Van Scolpvelt trouvait sa dignité et surtout celle de sa chère
profession odieusement compromise par cette dégradante application de la
science. Il accepta donc avec joie la proposition que lui fit de Ruyter
de monter à son bord et de l'accompagner dans ses voyages.
--De Ruyter, disait le docteur, est un homme sensé, et généralement il
me trouve assez d'ouvrage: cependant il a un défaut de caractère qui est
inexplicable dans la nature d'un homme si libéral et si humain, ce
défaut est celui d'approuver tous les païens préjugés de son barbare
équipage, qui s'oppose toujours à l'amputation.
--Sur ce point, continua le docteur en s'adressant à moi, les Anglais
sont les êtres les plus éclairés du monde. Votre gouvernement donne un
prix pour tous les membres enlevés au tronc paternel: non-seulement
l'opérateur est récompensé, mais encore la personne sur laquelle il
opère, et souvent cette personne gagne davantage à être estropiée qu'à
continuer les labeurs d'une vie de fatigues. Ainsi, moi, moi Van
Scolpvelt, continua le docteur en s'animant, j'ai vu couper la jambe
droite à un homme sur une frégate anglaise, et c'est bien la plus
magnifique opération que j'aie jamais vue de ma vie. L'homme était tombé
du mât, de sorte que l'os du genou était passé au travers des téguments.
Le lendemain, le blessé reprit ses facultés, et nous commençâmes à
travailler sur lui.
Si vous aviez été là, monsieur, votre coeur se serait réjoui.
C'était un glorieux sujet, et personne ne pouvait assister à l'opération
sans plaisir et sans étonnement.
L'homme ne jeta pas un cri, ne fit pas une grimace, ne dit pas un mot. À
la fin de l'opération, il tourna flegmatiquement sa chique dans sa
bouche et demanda un verre de grog. S'il n'y avait eu qu'une bouteille
d'eau-de-vie dans le monde, il l'aurait eue, le courageux marin. Je
l'adorais!
Les Anglais sont de braves gens; ils ne sentent pas plus le mal que ce
morceau de bois que le charpentier est en train de couper. Les patients
doivent être tous comme cela.
Maintenant, monsieur, parlons de ce garçon qui est dans la cabine du
capitaine. Si on voulait, je lui ôterais la jambe sans lui rien dire, et
demain nous lui demanderions comment il se porte, s'il survit toutefois!
Eh bien! ce cas existant, il serait envoyé à l'hôpital pour le reste de
sa vie: s'il meurt, rien de plus. En le soignant, pour le guérir sans
fracturer sa jambe, il me faudra trois ou quatre mois: pendant ce temps,
il mangera, il boira, et cela sans faire aucun ouvrage. De Ruyter ne
pense nullement à l'inutilité de cette dépense; persuadez-le de me
laisser agir, j'ôterais la jambe au blessé avec si peu de douleur pour
lui et avec tant de plaisir pour moi!
J'arrêtai brusquement les cajolantes lamentations du docteur en lui
disant d'un air glacial:
--Si ma jambe n'était soutenue à mon corps que par un morceau de peau,
et si un chirurgien essayait de me la couper, je le poignarderais avec
ses propres instruments.
Le docteur me regarda d'un air surpris et méprisant, puis il mit sous
son bras sa boîte d'instruments, avec laquelle il avait fait son
discours, et se sauva en faisant autant de bruit qu'en fait la nageoire
d'un requin, nageoire à laquelle ses pieds plats ressemblaient beaucoup.
De Ruyter appela le docteur, et, tandis qu'il se rendait aux ordres de
son chef, je m'amusai à jeter un coup d'oeil sur sa figure
extraordinaire. Il avait le corps petit, sec, sans séve, et, comme il
s'était déshabillé dans l'espoir de faire cette opération, il me fut
permis de le comparer à une énorme chenille au poil roussâtre.
La maigre figure de ce laid personnage était froncée comme celle d'un
mandarin chinois, son crâne chauve entouré de longs cheveux d'un gris
rougeâtre; les poils qui auraient dû former des sourcils, des cils et de
la barbe, avaient déserté leurs postes respectifs et étaient pointillés
çà et là sur ses maigres joues et sur son cou, pareil par sa longueur à
celui du héron. Quatre ou cinq défenses irrégulières et incrustées de
jaune s'élançaient de sa mâchoire comme de celle d'un sanglier, et sa
large bouche aux lèvres poisseuses achevait de compléter sa ressemblance
avec un _john dory_ (poisson). Ses yeux, petits et enfoncés, avaient
pris leur couleur dans un mélange du rouge clair, du vert et du jaune.
Cependant, malgré l'amour immodéré que le docteur avait pour l'exercice
de sa vocation, malgré son absurde et risible extérieur, il ne manquait
pas d'une certaine habileté, et il était fort enthousiaste et fort
instruit dans les mystères de sa profession. Quand il n'était pas
activement occupé des soins à donner à ses malades, il lisait avec
beaucoup d'attention de vieux manuscrits annotés sur toutes les pages
par sa propre main, et ornés d'effrayantes opérations coloriées avec une
férocité de conception inouïe.
Le costume ordinaire du docteur était composé de divers articles qu'il
avait ramassés dans le quartier des malades, ou arrachés aux cadavres
des sauvages. Quant à son âge précis, il était impossible de s'en former
une idée, car il avait l'air d'une momie égyptienne ressuscitée.
Quand le docteur revint vers moi--après avoir causé avec de Ruyter--il
ouvrit la main en faisant d'affreuses contorsions, comme s'il eût
cherché à saisir une victime de son fanatisme; il était très-fier de
cette main longue, crochue, étroite et osseuse comme la serre d'un
oiseau de proie. De plus, elle était si maigre, qu'un soir, en
rencontrant le docteur avec une chandelle cachée entre ses doigts
réunis, je crus qu'il tenait une lanterne, et je voulus la lui
emprunter. Van Scolpvelt trouvait sa main admirable de forme, et
surtout précieuse pour son utilité, car, ainsi qu'il le disait,
«n'importe à quelle profondeur va une balle, je puis la suivre,» et il
avançait un affreux doigt, orné d'une antique bague en escarboucle
montée en argent.
Je descendis avec le docteur à l'infirmerie pour voir les blessés, et
sans mots de commisération ni d'encouragement pour les uns et les
autres, il se mit à l'ouvrage, maniant sa sonde avec la même
indifférence que mettrait un homme à bourrer sa pipe.
Quand le chirurgien eut sondé, coupé ou touché ceux qui n'étaient que
légèrement blessés par les lances ou par les coups de mousquet, de
Ruyter lui fit regarder l'égratignure que j'avais à la poitrine. Il
l'examina attentivement, et narra aux spectateurs la physiologie de
cette partie du corps, harangue sur l'action et sur l'effet que produit
le poison indien. Il s'étendit avec complaisance sur la subtilité avec
laquelle il s'infuse par absorption dans le corps, et surtout par le
moyen de la circulation du sang par le système nerveux.
--Pour vous dire toute la vérité, reprit le passionné docteur en
admiration devant lui-même, ce poison, après avoir empoisonné, paralysé
et miné son chemin à travers la cosse et la coquille, commence à manger
l'amande; ensuite il arrive aux extrémités, qu'il détruit, puis il
assemble et concentre ses forces jusqu'à ce que le venin touche le
coeur. Quand le malade est saisi de convulsions, le poison a atteint
son but, car il tue dans sa dernière étreinte.
Telle était la joyeuse chanson que le médecin hollandais chantait à mes
oreilles pendant qu'il faisait rougir un fer qu'il appliqua sur ma
poitrine d'un air plein de sensualité.
Si cette opération mit un obstacle à l'agréable voyage du poison dans
mon corps, elle changea une légère blessure en une horrible plaie qui me
fit longtemps souffrir.
Quand Van Scolpvelt examina pour la seconde fois la blessure vraiment
dangereuse du pauvre matelot suédois, il se replongea à plaisir dans une
description des muscles et des nerfs déchirés du cou-de-pied.
--La gangrène et la mortification des chairs sont, dit-il, les moindres
choses qui suivront cet affreux coup, et si le pied n'est pas amputé de
suite au-dessus de la cheville, dans vingt-quatre heures je serai obligé
de couper la jambe entière jusqu'à la hanche, mais avec peu de
probabilité de lui conserver la vie, car généralement le malade meurt
pendant l'opération.
Le pauvre blessé cria, supplia le docteur, et s'adressa à moi; je fis
appeler de Ruyter, qui défendit énergiquement l'opération.
Pour se dédommager un peu, le chirurgien donna l'ordre de maintenir le
malade immobile, puis il se mit à travailler sur lui avec autant de
satisfaction et d'adresse qu'un Indien en met à scalper son ennemi.
Heureusement, le pauvre garçon devint insensible à cette horrible
torture; le docteur le regarda d'un air surpris, et dit en riant:
--Pourquoi a-t-il crié, pourquoi s'est-il évanoui comme une jeune
fille? En vérité, je lui gratte seulement l'os.
--Docteur, dit de Ruyter, vous ressemblez à une vieille cuisinière qui,
mettant un jour dans un pâté brûlant des anguilles vivantes, leur
frappait sur la tête en leur criant: «Restez donc tranquilles, folles
que vous êtes!»
Quand le Suédois reprit ses sens, de Ruyter lui donna un verre
d'eau-de-vie et ne laissa plus le docteur tourmenter le malade, il en
prit soin lui-même.
En dépit des prédictions de Van Scolpvelt, mon protégé recouvra la santé
et l'usage de sa jambe. J'ai parlé assez longuement de ce garçon, parce
que j'aurai à raconter dans la suite de cette histoire sa mélancolique
et triste destinée.