SUITE FROM THE BALLET, “PETROUCHKA”

_Carnival—The Magician—Russian Dance—Petrouchka—The Arab—Dance of the

Ballerina—Carnival—Nurses’ Dance—The Bear and the Peasant Playing a

Hand-Organ—The Merchant and the Gypsies—The Dance of the Coachmen and

Grooms—The Masqueraders—The Quarrel of the Arab and Petrouchka, and the

Death of Petrouchka._

The ballet _Petrouchka: Scènes burlesques en 4 Tableaux_, scenario by

Alexandre Benois, was completed by Stravinsky at Rome in May (13-26),

1911. It was produced by Diaghilev at the Châtelet, Paris, on June 13,

1911. The chief dancers were Mme Tamar Karsavina, La Ballerine;

Nijinsky, Petrouchka. Mr. Monteux conducted; Mr. Fokine was the ballet

master. The scenery and costumes were designed by Benois; the scenery

was painted by Anisfeld.

“This ballet depicts the life of the lower classes in Russia, with all

its dissoluteness, barbarity, tragedy, and misery. Petrouchka is a sort

of Polichinello, a poor hero always suffering from the cruelty of the

police and every kind of wrong and unjust persecution. This represents

symbolically the whole tragedy in the existence of the Russian people, a

suffering from despotism and injustice. The scene is laid in the midst

of the Russian carnival, and the streets are lined with booths in one of

which Petrouchka plays a kind of humorous rôle. He is killed, but he

appears again and again as a ghost on the roof of the booth to frighten

his enemy, his old employer, an allusion to the despotic rules in

Russia.”

The following description of the ballet is taken from _Contemporary

Russian Composers_, by Mr. Montagu-Nathan:

“The ‘plot’ of _Petrouchka_ owes nothing to folklore, but retains the

quality of the fantastic. Its chief protagonist is a lovelorn doll; but

we have still a villain in the person of the _focusnik_, a showman who

for his own ends prefers to consider that a puppet has no soul. The

scene is the Admiralty Square, St. Petersburg; the time ‘Butter-Week,’

somewhere about the eighteen-thirties.... Prior to the raising of the

first curtain the music has an expectant character and the varied

rhythmic treatment of a melodic figure which has a distinct folk-tune

flavor has all the air of inviting conjecture as to what is about to

happen. Once the curtain goes up we are immediately aware that we are in

the midst of a carnival, and are prepared for some strange sights. The

music describes the nature of the crowd magnificently, and in his

orchestral reproduction of a hurdy-gurdy, whose player mingles with the

throng, Stravinsky has taken pains that his orchestral medium shall not

lend any undue dignity to the instrument.... Presently the showman

begins to attract his audience, and, preparatory to opening his curtain,

plays a few mildly florid passages on his flute. With his final flourish

he animates his puppets. They have been endowed by the showman with

human feelings and passions. Petrouchka is ugly and consequently the

most sensitive. He endeavors to console himself for his master’s cruelty

by exciting the sympathy and winning the love of his fellow doll, the

Ballerina, but in this he is less successful than the callous and brutal

Moor, the remaining unit in the trio of puppets. Jealousy between

Petrouchka and the Moor is the cause of the tragedy which ends in the

pursuit and slaughter of the former. The Russian Dance which the three

puppets perform at the bidding of their task-master recalls vividly the

passage of a crowd in Rimsky-Korsakov’s _Kitezh_.

“When at the end of the dance the light fails and the inner curtain

falls, we are reminded by the roll of the side drum which does duty as

entr’acte music that we have to do with a realist, with a composer who

is no more inclined than was his precursor Dargomijsky to make

concessions; he prefers to preserve illusions, and so long as the drum

continues its slow fusillade the audience’s mind is kept fixed upon the

doll it has been contemplating. The unsuccessful courtship is now

enacted and then the scene is again changed to the Moor’s apartment,

where, after a monotonous droning dance, the captivation of the

Ballerina takes place. There are from time to time musical figures

recalling the showman’s flute flourishes, apparently referring to his

dominion over the doll.... The scene ends with the summary ejection of

that unfortunate (Petrouchka), and the drum once more bridges the change

of scene.

“In the last tableau the Carnival, with its consecutive common chords,

is resumed. The nurses’ dance, which is of folk origin, is one of

several items of decorative music, some of them, like the episode of the

man with the bear, and the merchant’s accordion, being fragmentary. With

the combined dance of the nurses, coachmen, and grooms, we have again a

wonderful counterpoint of the melodic elements.

“When the fun is at its height, it is suddenly interrupted by

Petrouchka’s frenzied flight from the little theater. He is pursued by

the Moor, whom the cause of their jealousy tries vainly to hold in

check. To the consternation of the spectators, Petrouchka is slain by a

stroke of the cruel Moor’s sword, and a tap on the _tambour de Basque_.

“The showman, having demonstrated to the satisfaction of the gay crowd

that Petrouchka is only a doll, is left alone with the corpse, but is

not allowed to depart in absolute peace of mind. To the accompaniment of

a ghastly distortion of the showman’s flute music the wraith of

Petrouchka appears above the little booth. There is a brief reference to

the carnival figure, then four concluding _pizzicato_ notes, and the

drama is finished. From his part in outlining it we conclude that

Stravinsky is an artist whose lightness of touch equals that of Ravel,

whose humanity is as deep as Moussorgsky’s.”

The ballet calls for these instruments: four flutes (two interchangeable

with piccolo), four oboes (one interchangeable with English horn), four

clarinets (one interchangeable with bass clarinet), four bassoons (one

interchangeable with double bassoon), four horns, two trumpets (one

interchangeable with little trumpet, in D), two _cornets-à-pistons_,

three trombones, bass tuba, kettledrums, snare drum, _tambour de

Provence_, bass drum, tambourine, cymbals, triangle, glockenspiel,

xylophones, tam-tam, celesta (two and four hands), pianoforte, two

harps, strings. The score, dedicated to Alexandre Benois, was published

in 1912.

“LE SACRE DU PRINTEMPS” (“THE RITE OF SPRING”), PICTURES OF PAGAN RUSSIA

Philip Hale's Boston Symphony Programme Notes · 第 115 / 143 题