-- Mitä vielä, sitä en milloinkaan usko. Ne ovat olleet vain kissoja,

vastasi vapaaherratar. Sillä nähkääpäs jätin eilen illalla auki

ullakon oven. Siellä yläällä on näet niin paljon rottia, ja ne syövät

kaikki, mitä olemme säilyttäneet siellä.

Maisteri ei uskaltanut mennä pitemmälle, mutta oli uskovinaan tuon

kissajutun, esitti syitä, jotka saattoivat puhua asian puolesta,

ja oli nyt tullut täysin vakuutetuksi siitä, että tahdottiin pitää

salassa tuo yöllinen käynti.

Mutta, väitti hänen terävä logiikkansa vastaan, ei silti tarvitse

olla kysymyksessä mikään rikos, jos vierailta ihmisiltä salataan

jotakin. Ihmiset peittävät taloudellisen tilansa ja köyhyytensä,

perhesalaisuutensa, surunsa: miksi juuri sitten tässä olisi rikos

tekeillä.

Maisterin puutarhaan jouduttua olivat lantavaunut poissa. Ja

puutarhurilta hän kuuli, että tilanhoitaja oli matkustanut Tanskaan

kanoja ostamaan.

Hän ei tahtonut kysellä mitään enää, mutta yksi seikka oli varma:

lantavaunut olivat poissa, ja Tanskaan niitä ei oltu viety. Oliko

sitten sekin valhetta, että mustalainen oli lähtenyt Tanskaan?

Hetken kuluttua valjastettiin hevoset suurten kuomuvaunujen eteen,

ja vapaaherratar ajoi matkoihinsa Iivanan ja Magelonen kanssa,

mikäli kerrottiin lähteäkseen Landskronaan katsomaan erästä

eläintenkesyttäjää senjohdosta, että oli Magelonen syntymäpäivä.

He läksivät matkalle eivätkä tulleet kotia ennenkuin yön seutuun,

niin väsyneinä tai humalassa, että jäivät istumaan ja nukkuivat

vaunuissa: seuraavaan päivään saakka, jolloin maisteri tuli alas

ja löysi tuon omituisen seurueen kuorsaamassa auringon paistaessa

vasten heidän kasvojaan. Vapaaherratar heräsi ensin tajuihinsa,

kuuli lehmien ammuvan ja muisti, että niitä ei oltu lypsetty

kahteenkymmeneenneljään tuntiin. Jonkavuoksi hän nosti ylös

aamukaapunsa ja läksi täysissä juhlatamineissa lypsämään.

Silläaikaa Magelone oli havahtunut. Hieroen unta silmistään hän

lähestyi maisteria kasvoillaan omituinen salaperäinen ilme ja alkoi

änkyttäen, katse epävarmana ja hämmentyneitä liikkeitä tehden kertoa:

-- Ajatelkaahan, maisteri, me löysimme riikinkukon eläintenkesyttäjän

luota.

-- Kuinka, onko se mahdollista!

-- Onpa niinkin, ja se tunsi heti vapaaherrattaren ja tuli hänen

luokseen saadakseen leipää, ja sitten vapaaherratar kävi käsiksi

siihen.

-- Mutta, ystäväiseni, kuinka sitten saatoitte tuntea sen? kysyi

maisteri, joka uskoi vielä juttuun.

-- Tunsimme kylläkin, sillä sillähän ei ollut pyrstöä, ja

vapaaherratar tunsi sitäpaitsi niin hyvin eläimensä. -- Mutta, hän

lisäsi, maisteri ei saa kertoa sitä Jensenille.

Vapaaherratar huusi häntä, ja keskustelu päättyi tähän.

Nyt heräsi maisteri tajuihinsa ja kysyi itseltään: ensinnäkin, miten

saattoi lintu olla siellä, kun rintasulat ja niissä riippuva nahka

löydettiin metsästä? toiseksi, miksi Jensen ei saanut tietää asiasta?

Oliko tämä kokonaisuudessaan suuri ja huonosti kokoonpantu valhe? Tai

uskoivatko he todellakin, että lintu oli siellä, ja epäilikö sisar

veljensä varastaneen sen?

Näiden ihmisten ajatukset kulkivat sellaisissa käärmeenkiemuroissa,

että niihin oli vaikea päästä käsiksi. Ja kun nyt vapautuksen hetki

läheni, ei maisteri tahtonut ahdistaa aivojaan selvittelemään

asiaa, joka ei kuulunut häneen. Mutta ajatus palasi jälleen

vaatien vastausta ja saaden hänet vimmoihinsa siksi, että hänen

älynsä pakotettiin täten askartelemaan mitättömien ihmisten

mitättömyyksissä. Häntä ei liikuttanut se, kuka linnun oli

varastanut; hänen elämälleen ei ollut niin mitään merkitystä siinä

olipa tämän asian laita miten tahansa, ja kaikesta huolimatta hän

tuhlasi aivovoimaansa päästäkseen siitä perille. Kolme kokonaista

kuukautta, neljännesvuoden eristäytyminen sivistyneitten ihmisten

seurasta ja sulkeutuminen alemmalla tasolla olevien olentojen

pariin oli hänen huomaamattaan muuttanut hänet. Hänen ajatuksensa,

jotka ennen askartelivat vain elämän korkeimmissa kysymyksissä, ja

koettivat ratkaista olemassaolon ja maailmankaikkeuden arvoituksia,

työskentelivät nyt vain pikku-asioissa ja laativat syllogismeja

päästäkseen perille siitä, kuka oli varastanut linnun. Toisten

pikku huolet olivat soluneet hänen sieluunsa niin, että hän ei

voinut kuulla lehmän ammuvan miettimättä mielessään oliko ehkä

unohdettu lypsää se, ei nähdä rikkaruohoa kasvavaa vainiota tekemättä

suunnitelmia sen kitkemiseksi. Kuullessaan mustalaisen ajavan

pihamaalta hän mietiskeli, minne tämä mahtoi mennä; nähdessään

puuseppien alottavan jonkun työn hän tuumiskeli, mitä silläkin

mahdettiin tarkoittaa. Mustalaisen lausuessa merkityksettömän sanan

hän punnitsi aina tarkoin, mitä siinä saattoi piillä, ja kuinka

paljon siinä oli valhetta.

Kun hän nyt alkoi tarkata itseään, huomasi hän omaksuneensa osan

mustalaisen eleitä, lainanneensa sävyn tämän äänestä ja, mikä oli

vielä pahempaa, sekoittaneensa tanskankielen sanoja ja käänteitä

omaan kieleensä. Hän oli lörpötellyt niin kauan näiden lasten kanssa,

että oli unohtanut selvän puhetavan, hän oli ollut niin kauan

kumartuneena heidän puoleensa, että oli käynyt köyryselkäiseksi,

hän oli kuullut niin kauan valheellista puhetta, jotta oli tottunut

siihen uskoon, että kaikki ihmiset valehtelivat. Ja hän, tuo voimakas

mies, joka ei ollut milloinkaan pelännyt julkista taistelua, huomasi

nyt, miten rohkeus karkkosi hänestä, miten arkuus ja pelko valtasivat

hänet taistelussa näkymättömien valtojen kanssa ja vihollisia

vastaan, jotka olivat häntä voimakkaampia senvuoksi, että eivät

todennäköisesti arastelleet käyttää aseita, joihin hän itse ei voinut

tarttua.

Ja sitten valtasi tytön juttu hänet jälleen ja kouristi kyntensä

hänen päähänsä ja repi ja raastoi.

Valehteliko tämä? Varmasti! Sillä eläintenkesyttäjä ei osta

riikinkukkoa, jolla ei ole pyrstöä, ja jonka sulat ovat kynityt pois,

eikä riikinkukon pyrstö lähde ennenkuin syksyllä.

Miksi hän valehteli? Tahtoiko hän, että maisteri uskoisi

portinvartijan syylliseksi, tai mitä hän tahtoi?

Mutta miksi hän ei saanut sanoa sitä Jensenille? -- Tai tarkoittiko

tyttö juuri, että hän sanoisi sen Jensenille? Uskoiko hän, tehdessään

oman huonon luonteensa mukaisen johtopäätöksen, voivansa varmimmin

kiihoittaa toisen kertomaan asian, pyytämällä tämän pitämään

sen salassa, ja tuumiko hän, että kiusaus kielimiseen kävisi

voimakkaammaksi kieltämällä kertomasta siitä? Hän ei voinut mitenkään

löytää mitään tarkoitusta siinä eikä saada mitään selvyyttä siihen,

ja senvuoksi se ahdisti häntä kuin painajainen.

Illalla kuitenkin tuli mustalainen kotia, tuoden kyytikärryillä

suuren häkin, jossa oli seitsemänkymmentäviisi kananpoikaa. Maisteri

oli ulkona pihamaalla hänen saapuessaan, ja sai heti kuulla pitkän

jutun matkasta. Purje-aluksessa Hälsingörin ja Hälsinborgin välillä

oli kaksikymmentäviisi kanaa päässyt irti ja lentänyt mereen, mutta

vaikka tämän olisi pitänyt olla tuntuva vahinko mustalaiselle, ei hän

näyttänyt olevan tapauksesta vähääkään pahoillaan. Senjälkeen kun oli

myöntänyt olevansa häviön partaalla hän oli näet esiintynyt rikkaana

miehenä, jolle mikään summa ei merkinnyt mitään, ja oli hän antanut

Iivanan syöttää maisterin piialle valheen eräästä suuresta voitosta

Amsterdamin arpajaisissa.

Kun nyt kanojen tulo oli kerännyt rengit häkin ympärille ja

mustalainen poistunut silmänräpäykseksi, alkoi maisteri valittaen

tutkia reikää, josta ne olisivat voineet lentää ulos. Mutta toisen

puusepän kasvoille levisi heti epäileväinen ilme, ja tuli hän lopulta

houkutelluksi puoli-ääneen sanomaan:

-- Ne linnut ovat kyllä pikemmin lentäneet hänen omaan taskuunsa!

Häntä siis epäilivät omat palkolliset siitä, että hän varasti

vapaaherrattarelta.

Saattoi siis olla syytä epäilykseen, että hän oli varastanut myöskin

nuo toiset linnut. Oliko hän sitten todellakin sellainen heittiö,

että hän ilkesi vyöryttää syyn viattomien ihmisten niskoille?

Maisterin valtasi sellainen inho, että hän poistui pihamaalta. Hän

suuntasi askelensa valtamaantielle, jossa oli puhdasta ja kuivaa; ja

kun ilta oli tulossa ja ratsastavaa postintuojaa saattoi odottaa minä

hetkenä tahansa tulevaksi, päätti hän mennä tätä vastaan. Tie kulki

suorana kuin viiva piilipuiden siimeksessä kohti Lundin kukkuloita,

ja maisteri saattoi puolen peninkulman päästä erottaa ratsastajan,

joka tuli Bögelytä kohti. Toisinaan näkyivät vain tämän pää ja

hartiat hänen ratsastaessaan jossakin notkossa, toisinaan näkyi

koko vartalo vahvarakenteisen hevosen selässä. Ilta-aurinko paistoi

suoraan ratsastajaan, ja maisteri ihmetteli sitä, että ei nähnyt

kypärän välkkyvän. Mutta hetken kuluttua hän näki, että ratsastajan

päässä oli hattu, eikä tämä siis voinut olla postintuoja. Huonolla

tuulella pettymyksestä pitkän jännittävän odotuksen jälkeen hän

suuntasi jälleen askelensa kotia kohti ja kuuli välinpitämättömänä

hevosen juoksun lähenevän ja hetken kuluttua jonkun huutavan taempaa

hänen nimeään.

-- Hoi, vanha ystävä! kajahti voimakas ääni, samassa kuin hevonen

tuuppasi ystävällisesti maisteri Törneriä kuonollaan.

-- Ka, sinäkö se olet, jalo Bureus! huudahti maisteri ja tarttui

ystävän käteen, ilon valtaamana siitä, että näki hengenheimolaisen;

ja ikäänkuin haaksirikkoinen, joka kohtaa maanmiehiään, tai eksynyt

koira, joka löytää jälleen isäntänsä, ilmaisi hän taukoamatta

ihastustaan vieraalleen, puhjeten sekavaan sanatulvaan ja miltei

tukahtuen nyyhkytyksistä.

-- Ja nyt sinä tuot hyvän sanoman Consistorium academicumista? hän

kysyi viimein hiukan tajuihinsa toinnuttuaan.

-- En, ikävä kyllä, vanha ystäväni! vastasi apuopettaja Bureus, joka

samalla ojensi hänelle kirjeen. Tulen päinvastoin tarkastamaan sinua

ja vaatimaan sinulta selostusta hoitopiirisi väestön käyttäytymisestä.

Maisteri Törner seisoi pää alas vaipuneena, ikäänkuin olisi saanut

iskun päälakeensa; senjälkeen oikaisi hän itsensä jälleen suoraksi,

tarttui hevosen suitsiin ja talutti sen veräjästä sisään talon

kaikkien koirien karatessa sen kimppuun; ne saivat ottaa vastaan

potkujen muodossa raivostuneen maisterin vihanpurkauksen.

Lapset ja sairas rouva olivat menneet jo levolle, niin että maisteri

Törnerin täytyi pyytää ystävänsä syömään illallista alaalla

huvimajassa, jossa he sytyttivät pari lyhtyä ja, ruokaa varrotessaan,

istuutuivat juttelemaan.

Keskeytymättömän pitkässä kertomuksessa maisteri Törner kuvasi

kärsimyksiään, harmejaan, tuskaansa, mutta ruvetessaan lopulta

yksityiskohtia myöten selittämään epäluulojensa syitä, keskeytti

ystävä hänet:

-- Sinä olet sairas, Andreas.

-- Minäkö? huudahti maisteri ihmeissään.

-- Niin olet! Yksinäisyys ja huono seura ovat tehneet sinut

sekapäiseksi, ja tuntemattoman pelko on riistänyt sinulta kaiken

voiman. Asut varasjoukkion luona, siinä kaikki, minkä voin sinulle

sanoa.

-- Niinkö? niinkö todellakin luulet? puhkesi maisteri Törner

puhumaan. No, Jumalan kiitos, sitten en enää pelkää. Sillä, näepäs,

enin pelkäsin sitä, että minua vaivasi sairaalloinen luulottelu,

mikä olisi johtanut minut kiusaukseen tekemään vääryyttä viattomille

ihmisille! No, Jumalan kiitos! Mutta sanohan minulle, hän jatkoi,

sinä, joka olet tutkinut filologiaa, voitko selittää minulle, mitä

nämä merkit merkitsevät, jotka olen löytänyt metsästä erääseen

puunrunkoon kaiverrettuina metsästä?

Hän otti esille muistikirjansa ja näytti piirtämänsä kuviot.

Apu-opettaja vilkaisi piirustusta:

-- Sangen omituista on, hän sanoi, että kaikki alhaisella asteella

olevat ihmiset, mihin kansallisuuteen he kuulunevatkin, tekevät aivan

samoja keksintöjä. Vaikkapa tämän käden, tämän avaimen, tämän silmän

olisi piirtänyt länsi-intialainen tai egyptiläinen tai kiinalainen,

voisin selittää ne yhtä helposti kuin nyt. Käsi on tässä verbinä ja

merkitsee: ottaa; avain luultavasti: aukaista lukko, ja koskapa tässä

on kysymys varkaista: aukaista toisten lukkoja; ja silmä lopuksi ei

kyllä merkitse muuta kuin näkemistä. Odotahan nyt hiukan. --

Apu-opettaja varjosti hetken kädellä silmiään, ikäänkuin tahtoen

sisimmässään yhdistää näiden kolmen merkin tarkoituksen, ja jonkun

minutin vaiti-olon jälkeen hän selitti:

-- Sen selitys on: varkaus on tapahtunut, ja meitä pidetään silmällä!

-- Toisin sanoen: he epäilevät sinua! -- Tiedätkö nyt, mitä sinun

on tehtävä saattaaksesi heidät huolettomiksi ja sitten heitä

pelottaaksesi?

Maisteri vastasi, että hän ei sitä tiennyt, ja vartosi jännitetyllä

tarkkaavaisuudella lähempää selitystä.

-- Niin, minä otaksun nyt, että menet metsään ja leikkaat veitselläsi

esim. nuolen poikittain silmän läpi. Vaikkapa tämä ei oikein

soveltuisikaan varkaiden kieleen, niin ymmärtävät he kuitenkin heti,

että merkitys on tämä: silmä on sokaistu, mikä käännetään seuraavalla

tavalla: ei nähdä enää mitään, on jouduttu harhaan. Ja täten saat

vapaasti vakoilla heitä, aina siihen saakka kuin noudat kivalterin

tänne ja pistät koko seurueen telkien taa.

Apu-opettaja oli päässyt juuri puheensa loppuun, kun piiat toivat

illallisen ja kattoivat pöydän. Mutta heidän takaansa nousi näkyviin

mustalaisen hahmo yllään keltainen nuttu ja päässä koruhattu

riikinkukonsulkineen. Hän näytti siistinneen pukunsa iltaa varten,

epätietoista mistä syystä, hoiperteli pöytää kohti, ja tervehti

hattua nostamatta tutusti ja tuttavallisesti apu-opettajaa, joka ei

voinut pidättäytyä purskahtamasta äänekkääseen nauruun. Mustalainen

oli humalassa, ja silmät pyörivät hänen päässään. Toisella kädellään

hän nojautui pöytää vasten, viskasi jalkansa ristiin ja rupesi

juttelemaan sellaisessa äänilajissa kuin hän olisi ollut kutsuvieras.

-- Kaunis ilma tänä iltana! hän alkoi.

-- Tee hyvin ja ota! keskeytti maisteri hänet, tarjotessaan ystävänsä

nautittavaksi ruokaa, eikä hän ollut huomaavinaankaan mustalaista,

jonka silmät säkenöivät.

Herrat alkoivat aterioida, mutta kärkkyilijä ei tehnyt merkkiäkään

poistuakseen.

-- Maljasi, vanha ystävä, ja terve tulemaan! tervehti maisteri

Andreas ja kaatoi olutta kannusta.

-- Maljasi, toveri! vastasi apu-opettaja.

Mustalainen peräytyi ryömien aina seinään saakka kuin vialle ammuttu

ilves, mutta hän ei ollut vielä kadottanut toivoa tulla kutsutuksi

mukaan.

-- Mistä kaukaa herra tulee? yritti hän vielä kerran tunkeutua heidän

joukkoonsa.

-- Tuki suusi, mies, ja mene helvettiin! kivahti apuopettaja

vimmoissaan, mutta samassa silmänräpäyksessä hän päätti kääntää asian

leikiksi ja nosti toisella jalallaan mustalaisen ristissä olevat

jalat ilmaan, niin että tämä keikahti huvimajan lattialle ja löi

päänsä kiveen.

Maisteri Andreas pelästyi, että olisi tapahtunut onnettomuus, ja

kiirehti auttavasti ojentamaan kätensä kumoon keikahtaneelle, joka

nousi enemmän nöyränä kuin suuttuneena, nosti lakkiaan, pyysi

anteeksi, että oli häirinnyt, ja pötki tiehensä.

-- Katsopas, tuota kieltä hän ymmärsi! hymyili apu-opettaja, kun

mustalainen oli joutunut äänen kantamaa kauemmaksi.

-- Niin, mutta minä en nyt kerta kaikkiaan voi kohdella siten

ihmisiä, väitti maisteri Andreas vastaan.

-- Et, sen kyllä tiedän, ja senvuoksi he uskaltavat olla sinulle

nenäkkäitä. Roskaväki ja koirat kaipaavat selkäsaunaa! Olisit vain

löylyttänyt tuota roikaletta, niin olisi elämäsi ollut hauskempaa.

-- Ihminen on sittenkin ihminen!

-- De omnibus est dubitandum. Sinä epäilet kaikkea, nisi de plebe!

paitsi roskaväkeä, jota kohtaan tunnet pyhää luottamusta.

-- Jättäisimmeköhän nyt politiikan! keskeytti maisteri Andreas hänet.

Anna minun rauhassa nauttia onnesta katsella rehellistä miestä

silmiin, tuntea sulon kuulla jonkun ihmisen puhuvan valhettelematta!

-- Näepäs, puuttui taisteluvalmis apu-opettaja puheeseen, sinä

et siis tunne samaa nautintoa seurustelusta kenen ihmisen kanssa

tahansa, ergo kaikki ihmiset eivät ole samanarvoisia!

-- Olkoon menneeksi, mutta pitäisi olla niin järjestetty, että suuren

enemmistön olot eivät olisi niin huonot ja muutamien harvojen niin

hyvät!

-- Kukin olkoon sillä paikalla, missä hänen on oltava, ja

kiittäkäämme Jumalaa siitä, että alapuolella olevat eivät ole

yläpuolella! Katso vain tätä lurjusta tässä talossa, joka on

kohonnut yläpuolelle sen paikan, joka hänelle kuului! Katso, kuinka

hän pitelee pahoin ihmisiä ja eläimiä, kuinka hän varastaa tuota

vanhaa naista. Jos hän saisi vallan säätää lakeja, niin ne kävisivät

edullisiksi varkaille ja konnille. Mutta saatpa nähdä, että hän ei

tule pysymään tässä, vaan ryömii jälleen takaisin sille paikalle,

jonka luonto ja hänen taipumuksensa ovat hänelle määränneet.

-- No, mutta ovatko sitten kaikki parhaat ylimpänä? väitti maisteri

vastaan, joka oli yksinvallan salainen vastustaja.

-- Eivät aina, mutta usein, ja kun parhain kerran pääsee valtaan,

kokoontuvat parhaat alati hänen ympärilleen, ja silloin yksinvalta on

hyvä.

-- Yksinvalta ei ole milloinkaan hyvä, paitsi silloin, kun anastaja

anastaa sen itselleen! selitti maisteri; sillä ne esteet ja vaarat,

jotka hän silloin on osoittanut voivansa voittaa, todistavat hänen

lahjojaan.

-- Ajattelet Cromwellia, protektoria?

-- Häntä niin! Ja hänen ministereitään ja kenraalejaan. Venner

Viinikauppiasta, Tuffnell Salvumiestä, Okey Kalefaktoria. Talonmies

Amiraali Deane'a, kylvettäjä Eversti Goffe'a, tuota yksinkertaista

sotamiestä kenraalimajuria ja Kuvernööri Skippon'ia, palttinakauppias

Maaherra Tickborne'a!

-- Siinä siis näet, että kyky saavuttaa sen paikan, mikä sille kuuluu!

-- Niin, vallankumousten jälkeen! Mutta me näimme Eerikki XIV:nnen

seuraavan Kustaa I:stä, Kristiinan Kustaa Adolfia.

-- Ja Kaarle XI:nnen Kaarle X:ttä; ja me näimme myöskin nuoren

Cromwellin savuna haihtuvan vanhan Cromwellin jälkeen. Siis alati

vallankumousta? Sitäkö tahdot?

-- Tai valitun diktaattorin!

-- Tahi myöskin määrätä hallitsija kuten aikoinaan Apishärkä,

kasvattaa hänet viisaaksi mieheksi, pitää hänet loitolla elämän

kaikista pikku harrastuksista, panna hänet lukkojen taa kuten Japanin

mikadon! Ei, elämä moninaisuudessaan synnyttää ja kasvattaa itse

miehen, jota aika tarvitsee. Puolue-aikoja ja yleistä väsymystä

seuraa kaikkien hyväksymänä yksinvalta, jollaista tarvitaan.

Yksinvaltias Cromwell oli parlamentitta suurempi tyranni kuin Kaarle

I, ja Tanskan Fredrik III pani itse toimeen vallankumouksen aatelia

vastaan kuten Kaarle XI meillä.

-- Mutta meidän kuninkaamme on henkisesti kehittymätön, tuhma, joka

uskoo pappeihin ja noitiin! huusi maisteri Andreas, joka oikein

tahtoi päästää tunteensa valloilleen.

-- Hiljaa, saatana soikoon! varoitti apu-opettaja ja katseli

varovasti puutarhan pensaihin, jotka olivat pimeässä, ja joihin vain

muutamia heikkoja valopilkkuja lankesi lyhdyistä. Entäs Cromwell,

parlamentinloukkaaja, eikö hän sitten uskonut pappeihin? Uskoi, ja

vielä paljon enemmän kuin tuo mestattu perustuslaille kuuliainen

hallitsija!

Maisteri Andreas heristi korviaan vaahterakujaa kohti; häntä oli

säikähyttänyt jokin sieltäpäin kuuluva liike. Mutta kun kaikki oli

edelleenkin rauhallista, korotti hän jälleen äänensä nauttiakseen

oikein tilaisuudesta saada purkaa mielensä, ja iskien olutkannun

pöytään hän säesti lempilausettaan, jonka oli saanut Cartesiuksen

filosofiasta, joka äskettäin oli säteillen tehnyt tuloaan Europan

sivistysmaailmaan:

-- De omnibus est dubitandum! Alas yksinvalta, alas Cromwell, alas

pappipentele Kaarle...

Apu-opettaja tukki suurella kädellään hänen suunsa, sillä samassa

tuokiossa Magelone näyttäytyi sillalla, joka johti lammikon

huvimajaan.

Hänen yllään oli eriskummallinen viheriä metsästyspuku, jossa oli

lyhyet koru-ompeleilla ja lasihelmillä kirjaillut liepeet. Hiukset

valuivat vallattomasti ja epäjärjestyksessä ympäri pään, joka ei

ollut sievä, mutta jonka muutamissa ulkoviivoissa oli nuoruuden

pehmeyttä, mutta toiselta puolen petomainen suu, plebeijimäinen nenä

ja lyijynappisilmät olivat pelottavat ja vastenmieliset. Hän kantoi

viini-astiaa ja laseja, ja toi rouva Törneriltä sellaiset terveiset,

että hän tarjoilisi rouvan piikojen asemesta tänä iltana senvuoksi,

että heitä tarvittiin talossa ja lasten luona. Tämä kuullosti sangen

uskottavalta, eikä siihen ollut mitään sanottavaa, mutta maisteri

Andreas ei voinut peittää ihmetystään hänen korujensa johdosta ja

kysyi, miksi tyttö oli niin laitoksissaan.

Tyttö mietti hetken, mitä vastata, apu-opettajan tutkiva katse sai

hänet hämilleen, ja hän vastasi nähtävästi vastoin tahtoaan, totuuden

mukaisesti:

-- Jensen käski minun tekemään niin!

Veli oli siis koristanut hänet! Mutta se oli ehkä vain turhamaisuutta.

Asetettuaan kannun pöydälle hän teki lähtöä, mutta apu-opettaja,

joka oli leikillinen herrasmies, tarttui hänen pörhöiseen tukkaansa

ja pakotti hänet istuutumaan, juotti häntä lasistaan ja kysyi, mitä

hyvää tyttö taisi.

Maisteri, joka ei pitänyt seurasta, vastasi tytön, puolesta, että

tämä teki hyvää ruokaa, minkä hän tiesi omasta kokemuksestaan niiltä

viikoilta, jolloin tämä oli hänen palveluksessaan.

-- Niin, mutta vapaaherratar ei anna minun laittaa mitään ruokaa,

väitti tyttö, ja laittamalla ruokaa kanoille ja sioille, sillä ei

päästä pitkälle tässä maailmassa.

Tämän hän lausui niin lapsellisella ja haikealla äänellä kuin olisi

hänen elämänsä unelma ollut saada tilaisuuden valmistaa hyvää ruokaa.

Umpimähkään, ja hiukan herkkämielinen kun oli, varsinkin juotuaan

nyt muutaman lasin, keksi maisteri Andreas muitta mutkitta keinon

toimittaa tytön pois siitä kurjuudesta, jossa tämä eli, sekä vapautua

hänen häiritsevästä seurastaan:

-- Kuulehan Bureus, etkö voi toimittaa häntä keittäjättäreksi

Regenseniin, jonka dekaanus olet?

-- Niin, voimmehan asiaa miettiä, tuumi apuopettaja päästäen tytön.

-- Mikä se Regensen on? kysyi Magelone tavattoman uteliaana.

-- Se on se talo, jossa ylioppilaat syövät kuninkaan pöydän ääressä,

vastasi maisteri.

-- Ja siellä voi sattua, että saat maata nuorten herrain vieressä!

pisti apu-opettaja pilojaan.

Tämä mahdollisuus ei tuntunut säikyttävän Magelonea; ainakin hän

nauroi ääneen tälle huomautukselle.

-- No, nyt voit lähteä, senkin kissa, sanoi maisteri ja työnsi hänet

luotaan; mutta jos tahdot päästä kuninkaan keittiöön, niin täytyy

sinun ensin oppia pesemään itsesi puhtaaksi. Kas niin, marssi nyt

matkoihisi!

Senjälkeen nuo kaksi herraa alkoi jälleen maistella maljojaan, ja he

juttelivat kaiken mailman asioista, mutta enin omistaan, ja maisteri

Andreaksen täytyi tavan takaa purkaa raivoansa siitä, että hänen

oli pakko jäädä tähän lian ja rikoksen pesään, mutta apu-opettaja

saarnasi hänelle rohkeutta ja kestävyyttä sekä pyysi hänen tekemään

tuttavuutta naapurien kanssa ja perehtymään seutuun ja sen väestöön.

Lokakuun ensi päiväänhän oli enää vain kaksi kuukautta, ja sitten hän

oli vapaa. Senjälkeen hän antoi ystävälleen neuvoja ja kehoituksia,

kuinka tämän oli kohdeltava mustalaista, ja ennen kaikkea oli hänen

oltava varovaisempi lausunnoissaan, varsinkin mikäli ne koskivat

politiikkaa ja tuota niin arkaluontoista yksinvaltaa.

Kun he vihdoinkin lopettivat mennäkseen levolle ja joutuivat

kartanolle, tapasivat he Iivanan, joka sitoi siinä punaisen hevosen

jalkaa.

-- Mitä hittoja olette tehneet kaakille? kysyi apuopettaja

suutuksissaan.

Iivana vastasi miettimättä kuin opittua läksyä laskettaen, että

Jensen oli ratsastanut eräälle asialle, että hevonen oli säikähtänyt

ja pillastunut, oli pudottanut ratsastajan selästään ja potkaissut

tätä silmään, niin että oli pitänyt lähettää välskäriä noutamaan.

Tschandala · 第 5 / 10 段