XI. THE HORSE-SHOE AS A SYMBOL OF THE HORSE

But the efficacy of the horse-shoe as a protector of people and buildings

depends not solely upon its arched shape, nor on its bifurcated form, nor

yet upon its fancied resemblance to a snake. Its relation to the _horse_

also gives it a talismanic value; for in legendary lore this animal was

often credited with supernatural qualities. An English myth ascribes to

the horse the character of a luck-bringer, and horse-worship was in vogue

among the early Celts, Teutons, and Slavs.

In Hindostan, also, the horse is regarded as a lucky animal; and when

an equestrian rides into a sugar-cane field in the sowing season, the

event is considered auspicious. In the same region the froth from a

horse’s mouth is thought to repel demons, which are believed to have

more fear of a horse than of any other animal. The natives of northern

India also believe that the horse was originally a wingéd creature, and

that the horny protuberances on his legs indicate where the wings were

attached.[140]

In the Norse mythology almost every deity has his particular steed, as

have most of the heroes of antiquity, for the heathen nations regarded

the horse as sacred and divine.[141]

Tradition says that when the city of Carthage was founded by Dido, the

Phœnician queen, in the ninth century B. C., a priestess of Juno dug

in the ground, by command of the oracle, and discovered the head of a

bullock. This was considered unsatisfactory, because bullocks and oxen

were servile animals under the yoke. Thereupon the priestess again turned

up the soil and found a horse’s head, which was reckoned auspicious, for

the horse, although sometimes yoked to the plough, was also symbolic

of war and martial glory. Therefore a temple of Juno was built on the

spot, and the figure of a horse’s head was adopted as an emblem by the

Carthaginians and stamped upon their coins.[142]

Dr. Ludwig Beck, in his “History of Iron,” states that in Teutonic

legends the horse was sacred to Wodan or Odin, who always rode, while

Thor either drove about in his chariot or went afoot. Thence it is, says

this writer, that the Devil of the Middle Ages is represented with the

hoofs of a horse.

The reputation of the horse as a prophetic and divinatory animal, even

among Christian peoples, is shown by various German traditions, of which

the following is an example. When the inhabitants of Delve, a village in

the Duchy of Holstein, were about to build a church, the choice of a

site was determined in this manner: An image of the Virgin was fastened

upon the back of a parti-colored mare, which was then allowed to roam at

will; and it was agreed that the church should be erected upon the spot

where the mare should be found the next morning. This proved to be a

neighboring bramble-thicket, and the new edifice was accordingly placed

there, and dedicated to “Our beloved Lady on the Horse.”[143]

The ancient belief in the oracular powers of the horse is well shown by a

custom formerly in vogue among the Pomeranians. On the outbreak of a war

a priest laid three spears at equal distances upon the ground in front of

the temple. Two other spears were then leaned transversely across them,

with their points resting in the earth. After a prayer the high priest

led up a sacred horse, and if he stepped with his right foot foremost

thrice in succession over the spears without stumbling, it was accounted

a good augury, otherwise not.[144]

A dragon-headed horse, emblematic of grandeur, having on its back the

civilizing book of the law, is one of the four great mythic animals of

the Chinese; and the Tibetans have a like symbol, which they use as a

luck-bringing talisman.

The association of the horse with luck is prominent in Indian myth as

well:—

The jewel-horse of the universal monarch, such as Buddha was to

have been had he cared for worldly grandeur, carries its rider

Pegasus-like through the air in whatever direction wished for,

and thus it would become associated with the idea of material

wishes, and especially wealth and jewels.[145]

Among the lower classes of the Hindus of Bombay, a notion is prevalent

that spirits are frightened by the sound of a horse’s hoofs; and this

superstition has been thought to explain the custom, in vogue among the

Hindus generally, of having a bridegroom ride a horse when on his way to

the bride’s residence.[146]

In Bokhara, when a horse stumbles in fording a stream, and the rider

thereby gets an involuntary wetting, it is considered a most fortunate

occurrence instead of a mishap. In the same country it is also accounted

lucky to meet an equestrian.[147]

One reason in favor of the theory which ascribes the horse-shoe’s weird

powers to its connection with a luck-bringing animal is the fact that

various portions of the equine frame serve as amulets in different

localities. Thus not only the horse-shoe but the hoof, or even a single

bone of the foot, may be used for this object.

In the island of Montserrat the two incisor teeth of a horse are carried

about as charms.[148] The popular belief of many people credits equine

hair with special virtues. “Honor abides in the manes of horses” is

a saying of Mohammed, and in Turkey a horse’s tail as an emblem is

significant of dignity and exalted position.

In certain villages of Brandenburg every new-born boy, before his first

bath, is placed upon a horse, the animal being brought into the chamber

for the purpose. This is thought to impart to the child manly qualities

for life. In other districts small children are allowed to ride a black

foal to facilitate the cutting of their teeth; and the neighings of

horses are believed to be of favorable import if listened to carefully.

The popular belief on this subject is exemplified in the German saying,

“He has horse-luck,” in reference to a piece of extraordinary good

fortune.[149]

The Irish think that the reason for the horse-shoe’s magical power is

because the horse and the ass were in the stable where Christ was born,

and hence are evermore blessed animals.

The romantic literature of Ireland affords evidence of the existence of

a species of horse-worship in that country in former ages, and tradition

says that in the olden time there were horses endowed with human

faculties.[150] We learn from Tacitus, moreover, that the Teutonic peoples

used white horses, as the Romans used chickens, for purposes of

augury, and divined future events from different intonations

of neighings. Hence it probably is that the discovery of

a horse-shoe is so universally thought lucky, some of the

feelings that once attached to the animal itself still

surviving around the iron of its hoof. For horses, like dogs

and birds, were universally accredited with a greater insight

into futurity than man himself.[151]

The horse is seen among the insignia of Kent, the first of the

Anglo-Saxon kingdoms, and is displayed at the present time on the shields

of the houses of Hanover and Brunswick.[152]

One of the most solemn forms of oath taken on the eve of battle required

a warrior to swear “by the shoulder of a horse and the edge of a sword”

that he would not flee from the enemy even if the latter should be

superior in strength.[153]

At the time of the conquest of Peru, the Indian aborigines were amazed at

the sight of the Spanish horsemen, believing that man and horse were one

creature. And it is said that Pizarro owed his life to this superstitious

belief; for on one occasion, when pursued by the natives, he fell from

his horse, and the Peruvians who witnessed the mishap, believing that

one animal had by magic divided itself into two, gave up the pursuit in

dismay.[154]

M. D. Conway, in his “Demonology and Devil-Lore,” asserts that the

Scandinavian superstition known as the “demon-mare” is the source of the

use of the horse-shoe against witches. In Germany there is a saying in

reference to the morbid oppression sometimes experienced during sleep or

while dreaming, and which is a symptom of indigestion, “The nightmare

hath ridden thee.”

This elvish mare rides horses also, and in the morning their manes are

found all tangled and dripping with sweat.

Grimm says that the traditional idea of the Nightmare seems to waver

between the ridden animal and the riding, trampling one, precisely as the

Devil is sometimes represented as riding men, and again as taking them on

his back after the manner of a horse.

According to a Bavarian popular belief, the Nightmare is a woman, who is

wont to appear at the house-door of a morning, invariably requesting the

loan of some article. In order to get rid of her at night, one should

say: “Come to-morrow and receive the three white gifts.” The next morning

the woman comes, and is given a handful of flour, a handful of salt, and

an egg.[155]

In the north of England, naturally perforated stones are hung up by the

side of the manger to prevent the Night Hag from riding the horses. In a

rare book of the sixteenth century, entitled “The Fower Chiefest Offices

belonging to Horsemanship, by Tho. Blundenill, of Newton Flotman, in

Norffolke,” the following curious charm is given as a remedy for horses

affected with the nightmare:—

Take a Flynt Stone that

hath a hole of hys owne

kynde, and hang it ouer

hym and wryte in a bill:

_In nomine patris_, etc.

Saint George our Ladyes Knight,

He walked day so did he night

Until he hir found,

He hir beate and hir bounde,

Till truely hir trouth she him plyght

That she woulde not come within the night.

There as Saint George our Ladyes Knight

Named was three tymes, Saint George.

And hang this Scripture ouer him, and let him alone. With such

proper charmes as thys is, the false Fryers in tymes past were

wont to charme the money out of the playne folkes purses.

Drink offerings were anciently poured from vessels made from horses’

hoofs; and witches are popularly supposed to drink with avidity the water

which collects in equine hoof-tracks. German writers on early traditions

and folk-lore agree in ascribing to the horse-shoe divers magical

properties, whose origin is vaguely connected with the ancient pagan

conception of the horse as a sacrificial animal.[156]

According to a popular poetic fancy of the ancient Teutons, horses,

Wodan’s favorite and darling animals, were endowed with the gifts

of speech and prophecy during the twelve days between Christmas and

Epiphany. At this holy season they were wont to put their heads together,

and impart to each other confidentially their experiences and trials of

the past year; and this communion of equine spirits was the sole pleasure

vouchsafed to the noble animals, and atoned in a measure for the hard

work which was their lot.

Even nowadays many peasants do not venture to harness their horses at

Christmas time, and do not even speak of the animals by name, but make

use of pet epithets and circumlocutions when they have occasion to refer

to them. On Christmas night, hostlers often sleep in the manger or under

it, and their dreams at such times are prophetic for the coming year, for

in their sleep they can hear what the horses are saying.

In order to impart health and vigor to the animals without incurring the

expense of extra fodder, the hostler walks at Epiphany season by night

three times around the village church, carrying in his uplifted hands a

bundle of hay, which he afterwards feeds to the horses; or on Christmas

night he steals some cabbage, which is then mixed with the fodder; or,

before going to the midnight Christmas Mass, he lays on the manure-heap

a quantity of hay called the “Mass hay,” and on his return from church

this is given to the horses. Some peasants have a yet more simple method

of promoting the welfare of their horses, which consists in laying the

cleaning-cloth upon a hedge on the evenings of Christmas, New Year’s

Day, or Epiphany, and afterwards grooming the animals with the dew-laden

cloth.[157]

In the popular mind horses are credited with extraordinarily keen

faculties for detecting ghosts and haunted places, which they

instinctively scent from afar. The Thuringian peasant does not beat

his horse when the latter refuses to proceed along some gloomy forest

road; for the whip is useless against spiritual obstacles, whereas a

_Paternoster_ devoutly repeated is usually much more effective.

It is a Bohemian superstition that a horse sees everything magnified

tenfold, and that this is the reason why the noble animal submits to

being led by a little child.[158]

When a Brandenburg rustic has bought a horse in a neighboring town and

rides him homeward, he dismounts at the boundary line of his own village,

and, gathering a handful of his native soil, he throws it backward over

the line to prevent the animal’s being bewitched. In Bohemia the chief

signs of bewitchment in a horse are thought to be shivering, profuse

sweating, and emaciation. A charm against this consists in drawing one’s

shirt inside out over one’s head, and using it as a wherewithal to groom

the animal,—a method which may be acceptable to superstitious jockeys

and hostlers, but which will hardly commend itself to a fastidious

horse-owner.[159]

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 29 / 107 题