DELILA. Mikä sinun tuli, Simson...? En ymmärrä minä --

SIMSON (häntä kuulematta, synkän ahdistuksen valtaamana). Vasta tänä

yönä minä teidät ymmärrän! Totta olette te isät laulaneet. Elämä on

lähde ja nainen on käärme, joka sitä vartioi. Manalan syvyyksiin sen

lähteen suonet ulottuvat, ja vaikka sankari sen tietää, niin kuitenkin

hän tempaa käärmeeltä kultaisen pikarin ja siitä lähteestä juopi!

DELILA (kavahtaen). Mitä sinä tarkotat, Simson...?

SIMSON (kuin havahtuen). Oletko levoton, armaani? -- Ah Delila! Raskas

on sankarin sielu ja hänen rakkautensa on niinkuin kuluttava tuli.

(Ottaa häntä kädestä.) Katso, tämä on se sankarin salaisuus, jota ei hän

taida itsekään selittää. Näin sanoo joku minulle tänä hetkenä: nouse

Simson, mene kauas ja vahvista itsesi yksinäisyydessäsi! Ja taas sanoo

minulle toinen: olisiko sankari lapsi!

DELILA (jännityksestä vavisten). Vain puolittain ymmärrän minä sinua...

(Hellästi.) Miksi et mene? Sano se minulle, Simson!

SIMSON. Siksi että sinä ilmestyit minun tielleni niinkuin tähdenlento

pimeässä yössä ja sait minun pysähtymään kulussani. -- Mutta huomenna

minä nousen ja sammutan minun sieluni polton!

DELILA. Huomenna?!

SIMSON. Huomenna.

DELILA. Sinä siis menet, Simson...?

SIMSON. Niin totta kuin Jehova on Irsaelin jumala, huomenna minä nousen

ja sammutan minun sieluni polton!

(Syvä äänettömyys.)

DELILA (kuin itsekseen). Niinkö olin minä Danin sankarille kuin

tähdenlento, joka kestää ainoastaan silmänräpäyksen tai kaksi?

SIMSON. Ei, Delila, minä palaan. Päivän tai kahden kuluttua minä palaan

ja sammutan minun sieluni toisen polton.

DELILA (kuin edellä). Niinkuin tähdenlento olin minä Danin sankarille...

SIMSON. Miksi etsit syytä minua vastaan, sinä Filistean ihme! Eikö minun

sydämeni värise sinun edessäsi niinkuin tuntemattoman edessä? Etkö sinä

ole minulle niinkuin erämaan etäisyys, jossa sielu etsii näkymättömiä

iltaruskon salaperäisessä palossa?

DELILA (kuin edellä). Enkä kuitenkaan voi sinua pidättää päivää taikka

kahta...

SIMSON. Minä palaan, sinä ihmeellisin kaikista ihmeistä! -- Ah, Delila!

Satoja olen minä nähnyt naisia, mutta en ketään niinkuin sinä. Sillä

sinä olet niinkuin puutarha muurin takana, joka saa sielun himoitsemaan

luvattomia. Ja taas olet sinä niinkuin rautapaita, kylmä ja kirkas

niinkuin päämiehen rautapaita, johon ainoastaan sankarit uskaltavat

miekkansa iskeä. -- Delila! Mikä sinun on, Delila?

DELILA (on vaipunut suulleen ja itkee).

SIMSON. Mitä...? Sinun olkapääsi värisevät -- sinun olkapääsi, jotka

ovat niinkuin granaattiomenat iltatuulen värinässä. Delila?

DELILA (ei vastaa).

SIMSON. Sinä itket?! Kautta Jehovan: en ymmärrä minä sinua!

DELILA (nyyhkyttää yhä rajummin).

SIMSON. Sinä kyselet salaisuutta, ja itse sinä olet ihmeellisin

salaisuus. -- Puhu minulle, Delila!

DELILA (kuin edellä). Sanoja, sanoja on sankarin rakkaus...

SIMSON (torjuen). Sanoja!!

DELILA. Hän visusti salaa sen, jota paitsi minun sieluni nääntyy...

Simson ja Delila: Kolminäytöksinen näytelmä · 第 11 / 33 题