OVERTURE TO THE OPERA “EURYANTHE”

The overture is not without a certain old-fashioned but veritable pomp;

it has the spirit of ceremony which the admirers of Weber call “the

chivalric spirit.” It would be perhaps an idle task for an ultra-modern

to insist that the only music in this overture that appeals to the men

and women of the younger generation is that of the short episode which

was originally intended to accompany a pantomimic scene on the stage, a

scene of old-fashioned romantic melodrama, with tomb, kneeling heroine,

gliding ghost, and an eavesdropping, intriguing woman. In these few

mysterious measures Weber thought far beyond his period. The

ultra-modern might say that the rest of the music is decorative and that

the decorations are substantial till they are cumbrous; that the

melodies are like unto a cameo brooch worn by a woman who remembers

nights of coquetry and dances long out of fashion; that the few measures

of counterpoint show Weber as a plodding amateur. Nevertheless, the

conventionally jubilant swing and the impetuous pace still make their

way in a concert hall.

* * *

_Euryanthe_, grand heroic-romantic opera in three acts, book founded by

Helmina von Chezy on an old French tale of the thirteenth century,

“Histoire de Gérard de Nevers et de la belle et vertueuse Euryant de

Savoye, sa mie”—a tale used by Boccaccio (_Decameron_, second day, ninth

novel) and Shakespeare (_Cymbeline_)—music by Weber, was produced at the

Kärnthnerthor Court Opera Theater, Vienna, October 25, 1823. The

composer conducted. Domineco Barbaja, manager of the Kärnthnerthor and

the An der Wien theaters, had commissioned Weber to write for the former

opera house an opera in the style of _Der Freischütz_. Weber had several

librettos in mind before he chose that of _Euryanthe_; he was impressed

by one concerning the Cid, by Friedrich Kind. The two quarreled. Then he

thought of the story of Dido, Queen of Carthage, as told by Ludwig

Rellstab, but this subject had tempted many composers before him.

Helmina von Chezy, living in Dresden when Weber was there, had written

the text of “Rosamunde” to which Schubert set music. The failure of this

work apparently did not frighten Weber from accepting a libretto from

her. She had translated a version of the old French tale mentioned above

for a collection of medieval poems (_Sammlung romantischer Dichtungen

des Mittelalters_), edited by Fr. Schlegel, which was published at

Leipsic in 1804. She entitled her version, “Die Geschichte der

Tugendsamen Euryanthe von Savoyen” (The Story of the Innocent Euryanthe

of Savoy). The original version is in the _Roman de la Violette_, by

Gilbert de Montreuil.

As soon as the text of the first act was ready (December 15, 1821),

Weber began to compose the music. He wrote a large portion of the opera

at Hosterwitz. The opera was completed without the overture on August

29, 1823. Weber began to compose the overture on September 1, 1823, and

completed it at Vienna on October 19 of that year. He scored the

overture at Vienna, October 16-19, 1823.

Weber wrote to his wife on the day after the first performance, “My

reception, when I appeared in the orchestra, was the most enthusiastic

and brilliant that one could imagine. There was no end to it. At last I

gave the signal for the beginning. Stillness of death. The overture was

applauded madly; there was a demand for a repetition; but I went ahead,

so that the performance might not be too long drawn out.”

Max Maria von Weber, in the life of his father, gives a somewhat

different account. A grotesque incident occurred immediately before the

performance. There was a tumult in the parterre of the opera house.

There was laughing, screaming, cursing. A fat, carelessly dressed woman,

with a crushed hat and a shawl hanging from her shoulders, was going

from seat to seat, screaming out: “Make room for me! I am the poetess!”

It was Mme von Chezy, who had forgotten to bring her ticket and was thus

heroically attempting to find her seat. The laughter turned into

applause when Weber appeared in the orchestra, and the applause

continued until the signal for the beginning was given. “The performance

of the overture,” says Max von Weber, “was not worthy of the usually

excellent orchestra; indeed, it was far inferior to that at the dress

rehearsal. Perhaps the players were too anxious to do well, or, and this

is more probable, perhaps the fault was in the lack of sufficient

rehearsal. The ensemble was faulty—in some places the violins actually

played false—and, although a repetition was demanded by some, the

impression made by the poetic composition was not to be compared with

that made later in Berlin, Dresden, and the Gewandhaus concert in

Leipsic.” Yet Max von Weber says later that Count Brühl wrote the

composer, January 18, 1824, that the overture played for the first time

in Berlin in a concert by F. L. Seidel hardly made any impression at

all. To this Weber answered, January 23: “That the overture failed is

naturally very unpleasant for me. It must have been wholly misplayed,

which I am led to believe from the remarks about its difficulty. The

Vienna orchestra, which is in no way as good as that of Berlin,

performed it _prima vista_ without any jar to my satisfaction, and, as

it seemed, with effect.”

The overture begins E flat, _allegro marcato, con molto fuoco_, 4-4,

though the half note is the metronomic standard indicated by Weber.

After eight measures of an impetuous and brilliant exordium the first

theme is announced by wind instruments in full harmony, and it is

derived from Adolar’s phrase: “_Ich bau’ auf Gott und meine Euryanth’_”

(Act I, No. 4). The original tonality is preserved. This theme is

developed brilliantly until, after a crashing chord, B flat, of full

orchestra and vigorous drumbeats, a transitional phrase for violoncellos

leads to the second theme, which is of a tender nature. Sung by the

first violins over sustained harmony in the other strings, this theme is

associated in the opera with the words, “_O Seligkeit, dich fass’ ich

kaum!_” from Adolar’s air, “_Wehen mir Lüfte Ruh’_” (Act II, No. 12).

The measures of the exordium return, there is a strong climax, and then

after a long organ-point there is silence.

The succeeding short _largo_, charged with mystery, refers to

Eglantine’s vision of Emma’s ghost and to the fatal ring. Eglantine has

taken refuge in the castle of Nevers and won the affection of Euryanthe,

who tells her the tragic story of Emma and her betrothed, Udo; for the

ghost of Emma, sister of Adolar, had appeared to Euryanthe and told her

that Udo had been her faithful lover. He fell in battle. As life was to

her then worthless, she took poison from a ring, and was thereby

separated from Udo; a wretched ghost, she was doomed to wander by night

until the ring should be wet with the tears shed by an innocent maiden

in her time of danger and extreme need (Act I, No. 6). Eglantine steals

the ring from the sepulcher. She gives it to Lysiart, who shows it to

the Court, swearing that he had received it from Euryanthe, false to

Adolar. The music is also heard in part in Act III (No. 23), where

Eglantine, about to marry Lysiart, sees in the madness of sudden remorse

the ghost of Emma, and soon after reveals the treachery.

In _Euryanthe_, as in the old story of Gérard de Nevers, in the tale

told by Boccaccio, and in _Cymbeline_, a wager is made over a woman’s

chastity. In each story the boasting lover or husband is easily

persuaded to jealousy and revenge by the villain bragging of favors

granted to him.

For these three overtures, Weber used the customary orchestration of

wood-winds in twos, four horns, two trumpets, three trombones,

kettledrums, and strings.—EDITOR.

RALPH VAUGHAN

WILLIAMS

(Born at Down Ampney on the Borders of Gloucestershire and Wiltshire,

England, on October 12, 1872)

Philip Hale's Boston Symphony Programme Notes · 第 139 / 143 题