XII. HORSES’ HEADS AS TALISMANS

In early times it was customary to use horses’ heads as talismans, by

means of which also the ancient heathen nations practiced various

magical arts. Grimm says in his “Teutonic Mythology” that the

Scandinavians had a custom of fastening a horse’s head to a pole, with

the mouth propped open with a stick. The gaping jaws were then turned

in the direction whence an enemy was likely to come, in order to cast

over him an evil spell. This contrivance was known as a spite-stake,

or nithing-post. In Mallet’s “Northern Antiquities” (p. 156, 1890), it

is related that Eigil, a famous Icelandic bard, on being banished from

Norway in the ninth century, fixed a stake in the ground and fastened

thereon a horse’s head, saying meanwhile: “I here set up a nithing-stake,

and turn this my banishment against King Eirek and Queen Gunhilda.” Then,

pointing the horse’s head toward the interior of Norway, he uttered a

solemn imprecation against the protecting deities of the land, invoking

evil upon them, and expressing a wish that they might be compelled to

wander about and never find rest until they had driven forth the hated

king and queen. In these cases the horse’s head was magically employed as

an instrument for working evil upon an enemy, but later the same symbol

was widely used among northern peoples as a talisman _against_ evil.

Not alone in remote antiquity, but throughout the Middle Ages, the old

pagan device of the spite-stake continued to be employed by the Teutonic

peoples; and even after the Reformation, as late as the year 1584, a

mare’s skull placed upon a pole was a favorite means for driving away

rats and other vermin in Germany. The principle involved appears to have

been always the same, namely, the power of averting evil supposed to be a

magical attribute of horses’ heads; and this power was not only effective

against human enemies, but likewise against the spirits of evil.[160]

When the Roman general Cæcina Severus reached the scene of Varus’s defeat

by the German tribes under their chieftain Arminius, in the year 9 A. D.,

near the river Weser, he saw numbers of horses’ heads fastened to the

trunks of trees. These were the heads of Roman horses which the Germans

had sacrificed to their gods.[161]

In the fifteenth century a savage tribe known as the Wends had a practice

of placing a horse’s head in the crib or manger to counteract the

influence of evil spirits, and to prevent their horses from being ridden

by the Night Hag. And in many countries analogous notions, veritable

relics of paganism, exist in full force to-day. Thus in Mecklenburg and

Holstein it is a common usage to place the carved wooden representations

of the heads of horses on the gables of houses as safeguards, and when

fixed upon poles in the vicinity of stables they are thought to ward off

epizoötics. In Mecklenburg, also, horses’ heads, when placed beneath the

pillows of the sick, are believed to act as febrifuges, and in Holland

they are hung up over pigsties. The fore-parts of horses are to be seen

on the gables of old houses in the Rhætian Alps, “carved out of the ends

of the intersecting principals.”[162]

The use of horses’ heads as talismans is thought to have some connection

with the ancient pagan sacrificial offerings of horses. Adherence to the

latter custom was formerly regarded as a pledge of loyalty to heathenism,

and conversely its renunciation was a sign of adopting the new religion.

In the tenth century the Norwegian king Hakon Athelstan, known as “Hakon

the Good,” endeavored persistently to extirpate heathen idolatry in his

kingdom, but without much success, owing to the vigorous opposition of

his people. At one of their great Yule-tide festivals the king was urged

to eat some horse’s flesh as a proof of devotion to the old faith, and on

his refusal to do this they wished to kill him.

On another occasion King Hakon so far yielded to the importunities of

his people as to inhale the steam from a kettle of horse-broth. He also

drank some Yule-beer, holding the cup in his left hand, while with his

right he made the sign of the cross, which the pagan mind conceived to

be the symbol of Thor’s hammer. Finally he was even induced to eat a

couple of mouthfuls of horse-flesh, an act which his people accepted as a

satisfactory guarantee of his orthodoxy.[163]

Among the newly converted Northern nations the use of horse-flesh as

food fell into disrepute, and the practice was looked upon as a secret

sacrifice to the old idols, while those indulging in it were punished as

obdurate pagans.[164]

The employment of horses’ heads as talismans, a custom doubtless

originating in heathendom, has been thought not only to suggest the

sacrificial offering of a horse, but also to symbolize the religious

dedication of a building placed under the protective influence of such

a symbol. For among the ancient Teutons the horse was held to be the

most holy of animals, and auguries were derived from the neighings of

white horses in their sacred groves. There exists, moreover, among

German peasants a widespread belief that the placing of carved wooden

representations of horses’ heads upon house-gables is an act of homage to

the Deity, whose blessing and benediction are thereby invoked upon the

dwellings thus adorned, and upon the inmates as well. When, however, the

heads are directed _outwards_, in order to ward off evil, the principle

involved is evidently akin to that of the pagan spite-stake, of which

mention has been made.

Professor Christian Petersen, of Hamburg, who investigated this subject

some years ago, expressed the belief that among the pagans every dwelling

was protected by three talismanic emblems, namely: (1) on the gable a

_horse’s head_, or the representation of some other animal or bird; (2)

by the side of the entrance door a _broom_, as a preservative against

lightning; and (3) on the threshold a _horse-shoe_.

The German botanist, Karl Friedrich von Ledebour, who visited the Altai

Mountains early in the present century, wrote that among the Kalmuks,

a nomadic people inhabiting that region, he observed numerous horses’

heads and hides, relics of sacrifices, placed upon scaffolds; and the

direction of the horses’ heads, pointing east or west, indicated whether

the sacrificial offering was made to a good or evil deity.[165]

Formerly in some parts of Germany, especially in the north, it was

customary to place a horse’s head above the stable door; sometimes also

horses were killed and their bodies buried beneath the corner-stone of a

building, in order to bring good luck. In the same region the association

of horses and horse-shoes with lucky influences is everywhere apparent:

a horse-shoe when found is either carried about as an amulet, or placed

on the chamber wall or threshold; and a young girl who finds a certain

number of horse-shoes in a year, or who sees a hundred white horses

within the same period, will be married before the year is out.[166]

In Moldavia the head of a horse or of an ass is much esteemed on account

of its reputed magical properties, and is believed to be a powerful

agent not only for the production of witchcraft, but conversely as a

powerful antagonist of evil.[167] Inclosures where animals are kept are

very commonly protected by one of these talismans placed upon a forked

stake; and the same device is popular as a safeguard against wolves

and robbers.[168] In Roumania the skull of a horse is placed over a

court-yard gate as a preservative against ghosts, and in Tuscany it is

also used as a charm.[169]

The Christmas festivities at Ramsgate, in Kent, formerly included a

peculiar feature called “going a-hodening.” A horse’s head fixed on a

pole was carried through the town by a party of young people, grotesquely

attired and ringing hand-bells. By pulling a string attached to the lower

jaw, the horse’s mouth was made to open and shut with a snapping sound.

In this case the horse’s head was typical of the good Demon, threatening

and overcoming the powers of darkness.[170]

It appears that a modern counterpart of the ancient heathen practice

of hanging equine heads upon trees, as tributes to Wodan, still exists

in Sussex, where the bodies of horses are suspended by the legs from

horizontal tree-branches, as a means of bringing luck to the cattle.

And the evident analogy between the two customs of widely separated

epochs, the sacrificial offering of horses upon trees in order to avert

evil or to invoke protection, has not escaped the attention of modern

writers.[171]

The Ostiaks of southern Siberia were wont to suspend horses’ heads from

the branches of trees, and to protect bees from witchcraft they also

placed them near the hives.[172]

In Bulgaria and among the Osseten, an Asiatic tribe, the same talismans

are affixed to the palings inclosing farmyards. The ancient Teuton

placed a horse’s head on the weather-vane of his barn, while he hung up

a horse-shoe in some consecrated place, as a deprecatory offering to the

god of thunder and storms;[173] and the Tartars of the Chinese province

of Koukou-Nor seek to protect their bees from the “evil eye” by hanging

up near the hives either a skull, a foot, or in fact any bone of a horse.

In Mecklenburg one remedy for the delirium of fever consists in placing a

horse’s skull under the bed; and in some parts of Prussia certain spinal

affections of children are treated by bathing the patient in rain-water

in which a horse’s head has been dipped thrice daily for three successive

Thursdays.[174] In a curious old work by M. Fugger (1854), the writer

says that a mare’s skull, fixed on a pole and placed in a garden, has a

wonderful effect in promoting the growth of plants and vegetables, and,

moreover, insures freedom from rats and caterpillars.[175]

The Magyar shepherds place horses’ and asses’ skulls as talismans about

their sheepfolds to keep wolves away from their flocks, and also to

prevent herbaceous animals other than their sheep from eating the grass

of their pasture lands. Also when, as occasionally happens, some hill

or upland region gains an unsavory reputation among the peasants as an

alleged meeting-place of witches, horses’ skulls are placed there in

order to prevent such unseemly orgies, for, according to the popular

report, where witches meet grass will not grow. Whoever has the courage

to visit such a place on the midnight of Good Friday with a so-called

_Luciastuhl_, a peculiar chair or stool made during Christmas week, may

see the witches at their revels, and may easily disperse them by throwing

a horse’s skull into their midst.[176]

The gypsies inhabiting lands bordering on the eastern Danube are wont

to fasten the skulls of horses and cattle upon the fence-palings which

surround their farmyards, to prevent witches and evil spirits from

entering the inclosures. So, too, the Transylvanian gypsies bury horses’

skulls beneath the floor of the earth caverns which they occupy in

winter; and the tribes of southern Hungary place similar talismans upon

the graves of their kindred, that no witch may tread upon the sanctified

ground.[177]

The wizards and conjurers of the Shamans pretend to be experts in

sorcery, and to possess a secret knowledge which enables them to control

the actions of evil spirits. They wear a long elk-skin robe adorned with

many fetich objects, such as bells and pieces of iron; and to assist them

in their magic rites they carry staves, whose tops are carved into the

shape of horses’ heads, and by means of these staves they are enabled to

leap high into the air.[178]

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 30 / 107 题