The Hero’s Escape from the World, and Conclusion

The world is still cold. At first the hero rages, but resignation and

content soon take possession of his soul. The bluster of nature reminds

him of his old days of war. Again he sees the beloved one, and in peace

and contemplation his soul takes flight. For the last time the hero’s

theme is heard as it rises to a sonorous, impressive climax. And then is

solemn music, such as might serve funeral rites.

IGOR FEDOROVITCH

STRAVINSKY

(Born at Oranienbaum, near St. Petersburg, on June 5, 1882)

As for Stravinsky, we personally prefer the Stravinsky of the _Sacre du

Printemps_ to the Stravinsky who of late has been attempting to compose

in the manner of Bach. To begin with, we do not hear music now with the

ears of the earlier centuries, and the old idiom today has no pertinence

except when it has been handed down to us by a master of it, who broke

through the idiom and made a universal language of it for many years to

come. Stravinsky’s feeble echo is simply dull, boresome. His “Muscovism”

is greatly to be preferred.

SUITE FROM “L’OISEAU DE FEU” (THE FIRE-BIRD)

A Danced Legend

I. Introduction: Kastcheï’s Enchanted Garden and Dance of the

Fire-Bird

II. Supplication of the Fire-Bird

III. The Princesses Play with the Golden Apples

IV. Dance of the Princess

IVa. Berceuse

V. Infernal Dance of All the Subjects of Kastcheï

VI. Finale

In the summer of 1909 Diaghilev asked Stravinsky to write a ballet

founded on the old Russian legend of the Fire-Bird. The score was ready

in May, 1910. The scenario was the work of Fokine.

The first performance of _L’Oiseau de Feu_, a _Conte dansé_, in two

scenes, was at the Paris _Opéra_ on June 25, 1910. The Fire-Bird, Tamara

Karsavina; The Beautiful Tsarevna, Mme Fokina; Ivan Tsarevitch, Fokine;

Kastcheï, Boulgakov. Gabriel Pierné conducted. The stage settings were

by Golovine and Bakst. Balakirev had sketched an opera in which the

Fire-Bird was the central figure, but nothing came of it. Kastcheï (or

Kostcheï) is the hero of Rimsky-Korsakov’s opera _Kastcheï the Immortal:

an Autumn Legend_, produced at the Private Opera, Moscow, in 1902. He

also figures as “the man-skeleton” in Rimsky-Korsakov’s _Mlada_, a fairy

opera-ballet (St. Petersburg, 1893) and, by implication, Moussorgsky’s

symphonic poem, _A Night on Bald Mountain_.

Mr. Montagu-Nathan[50] says in his sketch of Stravinsky: “In identifying

the literary basis of _The Fire-Bird_ with that of Korsakov’s

_Kastcheï_, it should be pointed out that the latter work is but a

_pastiche_ of episodes derived from legendary lore, with the monster as

a central figure. In Stravinsky’s ballet, the ogre is an accessory

character, so far as concerns the dramatic action, but his presence in

the scheme is nevertheless vital to it.”

“Ivan Tsarevich, the hero of many tales, wandering in the night, espies

the Fire-Bird attempting to pluck the golden fruit from a silver tree,

and, after a chase, succeeds in capturing her. But receiving the gift of

a glowing feather he consents to forego his prize. As the darkness of

night lifts, Ivan discovers that he is in the grounds of an old castle,

from which thirteen maidens presently emerge. They are observed by the

concealed youth to make play with the tree and its fruit. Disclosing

himself, he obtains possession of a golden apple. With the approaching

dawn the maidens withdraw into the castle, which Ivan now recognizes as

that of the fearsome Kastcheï, captor of decoyed travelers, over whom he

tyrannously wields his magic power. Ivan resolves upon entering

Kastcheï’s abode, but on opening the gate he is confronted first by a

motley horde of freakish monsters and then by the ogre himself, to whose

court they belong. Kastcheï seeks to bewitch the young adventurer and to

turn him to stone, but Ivan is protected by the glowing feather.

Presently the bird comes to his aid and nullifies Kastcheï’s threatened

spell, and, after demonstrating its power by causing the frightful

company of courtiers to break into a frenzied dance, reveals the casket

in which Kastcheï’s ‘death’ is hidden. From the casket Ivan takes an

egg, which he dashes to the ground; the death it contains unites itself

with its owner, and the dread wizard dies. His castle vanishes, his

victims are liberated, and Ivan receives the hand of the most beautiful

of the maidens.”

The score, which was later revised with a smaller orchestration, calls

for piccolo, three flutes (one interchangeable with a second piccolo),

three oboes, English horn, three clarinets in A (one interchangeable

with a small clarinet in D), bass clarinet, three bassoons (one

interchangeable with a second double bassoon), double bassoon, four

horns, three trumpets, three trombones, bass tuba, kettledrums, bass

drum, cymbals, triangle, bells, tambourine, xylophone, celesta,

pianoforte, three harps, sixteen first violins, sixteen second violins,

fourteen violas, eight violoncellos, six double basses.

Philip Hale's Boston Symphony Programme Notes · 第 114 / 143 题