II.

Kesäinen aurinko lämmitti maata ja katseli hellästi pahaa ja hyvää,

onnellista ja onnetonta, huolimatta siitä, mitä ihmislapset siitä

sanoivat, kiittivätkö vai panettelivat?

Niityllä olivat kukat kauniissa kevätpuvussaan, nuori ruoho verhoi

vihriällä peitteellä maata, linnut visertelivät ja koko luonto

riemuitsi. Tänään oli pyhäpäivä. T:n pitäjän asukkaat kiirehtivät

isoissa parvissa joka haaralta kirkkoon päin. Vaikka moni kyllä vielä

oli väsyksissään lauantain töistä, viehätti kirkko ja saarna heidät

kuitenkin luokseen. Myöskin Lahvartin Risto oli matkalla kirkkoon.

Kahden virstan päässä kodista yhtyivät Lahvartin ja metsänvartijan

kirkkotiet. Risto istuutui tienhaaraan mättään nenään lepäämään, pisti

piippuun ja sytytti sen. Äkkiä huomasi hän metsänvartijan Leenan

tulevan tiellä. Hän nousi seisaalle ja tervehti ystävällisesti. Leena

tervehti vuorostaan ja molemmat astuivat nyt kirkkoon päin.

"Tulevatko myöskin isä ja äiti tänään kirkkoon?" kysyi Risto.

"Eivät tule," sanoi Leena, "isä läksi pyssyineen metsään ja äiti jäi

koti-ihmiseksi."

"Kuinkas muutoin voidaan?" kysyi Risto.

"Aina hiljakseen, päivästä päivään," vastasi Leena.

"Onko isä minusta kotona mitään puhunut?" kysyi Risto.

"On kyllä, menneellä viikolla oli hän kovin suutuksissaan sinulle. Minä

ja äiti koetimme kyllä pyynnöillämme taivuttaa häntä menemästä

kartanoon kaipaamaan, mutta hän lupasi minua piestä, jos vielä

sanaakaan sinun puolestasi puhuisin, ja kartanossa hän kävi sinun

päällesi kaipaamassa, ja se minua kovin surettaa," sanoi Leena

surullisella äänellä.

"Älä siitä ole milläskään, koulusisar, kyllä minä sen asian selitän."

"Selität kyllä, mutta jollei selitystäsi korviin oteta, mitä sitte? Isä

olisi tehnyt tuhat kertaa viisaammin, jollei olisi jutellut tuota

tyhjää juttua herralle, paitsi sitä pyydän sinua, Risto, olemaan sinun

varoillasi. Isäni on sinuun kovin suuttunut ja etsii sentähden jos

jonkinlaista syytä saattaaksensa sinua onnettomuuteen. Oli aikomukseni

kirjoittaa sinulle siitä, mutta hyväksi onneksi yhdyimme nyt yhteen.

Olimmehan me koulussa hyviä ystäviä, ja sinä autoit aina minua

mielelläsi; vahinko kyllä, etten nyt voi sinua auttaa. Mutta ole,

niinkuin sanoin, hyvin varoillasi äläkä enää ärsytä isääni; siitä ei

lähde sinulle mitään hyötyä, vaan paljasta vastusta. Sinä asut

metsässä, ja toisten ihmisten pahoja töitä käypi sinun syyksesi

ajaminen, ole sentähden varoillasi."

Risto otti Leenan käden omaansa, puristi sitä lempeästi ja lausui:

"Sydämestäni kiitän sinua näistä sanoistasi ja koetan niitä noudattaa,

jos suinkin voin."

Molemmat nuoret olivat jääneet seisomaan ja katselivat armaudella

toinen toistansa, ja lemmen liekki leimahti heidän silmistään, ja käsi

kädessä he seisoivat.

"Käytä hyväksesi," sanoi Leena, "mitä nyt olen sinulle isästäni

ilmoittanut, äläkä puhu siitä kellekään, muutoin saa isäni sen

tietääksensä ja silloin minun käy pahoin."

"Ole huoleti, armas koulusisar, milloin on Risto ennen loruellut? Vielä

kerran kiitän sinua hyvyydestäsi."

Riston ääni värisi, ja vaikk'ei hän Leenalle sanaakaan rakkaudesta

puhunut, niin ymmärsi tämä kuitenkin, mitä Risto sydämessään tunsi ja

mietti.

Kainosti veti hän kätensä Riston kädestä ja molemmat astuivat kirkkoon

päin.

"Kuinka nyt kotona elätte ja mitä äiti tekee?" kysyi Leena.

"Niin, kuinka elämme? Aina e'ellehen eletään, äiti on vähäsen potenut

ja jäi sentähden tänään kotiin. Talon työ on kova," vastasi Risto.

"Oletteko jo saaneet palvelusväkeä?"

"Olemme kyllä, kaksi renkiä ja kaksi piikaa on meillä nyt. Kun itsekin

teen työtä, aiomme niitten avulla tulla toimeen. Heinänteon ja leikkuun

aikana otamme päiväläisiä," vastasi Risto.

"Niinhän se tuo on, minulla on myöskin kova työ: isä ei enää ota

palvelustyttöä, ja myöskin renki meni jo pois, saas nähdä, saammeko

uutta vai ei; isä myöskin lupaa kiireimmäksi ajaksi ottaa päiväläisiä."

"Teidän maanne eivät ole laveita, eikä työorjuus teitä rasita, kyllä

toimeen tulette," sanoi Risto; "enkä minäkään millään lailla olisi

huolissani omista töistäni, mutta kartanon heinänteko ja leikkuu, ne

tappavat ihmisen. Kyllä päivätöitten sijaan rahaa tarjosin, mutta herra

ei ottanut sitä kuullaksensakaan".

"Mitä herra sinusta huolisi? Mitä enemmän hän voi pusertaa talosta,

sitä parempi se hänelle on. Kouluttajan sanat pitävät paikkansa, kun

sanoi: talonpojat ovat täysiä sitruunia, joista jokainen mielensä

mukaan pusertaa mehua. -- Mutta Risto, osta talosi vapaaksi, eipä

silloin kenkään enää voi sinua pusertaa."

"Aivan oivallinen neuvo, armas Leena, mutta mistä mättäästä sen aarteen

löydän, millä talon itselleni lunastan. Isäni jätti velkoja jälkeensä;

lainaa minulle kolme tuhatta ruplaa, ja Lahvartin talo on tulevana

keväänä minun omani."

"Jospa vaan minulla olisi, kyllähän minä heti ne antaisin; mutta usko

pois, Risto, minulla ei ole kolmekymmentä kopeikkaakaan," vastasi Leena

nauraen, "mutta minä annan hyvän neuvon sinulle: rupea talvella

kaupittelemaan; sanotaan että harjaskauppiaat ansaitsevat kolme sataa

ruplaa talveensa."

"Ei se käy laatuun, maanviljelijällä on myöskin talvella työtä

kylläkseen, ja minä aion koettaa pellosta kiskoa vähäsen voittoa,

vaikka kyllä maavero on rasittava ja palvelusväen palkat nielevät

melkein kaikki tulot."

"Risto, katsos tuolta tulee ihmisiä tännepäin, jää Jumalan haltuun!

muutoin pääsee huhuja levenemään, enkä sitä kärsi, minä kiirehdin

edelle."

"Jumala olkoon kanssasi, armas Leena, ehkä joudumme joskus toistekin

sattumalta yhteen."

Leena läksi kiirein askelein edelleen ja vilkaisi kaukaa vielä kerran

taaksensa, mutta Risto arveli sydämessään: "Jumalan avulla pitää

Leenasta tulevan Lahvartin emäntä."

Mitä Leena puolestansa ajatteli, sitä emme tiedä kertoa; mutta kirkossa

nähtiin hän kauan aikaa polvillaan rukoilevan Jumalata, ja kun hän

nousi pystyyn, olivat hänen silmänsä punaiset itkusta. Ken tietää, mikä

tänään oli hänen sydämensä vaivana. Myöskin Risto kuunteli tarkkuudella

saarnaa, läksi sitten kirkosta kotiin, mutta Leenaa ei hän kotimatkalla

havainnut, vaikka kyllä silmillänsä häntä haki.

Tuorstaina tuli kartanon kasakka Lahvartin taloon ja antoi Ristolle

käskyn seuraavana päivänä saapua kartanon oikeuteen. Kuten kylmä vesi

olisi juossut selkää myöten, vaikutti tämä käsky Ristoon, ja hänen

päässään pyöri ajatuksia sadottain.

Seuraavana päivänä meni hän kartanoon. Herra istui itse oikeutta, kuten

ennen kyläkuntaoikeuden[8] asettamista oli tapana jokaisessa

kartanossa. Useita miehiä piestiin tänään vähäpätöisistä asioista.

Viimein kutsuttiin myöskin Risto eteen.

Herra lausui: "Sinä olet niskoitellut ja ollut vallan epäkohtelias

metsänvartijaani vastaan sekä uhannut viskata hänet aidan yli metsään

-- onko tuossa perää?"

"Olenhan naljanpäiten sen hänelle lausunut," vastasi Risto vakavasti.

"Semmoista naljaa olkoon tästä lähtien huultesi yli menemättä,

ymmärrätkö? Toiseksi olet häntä verenimijäksi soimannut, etkä ole

hänelle kirvestäsi antanut?"

"Minun vereni imijäksi en ole häntä sanonut, vaan isävainajani

veren imijäksi, enkä voinut kirvestäni hänelle antaa omassa

hevosaituuksessani, jonka isäntä minä jo välikirjan mukaan olen".

Herran silmät säihkyivät vihaa, ja ankaralla äänellä lausui hän: "Pitää

suu kiinni, talonpoika! Minun maa minun metsä, minun kaikki; minun

orjat ei saada uppiniskainen olla, kiiruhtaa kotia ja oppia nöyrä mieli

ja toinen kerta viisaampi metsänvartijaa vastaan olla; tänään jäädä

ilman raippoja, mutta jos vielä kerta tulla kaipaus, silloin saada

selkään; ymmärtääkö? mennä!"

"Jumalan haltuun, kunnianarvoisa herra, kiitän kaiken hyvän edestä."

Lahvartin Risto pyrki kotiin, mutta hänen sydämensä kiehui. Koiran

alamaisuutta oli häneltä tänään vaadittu, eikä ihmisen kuuliaisuutta.

Mieluisemmin olisi hän pieksämistä kärsinyt, kuin jokapäiväistä

metsänvartijan pelkoa. Hän ajatteli päänsä ympäri, mitenkä tuo asia oli

parhaiten toimitettava, ja mitenkä hänen onnistuisi metsänvartijan

kanssa ystävystyä. "Viekkaus viepi voiton tyhmyydeltä, viisaudesta ei

nyt ole apua; koetan viekkaudella voittaa metsänvartijan ja siihen

ryhdyn heti."

Talonkatsastaja tuli häntä vastaan. Risto tervehti kohteliaasti.

Talonkatsastaja kysyi; "Mistä nyt, Ristoseni, tulet?"

"Kartanosta, kuten näette," vastasi Risto.

"Kuinka oikeusjuttu loppui? Herra oli varmaankin kovin vihoissaan,

niin, niin, hän sanoi minulle, että minun pitää tekemän vuokrakirjasi

valmiiksi ja Jaakonpäivänä ilmoittaman sinulle että tulevana keväänä

saat uuden vuokrakirjan. Muutoin jää kaikki entisilleen, ainoastaan

muutama sonnanvetopäivä lisätään. Kun Jaakonpäivänä olemme yhdessä

vuokrakirjan läpikatsoneet, tiedät mitä tahdot, ja silloin pitää sinun

päättämän, pidätkö taloa edelleen, vai annatko sen pois. Jumalan

haltuun!".

Tämä oli uusi Jobin sanoma. Entinen välikirja oli jo kova kyllä, mutta

uusi oli varmaankin kuristava hänet.

"Viron kansa, linnun tavalla täytyy sinun lentää edes takaisin, ei ole

sinulla paikkaa, kuhun voisit pesäsi rakentaa, pohja on jalkojesi alta

kadonnut," huokasi Risto.

Risto joutui nyt siihen paikkaan, mistä tie poikkesi metsänvartijalle.

"Pitääkö minun menemän sinne vai ei? Ei, tänään ei käy, odotan sopivaa

aikaa ja silloin tahdon hakea viholliseni hänen omasta pesästään, mutta

sitä ennen tahdon laskea nuotan hänen ympärinsä; sillä tavalla, niin,

sillä tavalla hän tarttuu minun verkkooni, ja minä voin hänelle tehdä,

mitä minä tahdon. Veikkaan kuin veikkaankin, että hän kieltämättä antaa

tyttärensä minulle, eikä koskaan enää käy minun päälleni kantelemassa.

Mutta nyt kotiin rahoja ansaitsemaan. Rahalla voi paljon toimittaa

näinä aikoina. Rahalla pysyn elossa, mutta kun on Matti taskussa,

silloin on puute pussissa. Ainoastaan rahan avulla voin vapautua

kaikkien vihollisteni käsistä, päästä oman tuvan isännäksi ja oman maan

tallaajaksi. Kapakka jääköön minulle tuntemattomaksi paikaksi, viina

maistamatta; Jumala antakoon minulle voimaa ja viisautta, niin kaikki

hyvin onnistuu. Rahaa on yltäkyllin ympärillämme, ymmärtäväinen korjaa

sitä kukkaroonsa, mutta ymmärtämätön lykkää sen luotansa ja valittaa

vielä lisäksi: minä olen köyhä! en voi sitä itselleni hankkia. Rahaan

ei saa kuitenkaan sydämeni kiintyä, eikä mammona saa Jumalakseni tulla,

mutta välikappaleeksi pitää sen tuleman, jolla orjuudesta pääsen.

Leena oli oikeassa, kun sanoi: Osta talo perinnöksi! Siihen tarpeesen

ei ole minulla vielä ruplaakaan, mutta ken tarmon takaa ponnistelee,

hän pääsee myöskin perille, ja Jumala on häntä kyllin auttava.

Soimattakoon, jos tahdotaan, minua ahneeksi ja itaraksi, mutta tästä

päivästä on rahan kokoileminen oleva päähuolenani. Mutta mitenkä voin

minä rahaa kukkaroon korjata? Ainoastaan työllä ja ehkä vähäsen

kaupallakin."

Risto riensi kotiin; hänen ensimmäinen toimensa sinne saavuttuansa oli

talon varojen tarkasteleminen. Ehkä löytäisi hän jotakin, millä voisi

rahoja voittaa. Ja löysi kun löysikin. Perunoita oli kellarissa enemmän

kuin talon tarpeet vaativat; hän myi niitä liikenevän osan ja sai 25

ruplaa. Viljaa, etenkin ohria, oli myöskin enemmän kuin tarvittiin,

niitä hän myöskin myi ja sai 20 ruplaa. Mullikasta sai hän vielä 15

ruplaa; 60 ruplaa oli nyt kukkarossa. Vuokra talosta oli jo keväällä

maksettu; hän pani sentähden 50 ruplaa kasvulle. Ken ei kopeikoita

korjaa, se ei kolikoita voita, sanoo vanha sananlasku, ja Risto piti

sitä silmänmääränänsä. Juhannuksen edellä oli vähäsen loma-aikaa

sivutöihin. Risto veti hevosillansa kauppamies Peterson'ille neljä

syltää harmaakiveä ja sai syllältä kolme ruplaa; siten hän puhdisti

peltonsa kivistä ja ansaitsi taasen 12 ruplaa. Suvityö oli raskas; hän

otti päiväläisiä, sai heinänsä suurella nopeudella tehdyksi, vuokrasi

kartanolta 50 ru'onalaa heinämaata, sai siitä itselleen 25 rukoa

heiniä, joista taas sai 30 ruplaa. Syksy toi hänelle kaikkein suurimman

voiton. Pellavamaa oli antanut hyvän sadon, ja pellavat olivat hyvässä

hinnassa. Risto myi 60 leiviskää ja sai 200 ruplaa; 150 ruplaa

käytettiin vuokran maksamiseen ja 50 ruplaa pantiin taaskin kasvulle.

Talvi tuli; Leenan sanat: "kaupitteleminen antaa rahaa", kyti hänen

mielessään. Hän osti saippuaa, astioita, värejä ja muuta semmoista,

keräsi rääsyjä, kävi niitä kaupittelemassa, ja katsos, kahden kuukauden

kuluessa oli hän taas ansainnut sata ruplaa. Yhtenä vuonna oli hän siis

pannut 200 ruplaa kasvulle, joista lähti 10 ruplaa korkoa, mutta tällä

määrällä hän ei vielä voinut taloa ostaa.

Yrjönpäivä tuli; kartanossa odotti Ristoa uusi vuokrakirja, tämä

kammitsa ja kahle jokaisen Viron peltomiehen. Ja vaikea oli tämä

välikirja kovin. Rahavero ja päivätyöt määrättiin. Risto kyllä tarjosi

rahaa päivistäkin, mutta hänen tarjoustansa ei otettu korviin, vaan

hänen täytyi kirjoittaa nimensä alle ja vastoin tahtoansa suostua

määrättyihin ehtoihin; ei ollut mitään muuta neuvoa, jollei hän

tahtonut maankulkuriksi ruveta. Välikirjan alle kirjoitettuansa pyysi

hän päästä herran puheille. Herra oli niin armollinen, että hän tähän

pyyntöön suostui, ja Risto kysyi saisiko hän lunastaa itselleen talon,

ja mikä sen hinta olisi.

Herra oli erittäin ystävällinen ja sanoi: "Sinun talosi on 50 taalarin

suuruinen;[9] jos maksat 100 ruplaa taalarilta, saat talon ostaa. 100

ruplaa käsirahaa pitää sinun heti maksaman, ja kun kiinnekirja on

saatu, on heti 1000 ruplaa maksettava."

"Sitä en vielä jaksa tehdä," sanoi Risto, "mutta jos Jumala sallii

minun pysyä terveenä, tahdon talon ostaa niin pian kuin voin".

Risto läksi kotiin; välikirja oli kyllä kova, mutta Jumalan avulla

aikoi hän kuitenkin koettaa onneansa.

Jättäkäämme hänet nyt rahankeräämisen toimeen ja luokaamme silmämme

hetkeksi toisaallepäin.

Oma tupa, oma lupa · 第 8 / 14 题