuojana. Vieläpä hän näennäisesti puuhasi

pidettäväksi Braunschweigissa kongressia, missä Ruotsin ja sen

vihollisten edut voitaisiin ratkaista sovinnollisesti.

Ensimäisenä paljasti hänen vehkeilynsä Ranskan sijaishallitsija,

Orléansin herttua; hänellä oli vakoojia kaikkialla Euroopassa. Tämä

ihmislaji, jonka ammattina on myödä ystäviensä salaisuus ja joka elää

ilmiannoista, jopa usein parjauksistakin, oli siinä määrin lisääntynyt

Ranskassa hänen hallituksensa aikana, että kansan toinen puoli vakoili

toista. Orléansin herttua, jota mieskohtaiset suhteet yhdistivät

Englannin kuninkaaseen, paljasti hänelle häntä vastaan punotut vehkeet.

Samaan aikaan alkoivat hollantilaiset epäillä Görtzin käytöstä ja

ilmoittivat epäilynsä Englannin lähettiläälle. Juuri kun Görtz ja

Gyllenborg innokkaasti toimivat suunnitelmiensa hyväksi, vangittiin

äkkiä heidät molemmat, toinen Deventerissä Geldernissä, toinen

Lontoossa.

Koska Gyllenborg Ruotsin lähettiläänä oli loukannut kansainvälistä

oikeutta salaliittoutumalla sitä ruhtinasta vastaan, jonka luo hänet

oli valtuutettu, niin loukattiin nyt arkailematta samaa oikeutta hänen

persoonaansa nähden. Mutta kummastusta herätti se, että Hollanti,

ennenkuulumattomasta kohteliaisuudesta Englannin kuningasta kohtaan,

oli pannut parooni von Görtzin vankeuteen. Vieläpä annettiin kreivi von

Welderenin tehtäväksi kuulustella häntä. Tämä muodollisuus oli vain

uusi loukkaus, joka jäi tuloksettomaksi ja päinvastoin saattoi

hollantilaiset pulaan. Görtz näet kysyi kreivi von Weldereniltä,

tunsiko tämä hänet. "Kyllä, hyvä herra", vastasi hollantilainen. "No

hyvä", sanoi parooni von Görtz, "jos te kerran tunnette minut, niin

tulee teidän tietää, että minä puhun ainoastaan sitä, mitä tahdon". --

Kuulustelua ei jatkettu sen pitemmältä. Kaikki lähettiläät, mutta

varsinkin Espanjan ministerinä Englannissa oleva Monteleonin markiisi,

panivat vastalauseensa Görtzin ja Gyllenborgin persooniin kohdistettua

väkivaltaa vastaan. Hollantilaiset eivät voineet mitenkään puolustella

tekoaan; he eivät ainoastaan olleet loukanneet pyhitettyä oikeutta,

vangitessaan Ruotsin kuninkaan pääministerin, joka ei ollut vehkeillyt

mitään heitä vastaan, vaan myös siten suoranaisesti toimineet sen

kallisarvoisen vapauden periaatteita vastaan, joka on houkutellut

heidän maahansa niin paljon muukalaisia ja ollut heidän suuruutensa

perustuksena.

Mitä Englannin kuninkaaseen tulee, niin hän oli menetellyt aivan oikein

vangituttaessaan vihollisen. Hän painatti puolustukseksensa parooni

Görtzin ja kreivi Gyllenborgin kirjeet, jotka oli löydetty jälkimäisen

papereista. Ruotsin kuningas oli tällöin Skånen maakunnassa; nämä

painetut kirjeet tuotiin hänelle, samalla kun hänelle ilmoitettiin

hänen kahden ministerinsä pidättäminen. Kaarle kysyi hymyillen, eikö

hänenkin kirjeitään oltu painettu. Samalla hän määräsi Tukholmassa

olevan Englannin valtuutetun perheineen ja palvelijoineen

vangittavaksi; Hollannin valtuutetulta hän kielsi pääsyn hoviin ja pani

hänet valvonnan alaiseksi. Sillä välin hän ei tunnustanut julkisesti

eikä myöskään kieltänyt parooni Görtzin puuhia. Ollen liian ylpeä

kieltämään yritystä, jonka oli itse hyväksynyt, ja liian viisas

myöntämään omakseen melkein jo syntymässään paljastettua suunnitelmaa,

hän noudatti Englantia ja Hollantia kohtaan vain halveksivaa vaitioloa.

Tsaari menetteli aivan toisin. Koska häntä ei ollut mainittu nimeltä

Görtzin ja Gyllenborgin kirjeissä, vaan ainoastaan hämärästi

kosketeltu, niin hän kirjoitti Englannin kuninkaalle pitkän kirjeen,

täynnä kohteliaisuuksia salaliiton paljastumisen johdosta ja

vilpittömän ystävyyden vakuutuksia. Kuningas Yrjö otti hänen

vakuuttelunsa vastaan niihin uskomatta ja oli antavinaan pettää

itseänsä.

Yksityishenkilöjen punoma salaliitto menee myttyyn heti kun se on

paljastettu, mutta kuningasten salaliitto saa siitä vain uusia voimia.

Tsaari saapui Pariisiin toukokuussa samana vuonna 1717. Hän ei

kuluttanut siellä aikaansa yksinomaan ihailemalla taiteen ja luonnon

kauneuksia ja käymällä katsomassa akatemioita, yleisiä kirjastoja,

merkillisten esineiden kokoelmia ja kuninkaallisia palatseja; hän

ehdotti Ranskan sijaishallitsijalle Orléansin herttualle sopimusta,

jonka hyväksyminen olisi voinut kohottaa Venäjän suuruuden huippuunsa.

Hänen tarkoituksensa oli liittyä Ruotsin kuninkaaseen, joka luovuttaisi

hänelle suuria alueita, riistää tanskalaisilta kokonaan Itämeren

herruus, heikontaa englantilaisia kansalaissodalla ja kääntää Venäjälle

koko pohjoismaiden kauppa. Eipä hän edes arkaillut yllyttää kuningas

Stanislausta jälleen kuningas Augustia vastaan, jotta sitten, tulen

loimutessa joka taholta, hän voisi rientää sitä joko kiihdyttämään tai

sammuttamaan sen mukaan kuin se soveltuisi hänen etuihinsa. Siinä

tarkoituksessa hän ehdotti Ranskan sijaishallitsijalle välittäjän

tointa Ruotsin ja Venäjän välillä ynnä lisäksi hyökkäys- ja

puolustusliittoa näiden kruunujen ja Espanjan kanssa.

Orléansin herttua ei kuitenkaan hyväksynyt tätä sopimusta, joka näytti

niin luonnolliselta ja niin edulliselta asianomaisille kansoille ja

antoi heidän käsiinsä Euroopan tasapainon. Hän ryhtyi aivan samaan

aikaan vallan vastakkaisiin suhteihin: hän liittyi Saksan keisariin

ja Englannin kuninkaaseen. Sellainen muutos, valtion todellista

etua silmällä pitäen, oli tällöin tapahtunut asianomaisten

ruhtinasten mielissä, että tsaari oli jo valmis julistautumaan

entistä liittolaistansa kuningas Augustia vastaan ja menemään

verivihollisensa Kaarlen puolelle, samalla kun Ranska oli saksalaisten

ja englantilaisten hyväksi ryhtymäisillään sotaan Ludvig XIV:n

pojanpoikaa vastaan, kannatettuaan häntä niin kauan samoja vihollisia

vastaan niin suurella rahan ja veren hukalla. Kaikki, mitä tsaari

epäsuorasti saavutti, supistui siihen, että sijaishallitsija käytti

vaikutusvaltaansa parooni Görtzin ja kreivi Gyllenborgin

vapauttamiseksi. Tsaari palasi valtakuntaansa kesäkuun lopussa,

suotuaan Ranskan nähdä harvinaisen ilmiön, keisarin, joka matkusti

oppiakseen. Mutta useimmat ranskalaiset näkivät hänestä vain hänen

karkean ulkokuorensa, joka oli seurauksena hänen huonosta

kasvatuksestaan; sensijaan lainlaatija, uuden kansakunnan luoja, suuri

mies jäi heiltä huomaamatta.

Sen, mitä tsaari turhaan oli etsinyt Orléansin herttuasta, hän kohta

löysi kardinaali Alberonista, joka oli päässyt kaikkivoivaksi

Espanjassa. Alberoni ei toivonut mitään niin suuresti kuin pretendentin

valtaanpalauttamista, sillä olihan hän Espanjan ministeri, jota maata

Englanti oli kohdellut niin pahoin, ja Englannin kanssa Espanjaa

vastaan liittoutuneen Orléansin herttuan persoonallinen vihamies sekä

vihdoin sen kirkon pappi, jonka puolesta pretendentin isä oli niin

sopimattomaan aikaan kadottanut kruununsa.

Ormondin herttua, jota Englannissa rakastettiin yhtä paljon kuin

Marlboroughin herttuata ihailtiin, oli kuningas Yrjön valtaistuimelle

noustessa jättänyt isänmaansa ja vetäytynyt Madridiin. Täältä hän

matkusti Espanjan kuninkaan ja pretendentin täysinvaltuutettuna

asiamiehenä, erään toisen englantilaisen, nimeltä Irnegan, taitavan ja

yritteliään miehen kanssa Kuurinmaalle tapaamaan tsaaria tämän

läpimatkalla Mitaussa. Hän pyysi tsaarin tytärtä, prinsessa Anna

Petrovnaa, Jaakko II:n pojalle puolisoksi, toivoen, että tämä liitto

entistä lujemmin kiinnittäisi tsaarin tämän kovaonnisen ruhtinaan

etuihin. Mutta asiain kulun edistämisen asemesta tämä ehdotus oli

vähällä viivyttää koko yritystä joksikin aikaa. Parooni Görtz oli

suunnitelmissaan jo aikoja sitten määrännyt mainitun prinsessan

Holsteinin herttualle, joka todella sittemmin naikin hänet. Saatuaan

siis tietää Ormondin herttuan aikeista hän kävi kateelliseksi ja ryhtyi

ehkäisemään niitä. Hän pääsi vankeudesta elokuun lopussa samoin kuin

kreivi Gyllenborg, Ruotsin kuninkaan suvaitsematta tehdä vähintäkään

anteeksipyyntöä Englannin kuninkaalle tai osoittamatta pienintäkään

tyytymättömyyttä ministerinsä käytöksen johdosta.

Samaan aikaan päästettiin Tukholmassa perheineen vapaaksi Englannin

lähettiläs, jota oli kohdeltu paljoa ankarammin kuin Gyllenborgia

Lontoossa.

Vapautettu Görtz oli sama kuin irti päästetty vihollinen, jota entisten

mahtavien vaikutinten lisäksi kannusti nyt myös kostonhimo. Hän riensi

postihevosilla tsaarin luo, ja hänen kehoittelunsa vaikuttivat tähän

ruhtinaaseen enemmän kuin koskaan ennen. Hän vakuuttikin heti

vähemmässä kuin kolmessa kuukaudessa yhden ainoan Venäjän valtuutetun

kanssa poistavansa tieltä kaikki esteet, jotka viivyttivät rauhantekoa

Ruotsin kanssa. Hän otti käteensä tsaarin itsensä piirtämän

maantieteellisen kartan, veti siihen viivan Viipurista Laatokan järven

kautta Jäämereen saakka ja lupasi suostuttaa herransa luovuttamaan

kaiken mainitun viivan itäpuolella olevan maan ynnä Karjalan, Inkerin

ja Liivinmaan. Vihdoin hän ehdotti avioliittoa tsaarin tyttären ja

Holsteinin herttuan kesken, kuvitellen tsaarille, että herttua voisi

luovuttaa maansa hänelle samanarvoisesta aluekorvauksesta, ja että

tsaarista siten tulisi Saksan keisarikunnan jäsen, samalla kun hän

antoi tämän kaukaa nähdä keisarinkruununkin, joka helposti voisi joutua

joko hänen tai jonkun hänen jälkeläisensä päähän. Täten hän imarteli

Venäjän itsevaltiaan kunnianhimoisia aikeita, riisti pretendentiltä

tsaarin tyttären, mutta avasi hänelle korvaukseksi tien Englantiin ja

saavutti siten yhdellä kertaa kaikki tarkoituksensa.

Tsaari määräsi Ahvenanmaan saaren niiden neuvottelujen paikaksi, joita

hänen valtioministerinsä Ostermann tulisi pitämään parooni Görtzin

kanssa. Ormondin herttuaa pyydettiin palajamaan, jottei herätettäisi

liiaksi epäluuloja Englannissa, jonka kanssa tsaari ei tahtonut rikkoa

välejänsä ennenkuin hyökkäyksen alkaessa. Pietariin jäi vain Ormondin

herttuan uskottu, Irnegan, jatkamaan salahankkeita; hän majaili

kaupungissa niin varovaisesti, että lähti ulos vain öisin ja tapasi

tsaarin ministeriä ainoastaan valepuvussa, milloin puettuna

talonpojaksi, milloin tataariksi.

Ormondin herttuan lähdettyä tsaari antoi Englannin kuninkaan ymmärtää,

kuinka suuren palveluksen hän oli tehnyt tälle lähettämällä matkaansa

pretendentin innokkaimman kannattajan; niinpä parooni Görtz palasikin

toivorikkain mielin Ruotsiin.

Täällä hän tapasi herransa 36,000:n säännöllisiin joukkoihin kuuluvan

miehen etunenässä ja rannikot nostoväen suojelemina. Kuninkaalta

puuttui vain rahaa; luotto oli käytetty loppuun valtakunnan sekä

sisä- että ulkopuolella. Ranska, joka oli antanut hänelle Ludvig XIV:n

viimeisinä vuosina jonkun verran apurahoja, ei nyt Orléansin herttuan

hallitessa, joka noudatti aivan päinvastaisia näkökohtia, antanut enää

mitään. Espanja tosin lupasi, mutta oli toistaiseksi kykenemätön

tarjoamaan juuri mitään. Parooni Görtz pani nyt toimeen erään

suunnitelman, jota hän oli koetellut jo ennen Ranskaan ja Hollantiin

lähtöänsä. Hän näet aikoi antaa kuparille saman arvon kuin hopealle,

siten että kupariraha, jonka oleellinen arvo oli puoli sou'ta,

ruhtinaan leimalla varustettuna kävisi neljästäkymmenestä sou'sta; --

siis melkein samoin kuin piiritetyssä kaupungissa vallanpitäjät usein

ovat maksaneet sotamiehille ja porvareille nahkarahoilla odottaessaan,

että voitaisiin jälleen saada oikeita rahoja. Moiset valerahat, jotka

pakkotila on keksinyt ja joille vain luottamus yksin voi antaa pysyvän

arvon, ovat vekselin tapaisia, joiden näennäinen arvo helposti nousee

valtiossa olevien todellisten varojen yli.

Sellaiset apukeinot voivat olla erittäin hyödyllisiä vapaassa maassa;

ne ovat joskus pelastaneetkin tasavaltoja, mutta monarkiat ne melkein

varmasti tuhoavat. Kun näet kansa piankin menettää luottamuksensa

niihin, täytyy ministerin turvautua epärehellisyyteen. Hän lisää näitä

aatteellisia rahoja yli kaikkien määrien, yksityiset kätkevät rahansa,

ja koko koneisto särkyy, aiheuttaen sekamelskaa ja usein mitä suurimpia

onnettomuuksia. Niin kävi nyt Ruotsissakin.

Levitettyään aluksi varovaisesti yleisön keskuuteen näitä uusia rahoja

parooni Görtzin oli pian pakko mennä siinä yli kaikkien rajojen, kun

hän ei enää jaksanut hillitä alkuunpanemaansa liikettä. Kaikki

kauppatavarat ja elintarpeet näet nousivat huimaaviin hintoihin, ja

niin hänen täytyi yhä lisätä kuparirahojen määrää; mutta kuta enemmän

ne lisääntyivät, sitä arvottomammiksi ne kävivät. Niinpä Ruotsi, ollen

tulvillaan tätä väärää rahaa, nostikin suuttumuksen myrskyn parooni

Görtziä vastaan. Kansa, joka yhä kunnioitti Kaarle XII:tta, ei liioin

rohjennut vihata häntä, mutta antoi koko kiukkunsa painon kohdata

ministeriä, joka muukalaisena ja raha-asiain hoitajana oli

kahdenkertaisesi yleisen vihan esineenä.

Eräs hänen papiston maksettavaksi aikomansa vero saattoi hänet koko

kansan kiroihin. Papit, jotka liiankin usein tekevät asiansa yhteiseksi

Jumalan asian kanssa, nimittivät häntä julkisesti jumalankieltäjäksi,

koska hän vaati heiltä rahaa. Uusiin kuparirahoihin oli leimattu

muutamien vanhanajan jumalien kuvia; siitä saatiin aihe nimittää näitä

rahoja "parooni Görtzin jumaliksi".

Häneen kohdistettuun yleiseen vihaan liittyi toisten ministerien

kateus, joka oli sitä leppymättömämpi, kuta voimattomampi se silloin

oli. Myös kuninkaan sisar ja hänen prinssi-puolisonsa pelkäsivät häntä,

koska hän syntyperänsä vuoksi oli kiintynyt Holsteinin herttuaan ja

kykeni jonakin kauniina päivänä laskemaan hänen päähänsä Ruotsin

kruunun. Hänen ainoana tukenaan koko maassa oli Kaarle XII; mutta juuri

tuo yleinen suuttumus oli omiaan vain lujittamaan häntä kohtaan

kuninkaan ystävyyttä, sillä tämän tunteet tavallisesti kasvoivat

vastarinnan johdosta. Hän osoitti Görtzille luottamusta, joka läheni

miltei alistumista; hän antoi tälle maan sisäisessä hallinnossa

rajattoman vallan ja jättäytyi aivan vastustelematta hänen johtoonsa

kaikessa, mikä koski tsaarin kanssa vireillä olevia suunnitelmia;

erityisesti hän kehoitti Görtziä kiirehtimään Ahvenanmaalla pidettäviä

neuvotteluja.

Niinpä Görtz todellakin, saatettuaan Tukholmassa loppuun raha-asiain

järjestelyn, joka oli vaatinut hänen läsnäoloaan, matkusti päättämään

tsaarin ministerin kanssa suuren työnsä, jonka oli pannut alkuun.

Seuraavat olivat tämän liiton alustavat ehdot, jonka tuli muuttaa

Euroopan olotila, sellaisina kuin ne on tavattu Görtzin papereissa

hänen kuolemansa jälkeen:

Tsaari saisi pitää koko Liivinmaan sekä osan Inkerinmaata ja Karjalaa,

mutta kaiken muun hän luovuttaisi takaisin Ruotsille. Hän liittyisi

Kaarle XII:een palauttamaan kuningas Stanislauksen Puolan

valtaistuimelle ja sitoutuisi tunkeutumaan tähän maahan 80,000

venäläisen kanssa syöksemään valtaistuimelta saman kuningas Augustin,

jonka hyväksi hän oli käynyt sotaa jo kymmenen vuotta. Samoin hän

toimittaisi Ruotsin kuninkaalle tarpeelliset laivat kuljettamaan 10,000

ruotsalaista Englantiin ja 30,000 Saksaan. Pietarin ja Kaarlen

yhtyneitten sotavoimien tulisi käydä Englannin kuninkaan kimppuun hänen

perintömaassaan Hannoverissa ja Werdenissä. Samojen sotajoukkojen oli

myös asetettava Holsteinin herttua jälleen valtaansa ja pakoitettava

Preussin kuningas hyväksymään sopimus, jonka nojalla häneltä

otettaisiin pois osa hänen valloittamistaan alueista.[45]

Kaarle menettelikin heti aivan kuin hänen voittoisat, tsaarin joukkojen

tukemat armeijansa jo olisivat suorittaneet kaiken sen, mitä aiottiin

tehdä. Hän vaati kopeasti Saksan keisaria täyttämään Altranstädtin

rauhan ehdot. Mutta Wienin hovi tuskin suvaitsi vastatakaan sellaisen

ruhtinaan esitykseen, jonka puolelta se ei enää luullut olevan mitään

pelättävää.

Puolan kuningas tunsi suurempaa epävarmuutta; hän näki myrskyn uhkaavan

joka puolelta. Puolan aatelisto oli liittoutunut häntä vastaan, ja

valtaan palaamisestaan saakka hänen oli täytynyt alituisesti joko

taistella alamaisiaan vastaan tai neuvotella heidän kanssansa.

Tsaarilla, hänen pelättävällä suojelijallaan, oli Danzigin edustalla

sata kaleeria ja 80,000 miestä Puolan rajoilla. Koko pohjoismaat olivat

täynnä kateutta ja sekasortoa. Flemming, ollen itse kaikkein

epäluuloisimpia ihmisiä, jota naapurivaltain samalla tuli mitä

huolellisimmin varoa, aavisti ensimäisenä, mitä tsaarilla ja Ruotsin

kuninkaalla oli hankkeissa Stanislauksen hyväksi. Senpätähden hän

tahtoikin vangituttaa tämän hänen herttuakunnassaan Zweibrückenissä,

samoin kuin Jaakko Sobieski oli aikoinaan vangittu Schlesiassa. Eräs

niitä yritteliäitä ja levottomia ranskalaisia, jotka lähtevät kokemaan

onneansa vieraissa maissa, oli joku aika sitten vienyt muutamia itsensä

tapaisia ranskalaisia seikkailijoita Puolan kuninkaan palvelukseen. Hän

esitti ministeri Flemmingille suunnitelman, jossa hän sitoutui

kolmenkymmenen päättäväisen ranskalaisen upseerin kanssa ottamaan

kiinni kuningas Stanislauksen hänen palatsissaan ja tuomaan hänet

vangittuna Dresdeniin. Suunnitelma hyväksyttiin, sillä moiset yritykset

olivat silloin varsin yleisiä. Olivathan jotkut senlaatuiset miehet,

joilla Italiassa on nimenä _bravi_, tehneet samantapaisia kolttosia

Milanossa viimeisen Saksan ja Ranskan välisen sodan aikana. Sittemmin

olivat useat Hollantiin paenneet ranskalaiset uskaltaneet tunkeutua

Versaillesiin saakka ryöstääkseen sieltä mukaansa perintöruhtinaan, ja

miltei Ludvig XIV:n linnan ikkunain alla ottaneet haltuunsa ensimäisen

tallimestarin.

Tuo seikkailija järjesti nyt miehensä ja kyytihevosensa kuntoon

yllättääkseen Stanislauksen ja viedäksensä hänet mukanaan. Mutta yritys

tuli ilmi itse toimeenpanon aattona. Useat osanottajista pääsivät

pakoon, muutamia otettiin vangiksi. He eivät tietysti voineet

odottaakaan, että heitä kohdeltaisiin sotavankeina, vaan rosvoina.

Mutta rankaisemisen asemesta Stanislaus tyytyi lausumaan heille

muutamia hyväsydämisiä moitteita; vieläpä hän antoi heille rahaakin,

jotta he voisivat tulla toimeen, ja osoitti tällä jalomielisyydellään,

että hänen kilpaveljellään Augustilla oli todella täysi syy pelätä

häntä.

Sillä välin Kaarle lokakuussa 1718 lähti toisen kerran valloittamaan

Norjaa. Hän oli niin hyvin järjestänyt kaikki toimenpiteensä, että

toivoi kuudessa kuukaudessa pääsevänsä mainitun kuningaskunnan

herraksi. Hän tahtoi mieluummin valloittaa lumen ja jään peittämiä

kallioita talvisen kylmyyden keskellä, mikä Ruotsissakin, jossa ilmasto

on lauhkeampi, tappaa eläimiä, kuin riistää kauniit saksalaiset

maakuntansa vihollistensa käsistä. Hän näet toivoi, että hänen uusi

liittonsa tsaarin kanssa antaisi hänelle kohdakkoin tilaisuuden ottaa

takaisin kaikki nuo maakunnat; sitäkin enemmän viehätti hänen

kunniaansa riistää voittoisalta viholliselta kokonainen kuningaskunta.

Tistedal-joen suussa, lähellä Juutinraumaa, Bohusin ja Ansion välillä,

sijaitsee tärkeä ja luja Fredrikshaldin linnoitus, jota pidettiin

Norjan avaimena. Kaarle ryhtyi piirittämään sitä joulukuussa. Pakkasen

kohmetuttamat sotilaat voivat tuskin ollenkaan kaivaa kovasti

jäätynyttä maata; tuntui kuin olisi avattu juoksuhautaa johonkin

kallioon. Mutta ruotsalaiset eivät voineet kieltäytyä työstä nähdessään

etunenässänsä kuninkaan, joka jakoi vaivat heidän kanssaan. Milloinkaan

ei Kaarle ollut kokenut kovempaa. Hänen kahdeksantoista vuoden ajan

vaivaloisissa töissä karaistunut ruumiinsa oli niin vahvistunut, että

hän nukkui Norjassa keskellä talvea paljaalla kentällä joko oljilla tai

laudalla, vain viittaansa kääriytyneenä, saamatta siitä vahinkoa

terveydelleen. Monet hänen sotamiehistänsä kaatuivat kylmästä

kuoliaaksi vartiopaikalleen; toiset taas, puolipaleltuneina nähdessään

kuninkaansa kärsivän heidän laillansa, eivät rohjenneet valittaa.

Joku aika ennen tätä sotaretkeä hän oli Skoonessa kuullut puhuttavan

eräästä Johansdotter nimisestä naisesta, joka muka oli elänyt useita

kuukausia nauttimatta muuta ravintoa kuin vettä. Koska hän koko

elämänsä ajan oli koettanut kestää mitä äärimmäisimpiä rasituksia,

joita ihmisluonto voi sietää, niin hän nytkin tahtoi koettaa, kuinka

kauan hän voisi sortumatta kestää nälkää. Hän vietti viisi päivää

syömättä ja juomatta. Kuudennen aamuna hän ratsasti kaksi penikulmaa ja

poikkesi sitten Hessenin prinssin luo, missä söi tukevasti, tuon

viisipäiväisen pidättyväisyyden häntä ollenkaan heikontamatta tai

vankan aterian häntä rahtuakaan haittaamatta noin pitkän paaston

perästä.

Kun hänellä oli moinen rautainen ruumis, jota hallitsi niin rohkea ja

kaikissa tilanteissa niin järkähtämätön mieli, oli hän peräti

vaarallinen vastustaja kaikille naapureilleen.

Joulukuun 11:ntenä, Pyhän Andreaan päivänä, hän kello yhdeksän

illalla lähti tarkastamaan juoksuhautaa. Kun linnoituksen kanssa

yhdensuuntainen kaivanto ei ollut hänen mielestään tarpeeksi edistynyt,

näytti hän sangen tyytymättömältä. Ranskalainen insinööri Mégret, joka

johti piiritystöitä, vakuutti hänelle, että linnoitus valloitettaisiin

kahdeksassa päivässä. "Saammepahan nähdä", sanoi kuningas ja jatkoi

töiden tarkastelua insinöörin kanssa. Hän pysähtyi erääseen paikkaan,

jossa yhdyskäytävä leikkasi suorassa kulmassa saartokaivantoa. Tässä

hän asettui polvilleen vallin sisärinnettä vasten, nojaten

kyynärpäillään rintasuojukseen, ja jäi siihen hetkiseksi katselemaan

työmiehiä, joka jatkoivat juoksuhaudan kaivamista tähtien tuikkeessa.

Pienimmätkin seikat ovat tärkeitä, kun on puhe sellaisen miehen kuin

Kaarle XII:n kuolemasta. Niinpä minun täytyykin ilmoittaa, että se

keskustelu, jonka niin monet kirjailijat ovat kertoneet tapahtuneen

kuninkaan ja insinööri Mégretin kesken, on täysin perätön. Seuraavassa

kerron, miten asian laita saamieni tietojen mukaan todella oli.

Kuningas oli asettanut melkein puolet ruumiistaan alttiiksi erään

vihollisen tykkipatterin tulelle, joka oli suunnattu juuri sitä

kulmausta kohti, jossa hän parhaillaan oli. Hänen luonaan oli tällöin

vain kaksi ranskalaista: toinen oli hänen ajutanttinsa Siquier, taitava

ja tarmokas mies, joka jo Turkinmaalla oli ruvennut hänen

palvelukseensa ja oli erityisesti kiintynyt Hessenin prinssiin, toinen

oli mainittu insinööri Mégret. Vihollisen tykistö ampui heitä

kartesseilla, ja kuningas, joka muita enemmän paljasti itseänsä, oli

sentähden enimmin alttiina vaaralle. Muutamia askeleita taempana oli

kreivi Schwerin, joka komensi juoksuhaudassa. Kaartinkapteeni kreivi

Posse ja ajutantti Kaulbars ottivat juuri vastaan hänen määräyksiään.

Samassa Siquier ja Mégret näkivät Ruotsin kuninkaan raskaasti

huokaisten vaipuvan rintasuojusta vasten. Kun he ehtivät paikalle, oli

hän jo kuollut. Puolen naulan kuula oli osunut hänen oikeaan ohimoonsa

ja tehnyt siihen kolmen sormen levyisen reiän. Hänen päänsä oli

vaipunut rintasuojukselle, vasen silmä oli painunut sisään, oikea oli

ajautunut kokonaan ulos kuopastaan.

Hän oli kuollut heti haavoittuessaan; kuitenkin hänellä, kesken

äkillistä loppuaankin, oli vielä ollut voimaa vaistomaisella liikkeellä

laskea kätensä miekankahvaan, ja tässä asennossa hän oli vieläkin.

Tämän nähdessään sanoi Mégret, joka oli omituinen ja välinpitämätön

ihminen: "Kas niin, näytelmä on lopussa, käykäämme aterialle!" Siquier

riensi heti ilmoittamaan kreivi Schwerinille tapahtumasta. He päättivät

yhdessä salata sotamiehiltä kuninkaan kuoleman, kunnes Hessenin prinssi

saisi siitä tiedon.

Ruumis käärittiin harmaaseen vaippaan; Siquier pani tekotukkansa ja

hattunsa vainajan päähän; ja siten kannettiin Kaarle kapteeni

Carlsbergin nimellä joukkojen keskitse, jotka näkivät kuolleen

kuninkaansa kulkevan ohi, aavistamatta, että se oli hän.

Prinssi määräsi heti, ettei kukaan saanut lähteä leiristä, ja käski

vartioida kaikkia Ruotsiin vieviä teitä, saadakseen aikaa ryhtyä

toimiin, jotta kruunu joutuisi hänen puolisonsa päähän ja Holsteinin

herttua, joka myös voisi vaatia sitä, syrjäytettäisiin valtaistuimelta.

Siten kuoli kolmenkymmenenkuuden ja puolen vuoden ikäisenä Ruotsin

kuningas Kaarle XII, saatuaan kokea sekä suurinta onnea että kovinta

onnettomuutta ja antamatta hetkistäkään edellisen veltostuttaa tai

jälkimmäisen järkyttää itseään. Melkein kaikki hänen tekonsa, yksinpä

hänen yksityiselämänsäkin piiriin kuuluvat, ovat poikenneet kauas

todennäköisyydestä. Hän on kenties ainoa ihminen ja tähän saakka ainoa

kaikista kuninkaista, joka oli vailla erinäisiä inhimillisiä

heikkouksia; mutta samalla hän kohotti kaikki sankarin hyveet

sellaiseen liiallisuuteen, jossa ne ovat yhtä vaarallisia kuin

vastakkaiset paheet. Hänen lujuutensa, itsepäisyydeksi muuttuneena,

tuotti hänelle onnettomuudet Ukrainassa ja pidätti häntä viisi vuotta

Turkinmaalla; hänen anteliaisuutensa kasvoi tuhlaukseksi ja tuhosi

Ruotsin; hänen uljuutensa yltyi uhkarohkeudeksi ja oli syynä hänen

kuolemaansa; hänen oikeudentuntonsa viekoitteli hänet joskus julmuuteen

saakka, ja viimeisinä vuosina hänen arvovaltansa ylläpitäminen läheni

sortovaltiutta. Hänen suuret ominaisuutensa, joista yksi ainoa olisi

voinut tehdä jonkun toisen ruhtinaan kuolemattomaksi, ovat tuottaneet

onnettomuutta hänen maallensa. Hän ei koskaan ensinnä käynyt kenenkään

kimppuun, mutta kostossaan hän oli pikemmin leppymätön kuin järkevä.

Hän oli ensimäinen, jolla oli kunnianhimona olla valloittaja,

haluamatta suurentaa valtioitaan; hän tahtoi voittaa valtakuntia,

voidakseen lahjoittaa ne pois. Hänen kunniaan, sotaan ja kostoon

kohdistuva intohimonsa esti häntä olemasta hyvä valtiomies, mitä

ominaisuutta ei ole koskaan nähty puuttuvan valloittajalta. Ennen

taistelua ja voiton jälkeen hän oli täynnä vaatimattomuutta, tappion

jälkeen täynnä lujuutta. Hän oli ankara muita samoin kuin itseäänkin

kohtaan ja piti alamaistensa vaivoja ja henkeä yhtä vähässä arvossa

kuin omaansakin, ollen enemmän ainoalaatuinen kuin suuri mies, enemmän

ihmeteltävä kuin jäljiteltävä. Hänen elämästään tulee kuninkaitten

oppia, kuinka paljon rauhallinen ja onnellinen hallitus kohoaa niin

suuren maineen yläpuolelle.

Kaarle XII:lla oli edullinen ja jalomuotoinen vartalo, sangen kaunis

otsa, suuret lempeyttä säteilevät sinisilmät ja hyvin muodostunut nenä;

mutta kasvojen alaosa oli epämiellyttävä ja liiankin usein alituisen

naurun rumentama, joka lähti vain huulista; hänellä ei ollut juuri

ollenkaan partaa eikä tukkaa. Hän puhui perin vähän ja vastasi useinkin

ainoastaan tuolla tavaksi tulleella hymyllään. Hänen pöydässään

noudatettiin mitä syvintä hiljaisuutta. Luonteensa taipumattomuudesta

huolimatta hän oli säilyttänyt sen arkuuden, jota nimitetään vääräksi

häveliäisyydeksi. Keskustelu olisi saattanut hänet hämille, koska hän

oli omistautunut kokonansa työhön ja sotaan eikä ollut koskaan oppinut

tuntemaan seuraelämää.

Turkkilaisten luona oloonsa saakka hän oli lukenut ainoastaan

Caesarin kommentarioita ja Aleksanteri Suuren historiaa; kuitenkin hän

kirjoitti itsekin muutamia mietelmiä sodasta ja sotaretkistään vuosina

1700-1709. Hän tunnusti sen ritari de Folardille ja sanoi hänelle

kadottaneensa asianomaisen käsikirjoituksensa Pultavan onnettomana

päivänä.

Jotkut ovat tahtoneet tehdä tästä ruhtinaasta etevän matemaatikon;

epäilemättä hän olikin sangen teräväjärkinen; mutta se todistus, joka

tuodaan esiin muka osoituksena hänen matemaattisista tiedoistaan, ei

ole kovin sitova. Hän näet tahtoi muuttaa tavan laskea kymmenittäin ja

ehdotti sijaan luvun 64, koska se sisälsi samalla kertaa sekä kuution

että neliön, oli jaollinen kahdella ja lopuksi purkautui ykkösiksi.

Tämä aate todisti vain, että hän rakasti kaikessa eriskummaisuutta ja

vaikeutta.

Mitä hänen uskonnollisuuteensa tulee, niin täytynee, vaikkapa

ruhtinaiden mielipiteet eivät saa vaikuttaa muihin ihmisiin ja vaikkapa

niin vähäoppisen hallitsijan kuin Kaarlen katsantokannalla ei voi olla

mitään merkitystä näissä asioissa, kuitenkin tyydyttää niin tässä

seikassa kuten kaikessa muussakin niiden ihmisten uteliaisuutta, jotka

tarkkaavaisesti ovat seuranneet kaikkea, mikä koskee tätä ruhtinasta.

Minä olen saanut tietää häneltä, joka on ollut pääasiallisena

lähteenäni tähän historiaan, että Kaarle XII oli harras luterilainen

v:een 1707 saakka. Tällöin hän näki Leipzigissä kuuluisan filosofin

Leibnitzin, joka ajatteli ja puhui vapaasti ja joka oli jo useampaan

kuin yhteen ruhtinaaseen istuttanut vapaat mielipiteensä. En tosin

usko, että Kaarle ennätti, kuten on väitetty, ammentaa tältä

filosofilta, jolla oli kunnia keskustella vain neljännestunnin verran

hänen kanssaan, välinpitämättömyyttä luterilaisuutta kohtaan. Fabrice,

joka seitsemän vuotta yhtä mittaa seurusteli tuttavallisesti Kaarlen

kanssa, on kertonut minulle, että kuningas, oleskellessaan joutilaana

Turkissa, missä hän näki useita eri uskontoja, tuli uskonnollisesti

kylmäkiskoisemmaksi.

Myös La Motraye vahvistaa tämän tiedon "Matkoissaan". Samoin luulee

myöskin kreivi de Croissy, kuten hän onkin sanonut minulle monesti,

että tämä ruhtinas säilytti aikaisemmista uskomuksistaan vain uskon

täydelliseen ennaltamääräykseen, mikä uskonkappale miellytti hänen

rohkeuttaan ja oikeutti hänet menettelemään hurjapäisesti. Tsaarilla

oli samantapaiset mielipiteet uskonnosta ja kaitselmuksesta, mutta hän

puhui niistä usein, sillä hän keskusteli kaikista asioista

tuttavallisesti suosikkiensa kanssa, ja Kaarleen verrattuna hänellä oli

enemmän tietoja filosofiassa ynnä kaunopuheisuuden lahja.

En voi jättää tässä mainitsematta erästä parjausta, joka liiankin usein

uudistuu ruhtinaiden kuoleman yhteydessä, kun ilkeät tai herkkäuskoiset

ihmiset aina väittävät, että heidät on joko myrkytetty tai

salamurhattu. Niinpä tällöin Saksassakin levisi huhu, että juuri

Siquier itse oli surmannut Ruotsin kuninkaan. Tämä kelpo upseeri oli

kauan aivan epätoivoinen moisen parjauksen vuoksi. Puhellessaan asiasta

kerran kanssani hän lausui aivan näillä sanoilla: "Olisin kylläkin

voinut tappaa Ruotsin kuninkaan, mutta kunnioitukseni tätä sankaria

kohtaan oli niin suuri, etten olisi uskaltanut tehdä sitä, vaikkapa

olisin tahtonutkin."

Tiedän kyllä, että Siquier itse on antanut aiheen tähän surkeaan

syytökseen, johon monet ruotsalaiset vieläkin uskovat. Hän tunnusti

minulle itse, että hän kerran Tukholmassa ankarassa kuumetaudissa oli

huutanut tappaneensa Ruotsin kuninkaan, ja että hän eräässä

kuumekohtauksessa oli avannut ikkunan ja julkisesti pyytänyt armoa

kuninkaanmurhan vuoksi. Kun hän sitten parannuttuaan sai kuulla, mitä

hän sairaana oli puhunut, oli hän ollut kuolemaisillaan tuskasta.

En tahtonut julkaista tätä juttua hänen eläessänsä. Näin hänet vähän

ennen hänen kuolemaansa ja voin vakuuttaa, että hän mieluummin olisi

antanut tappaa itsensä tuhat kertaa Kaarle XII:n puolesta kuin tappaa

hänet. Jos hän olisi ollut syypää moiseen rikokseen, olisi se tietysti

johtunut halusta palvella sillä jotakuta valtaa, joka epäilemättä olisi

palkinnut häntä siitä runsaasti. Mutta hän kuoli sangen köyhänä

Ranskassa ja tarvitsi ystäviensä avustustakin. Jolleivät nämä järkisyyt

riitä, niin muistettakoon, että se kuula, joka osui Kaarle XII:nteen,

ei voinut mahtua pistoliin, ja että Siquier olisi voinut ampua tuon

katalan kuulan ainoastaan pukunsa alle piilotetusta pistolista.[46]

Kuninkaan kuoltua lakkautettiin Fredrikshaldin piiritys; kaikki muuttui

kuin silmänräpäyksessä. Ruotsalaiset, joita heidän ruhtinaansa maine

enemmän masensi kuin ilahdutti, ajattelivat nyt vain kuinka saisivat

aikaan rauhan vihollistensa kanssa ja voisivat omassa maassaan supistaa

sitä rajatonta yksinvaltaa, jonka väärinkäyttöä parooni Görtz oli

antanut heidän kokea.

Säädyt valitsivat vapaasti kuningattarekseen Kaarle XII:n sisaren,

prinsessa Ulriikka Eleonooran, ja pakoittivat hänet juhlallisesti

luopumaan kaikista kruununperimisoikeuksista; hän sai sen vain kansan

suostumuksesta. Kerta toisensa jälkeen hän lupasi ja vannoi, ettei hän

koskaan yrittäisi palauttaa mielivaltaista hallitusta. Myöhemmin hän

uhrasi kuninkuuden arvoaseman aviollisen rakkauden hyväksi,

luovuttamalla kruunun puolisolleen, ja sai säädyt valitsemaan tämän

prinssin, joka nousi valtaistuimelle samoilla ehdoilla kuin hän.

Parooni Görtz vangittiin heti Kaarlen kuoltua, ja Tukholman senaatti

tuomitsi hänet mestattavaksi kaupungin hirsipuun juurella; se oli

kenties enemmän kostoa kuin oikeutta todistava teko ja julma loukkaus

sellaisen kuninkaan muistoa kohtaan, jota Ruotsi yhä ihmettelee.

Tukholmassa säilytetään Kaarle XII:n hattua, ja siinä olevan

kuulanreiän pienuus on yksi niiden perusteista, jotka tahtovat uskoa

hänen saaneen surmansa salamurhaajan kädestä.

Kaarle XII:n historia · 第 25 / 27 题