A hajós Budán, egy régi-régi utcácskában, zöldzsalugáteres házban, ahol

kis kert volt az udvaron, lakást bérelt a „Kismadár“-nak és egy öreg

asszony felügyeletére bizta, aki valamikor Szindbádot dajkálta és már

többször Pestre jött a messzi kis faluból Szindbád hivására, amikor

nőket kellet lesni, őrizni, esetleg tetten érni… Morvainé, – ez volt az

öreg parasztasszony neve, – odahaza, a kis nyirségi faluban cselédlányok

elszerződtetésével foglalkozott. Néha megesett, hogy nem a legpolgáribb

házakhoz adta el a falubeli fiatal leányokat, de ez többnyire a szülők

beleegyezésével történt. Morvainé ilyenformán járatos volt a női

dolgokban. Szép fehér haja volt, amelyet homlokán kétfelé választott. Az

arcán angyali mosolygás és olyan csendesen járt, mint egy macska: vagy

mint egy antik udvarhölgy. Volt egy fekete selyemszoknyája (Szindbád egy

régi kedvesétől örökölte) és midőn Pestre kellett jönnie, a suhogó

fekete szoknyát felkötötte és édeskésen, alázatosan, finomkodva foglalta

el a szolgálatot. Szindbádot nagyon szerette, mert ő volt az első

gyerek, akinek emlőjét szájába adta. De szerette még másért is.

Szindbád, midőn ifjuvá lett és Morvainé még mindig meg-megjelengetett a

ház körül, ahol a kedves Szindbád növekedett, egyszer, egy régi,

félhomályos, félig elfeledett, félig álmodott estén az egykori dajka az

ifju Szindbád szobájába lopózott… És Szindbád néha úgy emlékezett, hogy

mégis csak Morvainé volt az, akit először megcsókolt életében. Később,

egy-két hónap mulva Morvainé már fiatal parasztleányok társaságában

mutatkozott a vidéki háznál, ahol az árva Szindbádot vidám és engedékeny

öreg nevelők oktatták a jóra. Szindbádnak sokáig semmi titka nem volt

Morvainé előtt. Első szerelmét, a másodikat, sőt a következőket is

megbeszélte Morvainéval. Az évek multak. És az öreg dajka, ha Pestre

ellátogatott kis gazdájához, az utcasarkon, vagy a kapumélyedésekben

leskelődött azon nők után, akikért abban az időben Szindbád szive

dobogott. Egy csalfa nőért gyakran korholta; sirva, térdepelve

bizonyította a nő hütelenségét. Sőt még a guny fegyverét is használta.

De Szindbád nem akart meggyőződni a nő hütelenségéről, mert hiszen

nagyon szerette… S ezért igen kis hijja volt annak, hogy Morvainé meg

nem mérgezte a csalfa hölgyet.

A „Kismadár“-ra tehát Morvainé vigyázott a messzi Budán, egy zeg-zugos

utcácskában, ahol szépen hangzott egy ódon templom harangjainak szava.

És Szindbád nagyon boldog volt az első időkben. (Mert bár sok esztendeig

élt a hajós, mielőtt véglegesen meghalt volna, szerelmeiben mindig

örökké és teli szivvel szeretett. Ha egy nőt megölelt, azt hitte, hogy

azt halála napjáig szeretni fogja. És lehetséges, hogy így is volt. Mert

midőn teliholdas éjszakákon ellebbentek a szeme előtt azok a nők,

leányok és asszonyok, akik szive szerelmét birták és akik Szindbádot

szerették, a hajós úgy érezte, hogy most is, sok évek multával éppen úgy

szereti őket, együtt és külön-külön, mint akkor szerette őket. És eszébe

jutottak hajak, szemek, vállak és karok, amelyek az övéi voltak. Egy

dushaju, bajuszkás nőcske késő vénségében is eljárogatott hozzá

éjszakánkint, persze csak álmában. Egy másik: kis, fekete szenvedélyes

asszony öregségében akkor jutott eszébe, midőn szerelem nélkül

csókolgatta a nőket, – csupán megszokásból. Behunyta a szemét, Trillára

gondolt és a csók édes lett, mint régente volt. A „Kismadár“ idejében

még nem kellett ifjusága pezsgő hullámaira, lüktető csókjaira,

fehérvállu, szerelmetes nőire gondolni, mert Szindbád akkor még csak

háromszázharminchárom éves volt.)

Az esték hosszuak és csöndesek voltak… Kár, hogy a petróleumlámpással

sok baj volt esténkint. (Morvainé csak az olajmécseshez értett.) Egyszer

egy barátját látta vendégül Szindbád, aki pompásan verte a zongorát a

kis lakásban. A „Kismadár“ hüségesen, kipirosodott arccal énekelt

(Morvainé egész este az udvaron tanyázott és a csillagokat vizsgálta),

Szindbád sok bort ivott és a zenélés közben kissé támolyogva ment ki a

szobából friss levegő után. A sötét udvaron Morvainé a fülébe sugta:

– Ugy látom, hogy nemsokára haza mehetek.

Szindbád a mámorosok makacsságával toppantott:

– Én pedig azt mondom neked „nyanya“, hogy örökké az én kismadaram

mellett maradsz.

– Hát akkor miért hoz barátokat a házhoz az ifjuur? – kérdezté élesen

Morvainé.

– Ártatlan fráter, – dünnyögte Szindbád.

Máskor egy énekes szinészt látott vacsorán a kis budai házban és

hajnalig mulattak hármasban. Morvainé a sarki rendőrnél (akivel

barátságot tartott fenn) reggel a vonatok járása-kelése után

tudakozódott…

És aztán mind ritkábban jött Szindbád a budai házikóba, ámbár a zongorás

és a szinész néha-néha bekopogtattak estefelé és nagyon csodálkoztak,

hogy a házurát nem találták. (Morvainé lesütötte a szemét és úgy

leskelődött, mint egy hiuz.)

Nemsokára ezután Morvainé átment Budáról Pestre és felkereste

Szindbádot.

– A leánynál egy éles kést láttam, – mondta a kendője csücskével

eltakarva a száját. – Elvegyem tőle?

– Hát persze, hogy vedd el tőle, nyanya. És vigyázz rá, mint a

szemedvilágára. Estére majd hozzátok megyek.

– Akkor mégis csak elveszem a leánytól a kést, – mondta határozottan

Morvainé. – Az a kés nagyon hegyes és éles. És a kismadár sehogy sem

tetszik nekem. Nem sir, nem panaszkodik, csak ül összeszorított szájjal

és a levegőbe bámul.

Szindbád elgondolkozott:

– Sohasem sir?

– Még álmában sem. Ha alszik, olyan fehér, mint a fal és talán nem is

álmodik semmit, mert az ajka, szempillája sem mozdul. Az nem jó, ha a

leányok egyszerre nem álmodnak semmit. Amig az álmok, látomások

elfoglalják a gondolataikat, addig minden jól van. Féljen az ifjuur

azoktól a leányoktól, akik nem szoktak álmodni.

Szindbád a Morvainé ráncos arcába nézett.

– Hát mit gondolsz, nyanya?

A vénasszony megtörölgette a szája szélét.

– Azt gondolom, hogy jó volna hazaküldeni. Akár így, akár úgy. Ha itt

marad, bizonyosan bajt csinál. A Dunába nem ugrik ez a leány. Másfajta,

bolondabb fajta. Üssön belé az istennyila.

Szindbád vállat vont:

– Haza nem mehet, sehová se mehet. Majd csak vége lesz valahogy ennek a

dolognak… Aztán meg szeretem is szegénykét.

Morvainé erre már nem felelt semmit, csendesen elment, hogy Szindbád

észre sem vette, amikor eltünt a szobából. Csak egy hét mulva jött elő

ismét nesztelen lépéseivel.

– Jól teszi az ifjuur, hogy nem néz felénk. Most meg pisztolyt találtam

a párnája alatt. Töltött pisztolyt, – mondta lappangó hangon és

leskelődve nézett a szemhéja alól Szindbádra.

Szindbád legyintett a kezével.

– Volt ez már másoknál is „nyanya“. Ne ijesztegessen ezekkel a

dolgokkal. Az ördög vigye el azt a bolond teremtést.

Morvainé lehunyta a szemét, gyorsan keresztet vetett.

– Csak az ördögöt ne hivjuk, ifjuuram. Eljön az magától is.

… Nemsokára ezután Morvainé utrakészen állított be Szindbádhoz. Átadta a

kis budai lakás kulcsát és kezet csókolt Szindbádnak:

– Haza megyek a falumba, – mondta. – A szegény kismadarat tegnap

eltemettük. Isten áldja meg ifjuuram.

Szindbádnak megállott a szivverése.

– Meghalt Fáni? – kiáltotta elváltozott hangon.

– Igen, a kórházban, mert, azt mondják, mérget ivott szegényke. Igy

beszélték a doktorok. De megyek is már.

*

Szindbád nagyon sokáig nem tudott aludni.

UTAZÁS ÉJJEL.

Ennek az egész esetnek, amely most következik, legalkalmatosabb volna

valamely régi-módi címet adni; ilyenfélét: „Curly, vagy egy szinész

története“, vagy „Esmond Henrik, Anna királynő ő felsége ezredésének

története“, de mégis leginkább ez illenék a fejezet fölébe: „A gonosz

varázsló, vagy az ártatlanság diadalma“… Tudniillik: egyszer Szindbád,

az a bizonyos hajós megszöktetett egy fiatal hölgyet. A kisasszony

huszesztendős mult Gyertyaszentelő Boldogasszony napján, de még mindig

nagy tél volt az alföldi rónán. A kis bakterházak a téli alkonyat

félhomályában úgy maradoztak el a rohanó vonat mellett, mintha személyes

ismerősei volnának Szindbádnak, beköszönnek az ablakon és tovább sietnek

sürgős tennivalók elvégzésére. A pályaőrök havas bundájukban

mozdulatlanul állottak a sinek mentén és a nehéz báránybőr-sapkák alatt

látszó arcokon Szindbád aggodalmat, sőt rosszalást vélt felfedezni,

midőn a megszöktetett hölgygyel tovább utazott. Még a hó sem hullott

úgy, mint rendesen. A rohanó vonat mentén szintes vizszintes irányban

szakadt az apró hó, némelyik a mozdony füstjétől bekormozódott, mint

fekete darázs suhant tova a fehér lepkécskék között. Közel és távol nagy

fehér hómezők, ahol pontosan lehetett látni a rókák, nyulak és kóbor

ebek nyomait és Szindbád a szerelmes csókok között kipillantott az

ablakon s azon gondolkozott, hogy hová lettek a rókák, amelyek nemrégen

még itt jártak. Egy tanyaház pirosló ablakával úgy fut a tájon

keresztül, mint egy bábszinházbeli kép; egy kis állomáson, ahol egy

percig megállottak, az emeleti ablakban két leány ült, varrtak, a

harmadik fehér alsóruhában állott a szoba közepén, a függőlámpa alatt és

éppen egy lilaszoknyát próbált felvenni. Fehér karja és válla egy

darabig elkisérte Szindbádot a hóesésben, aztán csak a vasuti töltés

mellett álldogáló nyirfák havas galyai integettek feléje, mint annak az

ismeretlen lánynak vékony karjai. „Bizonyosan bál lesz valahol a

környéken“ – gondolta Szindbád. – A hölgy, akit délután megszöktetett,

csendesen sirdogálva üldögélt a sarokban és csak félszemmel leste a

cigarettázó Szindbádot.

– Ugy-e, már nem szeret, megbánta, hogy eljött velem? – mondta Szindbád,

talán tizedszer, mert már nem igen tudott egyebet mondani.

A leány, – kis fekete haju, fehérarcu nőcske volt, aki a téli időjárás

beállta óta a muffjában melengette Szindbád kezét, midőn esténkint

hazakisérte, majd a kapuban, a sötétben lázas csókot váltott vele

duzzadt ajkával, amely puha és bágyadt volt a vágytól, – ijedten,

csaknem kétségbeesve ült a vasuti kupé sarkában és lábait szorosan

egymásra vetette. Ártatlan leányka volt, akivel Szindbád csupán a

népkert elhagyott sétányain szokott üldögélni a vasárnapi délutánokon,

hó volt, hideg volt és a közelből az érkező vasuti mozdonyok füttye

hangzott néha.

– A száztizenkettes, – mondta a feketehaju leány, mert az

államvasutaknál volt telegráfista.

Máskor a külvárosban tettek hosszu sétákat (a rejtettebb helyeken

karonfogva mentek) és jól ismerték az ágyugolyót, melyet a

szabadságharcban lőttek egy városvégi régi ház falába. Azután a temető

következett, a kopár galyak között csöndesen álldogáltak a havas

sirkövek, mint olyan emberek, akiket a nagy, vidéki városból számüztek,

de a határból is folyton a városból kihallatszó hangokra, harangszavakra

figyelnek, mintha visszatérésre várnának. A hallgatózó sirköveknek

egymás között neveket adtak, amint a temető mellett elhaladtak. Egy

nagy, vörösbarna sirkövet Dobieczkinek nevezett el a

telegráfista-kisasszony, mert éppen úgy nevezték akkor az államvasuti

üzletvezetőt. A Dobieczki komoran, csaknem összefont karokkal állott a

megtört, bánatos, téli fák között, mint talán a csatavesztes generális

állott azon a helyen a szabadságharcban, de Szindbádot és a

telegráfista-kisasszonyt ez nem tartotta vissza, hogy hosszu, forró

csókot váltsanak a temető sarkán, ahol keresztut volt és éjjel

boszorkányok ültek. (Ezekről a boszorkányokról nagyon sokat tudott a

leányka.)

Egyszer egy régi templomocskát találtak, ahol hajdanta kálvánista

prédikátorok zugtak és menydörögtek az istentagadók ellen, de jöttek a

katonák és őket megöldösték: itt örök hüséget esküdtek egymásnak, a

beomlott falak között…

És ezután nemsokára Mimi – mert így hivták, – egy lépcsőn ment volt

felfelé és Szindbád a lépcső alján kalapbevéve állott, mert akkoriban

még így udvarolt a nőknek. Mimi a lépcső közepén járhatott, midőn

egyszerre hátránézett és az arcán kacér, eddig nem látott mosolygás

jelent meg. Ugyanekkor kék, fehérpettyes batiszt szoknyácskáját

megemelte, hogy finom lábai térdig meglátszottak és kis félcipője,

amelynek olyan magas sarka volt, mint a hajasbabáknak karácsony estve a

skatulyában, valamint feszes fekete harisnyája arra késztette

Szindbádot, hogy kimereszsze a szemét. – És nemsokára elkövetkezett erre

a szöktetés… Este a vonatra ültek és elindultak a nagyvilágba. (Talán

elfelejtettem mondani, hogy a telegráfista-kisasszonynak féltékeny öreg

szülei voltak, akik Szindbádról mindössze annyit tudtak, hogy egyszer,

éjszaka be akart mászni az ablakon… Az öreg ember a bibliát vágta

ugyanekkor Szindbád fejéhez.)

… – Kérem, – mondta Szindbád, mert fiatalkorában jó és engedelmes fiu

volt, amilyennek született, – éjszaka van, maga bizonyosan álmos. Kérem,

helyezkedjen kényelembe, vesse le szoros füzőjét, tegye le kalapját… Én

majd a folyosóra megyek, ha zseniroznám…

Mimi, mint a vonatra ülés óta mindig, szótlanul ült helyén és csak a

zsebkendőjének mondhatott valamit, amelyet állandóan szeme és orra előtt

tartott… Az ifju Szindbád (mert hiszen akkor még ifju volt) haragosan

nézett ki az ablakon a besötétedett tájra és Mimi csak kuncogott

csendesen…

– Legalább a szoros ruháját gombolja ki, – folytatta esdeklő hangon

Szindbád, de Mimi erre sem felelt.

Szindbád elkeseredve felállott:

– Tudja, hogy az apám gazdag ember és engem nagyon szeret. Akárhová

vetődünk, az apám mindig gondoskodik rólam, rólunk… Legalább a

bársonykalapját tegye le!

Mimi sirdogálva csóválta a fejét.

Szindbád ekkor a legnagyobbra határozta el magát.

– Helyes, én magára hagyom. A hideg folyosón töltöm az éjszakát, de

magának pihenni kell. Jó éjszakát!

Az ajtóhoz ment, felnyitotta, a függönyt félretolta, de Mimi mindig nem

szólt egy szót sem.

Szindbád eleinte azt hitte, hogy meghal bánatában, midőn egyedül találta

magát a hideg folyosón. Bekukucskált a függönyök között. Mimi

mozdulatlanul ült helyén.

– Isten veled! – gondolta Szindbád és arra készült, hogy kiugrik a

robogó vonatból a fekete téli éjbe.

De később mégis mást gondolt.

Nagy zajjal felnyitotta a kupé ajtaját:

– Kedvesem, a menetrendből tudjuk, hogy egy éjszakai vonat találkozik a

mi vonatunkkal a következő állomáson. Azzal visszatérünk. Hajnalban

otthon van… És senki sem tudja meg a dolgot. A szüleinek majd hazudik

valamit.

Mimi erre sem felelt. Felállott és a tükörben igazította a kalapját,

mert a mozdony már rekedt, rövid füttyel jelezte a közelgő állomást.

*

Szindbád férfikorában sokszor gondolt vissza az éjszakai utazásra. A

pirosló ablaku kis tanyaházakra, az aggodalmas arcu bakterokra és a

rókák utjaira. Mimi emléke mindig felmelegítette a szivét…

Egy kis zsebkendője maradt Mimitől. Ezt megsimogatta és Mimi gyenge

haját érezte.

– Milyen balga voltam! – sóhajotta.

ŐSZI NAP.

Egy őszi napon meglátogattam nemes barátomat, Sándorit, a falujában.

Néhány mérföldnyire volt a Sándori faluja attól a városkától, ahol abban

az időben tartózkodtam, de mégse láttuk egymást gyakran. Sándori ugyanis

olyan ember volt, aki sok tekintetben különbözött a normális emberektől:

szerette a magányt, kereste az egyedülvaló csöndességet és a vadászaton

kivül semmi egyébért nem hagyta el falusi házát, amely még csak

kényelmesnek sem volt nevezhető. Sándori szerint mégis ez a ház volt a

legderekabb minden házak között, mert magánosan állott egy nagy puszta

kert közepén és az ablakán legföllebb a holdvilág kandikálhatott be.

Mondom, őszi nap volt és nemes barátomat éppen vadászatrakészen találtam

magános háza előtt. A vállán rozsdás kétcsövü fegyver, amelyből

emberemlékezet óta nem lőttek, a vizslába ojtott kuvasz, amely körülötte

ugrándozott, legföljebb a vad elriasztására lehetett alkalmatos.

– Nagyon szeretném az őszt, ha nem volna olyan sajátságosan csöndes, –

mondta öreg barátom. – A végtelen csöndességben házamba hallom a

falusiak szuszogását, mozgolódását. E zajgás elől menekülök ki a

szabadba.

Bármiként figyeltem is, a kopár kert mögött elterülő falucska

„zajgásából“ én mit se hallottam. Valahol nagyon messzire kelepelt a

folyón egy malom, de ezt csak inkább sejteni lehetett, mint hallani…

– Tarts velem – folytatta barátom. – Az őszt megnézhetjük odakünn a

hervadt réteken. És ami a legfőbb, emberrel nem igen találkozhatunk, a

gazdasági munkának már vége.

Megindultunk a kopár kertből és félkörben kerültük meg a falut. Egy

dülőuton kapaszkodtunk fel a folyó töltésére, ahonnan Sándori

visszanézett a sikon fehérlő falusi házakra.

– Szörnyüség, mennyit beszélnek ebben a faluban. Egész nap jár az

emberek szája. Az ördög tudja, miről fecsegnek mindig. A hangjuk, a

nyugtalan „zajgásuk“ bánt…

Véleményem szerint ebben nem volt egészen igaza barátomnak, mert a

falusi emberek általában hallgatagok, ez a falucska pedig még csöndesebb

volt. Amerikába költözött belőle minden valamire való ember. De öreg

barátom csak tovább erősítette állítását, hogy igenis a faluban mindig

beszélnek és ő ezért nem tud házában sem megmaradni. Jókedvü

elevenséggel magyarázta, hogy mennyire gyülöli azokat az embereket, akik

folyton beszélnek, mert még a szél is elhallgat néha, ha megunja az

örökös dudálást, de az emberek soha. Általában, nemes barátom szerint, a

beszéd egy egészen fölösleges valami volt, amelyet ki kellene küszöbölni

az emberi életből.

És mig így szóval tartott, a folyóparti töltésen vigan haladtunk tova. A

kuvasz a mezőkön szaladgált és néha hangos ugatással jelentette, hogy

talált valami szimatot. De Sándori rá sem ügyelt.

Körülbelül negyedmérföldnyire voltunk már a falutól (a falusiak

folytonos beszéde még itt is állandó „mozgalomban tartotta“ az

aranysugaras őszi délután levegőjét), midőn egyszerre lódobogás hangzott

fel mögöttünk. Hátrafordultam: almásszürke lovon egy keménykalapos

lovasnő ügetett mögöttünk. S amint bennünket megpillantott, láthatólag

gyorsabb tempóra nógatta paripáját.

Sándori elvörösödve mondá:

– Kérlek, ne nézz hátra… Az én kedvemért… Sohasem szabadulunk meg tőle.

És néhány lépéssel a töltés szélére lépett és igen nagy figyelemmel

kezdett valamit nézni a folyón, hátat fordítva az országutnak. Még a

kezét is a szeme elé emelte és a világért sem fordult volna meg. Pedig a

lovasnő már közvetlen mögöttünk trappolt és hangosan kiáltotta:

– Szervusz, kapitány!

(Sándori hajdanán ezt a rangot viselte a hadseregben.)

Nem volt feltünően szép nő a lovagló, de csunya sem. Fiatal sem, de öreg

sem. Elhagyott falukban látni néha olyan derék, megtermett uri

hölgyeket, akikről az ember az első pillanatban nem tudja megállapítani,

hogy hajadonok-e vagy férjezettek? A gazdálkodással járó teendők, a

falusi élet egyszerüsége és a sok munka, sok pihenés (amely szinte

kétfelé osztja az esztendőt) még a lenge Gretékből is helyre

teremtéseket nevel. A sápkóros lányokból gömbölyü menyecskék lesznek és

a zárdában nevelt kisasszonyok hazakerülve a falujukba, néhány hónap

leteltével sajátkezüleg fenyítik meg a goromba béreslegényt.

A lovasnő szinte tipusa volt a gazdálkodónőnek. A hatalmas, csontos

szürkén olyan nyugodtan ült, mint egy huszár, alig fogta a szárat, de a

vastag lovaglóvessző a kutyabőrkeztyübe bujtatott kézben bátran

fegyvernek is beillett volna. Rövidke csizmájára csillagos lovassági

sarkantyu volt verve és rövid zsemlyeszinü bőrkabátjából egy pisztoly

agya duzzadt kifelé. Fehér fátyol volt a kalapjára kötve és nagy barna

szeme olyan pillantással mért végig engem, aki az utból félreálltam,

mint amilyen pillantással a földesurak a jószágot szokták megbirálni a

vásárokon.

– Szervusz, kapitány! – ismételte foghegyről vetve a szót.

Nemes barátom megfordult és elvörösödve emelte meg kis vadászkalapját.

– Régen láttalak, kapitány!… A céllövő puskád még nálam van. No majd

hazaküldöm…

S feleletet sem várva, vékonyán nyomta paripáját, amely galopba ugorva,

csakhamar eltünt lovasnőjével az ut kanyarulatánál.

Sándori még pulykavörös volt és mint általában mindig, most is dühös

gunnyal kezdte:

– Szeretem ezeket a „fölvilágosodott“, modern hölgyecskéket! Valóban

nagyon szeretem őket, amikor feminizmussal, szociálizmussal traktálják

az embert, a helyett, hogy valami jóféle vacsorát főznének a

konyhájukon. Az én kedves korszakomban, – ahova egyszerre vissza

szeretném tenni az egész világot, – a középkorban, sokkal jámborabb

istentagadó eretnekeket égettek el, mint ezek a modern hölgyecskék. Nem

hisznek ezek se az Istenben, se a vallásban. Hej, ha én egyszer úgy

kedvemre megmondanám nekik a véleményemet! De mondom, nem szeretem a sok

beszédet.

Kérdőleg néztem Sándorira, aki fejcsóválva függesztette a tekintetét

abba az irányba, a merre az amazon elvágtátott, majd mélységes

meggyőződéssel felkiáltott:

– A derék misszionáriusokat nem az emberevő vadak közé kellene küldeni,

hanem ide Európába, a „modern“ hölgyek közé, mert itt nagyobb szükség

volna a térítés munkájára.

Igy szólt és elhallgatott és én nem kérdeztem semmit, mert tudtam, hogy

nemes barátom nem szereti a sok beszédet. Midőn néhány másodpercig

hallgatagon ballagtunk az őszi délutánban, hol a távoli erdők és rétek

mintegy vászonra festve látszottak lenni, Sándori lecsillapodott és így

szólalt meg:

– Különben a Rácsky kisasszony nem is olyan rossz, mint talán hinnéd,

csak a nevelése volt elhibázva. Rácsky, aki hajdanában itt a szomszéd

faluban lakott, semmi egyéb nem volt, mint egy becsületes vén katona.

Egy derék öreg katona, amilyenek a Napoleon gránátosai lehettek, akik az

oroszországi mars után is rajongtak császárjukért. Ilyen volt Rácsky

őrnagy, egykori barátom, aki hétszámra nem szólt, mert már nyugalomban

volt és szolgálati teendője nem lévén, nem tartotta érdemesnek a

beszédet a civil-életben. Mondom, egy öreg katona és semmi más. A

világért sem okolom őt Kláráért. Furcsa is volna, ha egy

Kolowrath-dragonyosbeli törzstiszttől a penzióban azt követelnék, hogy

értsen a leányneveléshez! Mindössze lovagolni, vivni, célbalőni, uszni

és birkózni tanította meg Klárát, a többi, az jött magától. Azaz a

könyvekből jött a többi. Azok az átkozott könyvek! Mindig mondtam

Rácskynak, amikor a hosszu téli estéken hallgatva üldögéltünk házában

vagy az én kunyhócskámban: „Égesd el a könyveket, bajtárs, a könyveket

égesd el, mert Klára éjjel-nappal azokat bujja!“ De Rácsky nem

hallgatott rám és szentimentálisan védte fiatal hugát: „Ugyan kérlek,

még ezt a kis szórakozást is elvegyem tőle! Hiszen, ha legalább táncolni

tanítottam volna meg, majd minden másképpen volna. De a porosz golyó

miatt nem tudok táncolni és így Klára sem tud. Ez a legnagyobb

szerencsétlenség.“

Sokszor üldögéltünk így elgondolkozva a hosszu estéken és az őrnagy sem

szólt, én sem. Mig végre hosszas megbeszélések után elhatároztuk, hogy a

táncra majd én fogom megtanítani Klárát. Valamikor ugyanis a

főhercegasszonynyal én táncoltam a bálon az udvarnál és Rácsky valóban

rossz néven vette volna tőlem, ha kis hugát, akit kora árvasága óta

nevelt, nem tanítom meg a szükséges táncra. Sokáig nem beszéltünk ezután

megint és én otthon, titokban néhány próbát tettem. Rácsky tudott

fuvolázni és titokban megtanult néhány valcert a fuvolán. Minden készen

volt már a táncleckék elkezdéséhez, csupán Klárával kellett még

megbeszélni a dolgot.

Miután mindketten kevés szavu emberek voltunk, ez a megbeszélés sokáig

huzódott. Végre egyszer, karácsonykor, mégis csak előállottunk

tervünkkel. Félig én mondtam el az ügyet, félig az őrnagy.

S mi történt ekkor?

Klára elnevette magát és nevetett sokáig. Végül kijelentette, hogy vén

leány korában nem tanul már táncot, mert az a bakfiseknek való!

Elámultunk erre és még az őrnagy sem tudott sokáig megszólalni, pedig ő

valamelyest jobban értett a locsogáshoz, tereferéhez, mint én.

Az őrnagy aztán nemsokára meg is halt. Nem éppen ezért. De magamban néha

úgy gondolom, hogy ha a táncleckéket idejében elkezdjük, az őrnagy

okvetlenül bevárta volna a tanítás befejezését. Rácsky kisasszony

egyedül maradt és azóta még rosszabb lett az állapot. Öreg koromban kell

hébe-korba ujságokat, könyveket elővennem, hogy megérthessem a Klára

beszélgetéseit a feminizmusról, nihilizmusról, meg mit tudom én még mi

mindenről. Pajtás, jegyezd meg, hogy a középkorban a nők nem tudtak

olvasni és ezért volt jó a középkor.

… Ekkor szünetet tartott nemes barátom és ujra hallgatagon kullogtunk az

őszi tájon, amely hasonlított egy mesebeli tájhoz, ahonnan a mesék

alakjai kipusztultak.

A folyóparti töltés kanyarodott a távolban és a füzesek, törpe fák alatt

ismét föltünt az amazon alakja. Sándori láthatólag összerezzent és

halkan fölkiáltott:

– Most jön vissza a Máriától és már megkapta a levelet. Talán már el is

olvasta…

A lovasnő csendesen ügetett a töltés tetején, de egyszerre – tán mert

bennünket észrevett – vakmerő ugratással leszállott a töltésről, hogy

nemes barátom ijedten felkiáltott. Aztán a lovasnő nekivágott a néma

mezőknek és elnyargalt.

Sándori elszontyolodva mormogta:

– Most igazán nem tudom, mi lesz? Haragszik-e, vagy nem? Mert itt igen

nagy baj van, pajtás, olyan igen nagy baj, hogy kénytelen vagyok magamon

könnyiteni és beszélni róla. Pedig a beszéd a halálom.

Szindbád ifjusága: próza · 第 6 / 10 段