IX.

Tuskin olin kohottanut jalkani portin korkealle kynnykselle, kun jonkun

voimakas käsi tarttui rintapieleeni.

— Ken tämä tässä,— mörisi jokin ääni, — ystäväkö vaiko vihamies?

Tunnusta.

— Meikäläinen se on, meikäläinen! — vikisi samassa jo aivan lähellä

Liputinin ohut ääni. — Sehän on herra G-v, klassillisen kasvatuksen

saanut nuori mies, joka sitäpaitsi on suhteissa kaikkein hienoimpiin

piireihimme.

— Piireihin! Se miellyttää minua... Klas-sil-linen, siis

si-vis-ty-neis-tä sivistynein.. Eron saanut kapteeni Ignatius

Lebjadkin, valmis palvelemaan koko maailmaa ja eritoten ystäviään...

jos he vain ovat uskollisia, uskollisia, ne roistot!

Kapteeni Lebjadkin oli pitkä, paksu, höllälihainen, kiharatukkainen,

punakka sekä hyvin juopunut mies, joka jaksoi tuskin pysyä pystyssä ja

vain sangen vaivalloisesti liikutteli kieltään. Olin muuten jo kerran

aikaisemminkin nähnyt hänet, vaikkakin vain kaukaa.

— Kas, tuokin tuossa! — hän mörähti uudelleen huomatessaan

Kirillovin, joka yhä seisoi lyhtyineen paikallaan. Lebjadkin oli jo

heristämäisillään nyrkkiä, mutta antoi kuitenkin kätensä vaipua.

— Oppisi vuoksi suon anteeksi! Ignatius Lebjadkin, sivistyneistä

sivistynein...

Rakkauden hehkuva granaatti

räjähti syömmessä Ignaatin.

Kädetön itkuhun pillahti,

kun Sevastopolia muisteli.

Vaikk'en Sevastopolissa ole koskaan ollutkaan enkä ole kädetönkään,

mutta kuunnelkaapa loppusointua, loppusointua! — hänen juopunut

naamansa läheni taas minua.

‒ Eihän hänellä ole aikaa, hänen on mentävä kotiinsa, — Liputin koetti

suostutella häntä, — kertoo vielä huomenna Lizaveta Nikolajevnalle

kaiken.

— Lizavetalle!... — kapteeni mörisi yhä. Seis, pysähdy! Toisinta!

Amatsonien toisten parvesta

pyrähtää satulaan tähtönen.

Hymähtää ratsun selästä

aris-to-kraa-a-a-ttinen lapsonen.

Tämähän on kuin hymni! Tämä on hymni, jollet sinä vain ole aasi!

Tyhjäntoimittajat eivät ymmärrä mitään! Seis! — Hän tarttui

päällystakkiini kun yritin väkisin päästä portista ulos.‒ Julista

siellä, että olen kunnian ritari, mutta Daška... Daškan minä nitistän

näin kahdella sormellani... maaorja... eikä uskalla se... Samassa hän

lankesi. Silloin riuhtaisin itseni irti ja juoksin kadulle, Liputin

perässäni.

— Aleksei Nilytš hänet kyllä nostaa. Tiedättekö, mitä äsken kuulin

häneltä? — Liputin puhua touhusi ehtimättä vetää edes henkeänsä, —

kuulittehan nuo runot "Amatsonitähtöselle"? Ne hän aikoo huomenna

lähettää Lizaveta Nikolajevnalle täydellisellä nimikirjoituksellansa

varustettuina. Mitä te siihen sanotte?

— Lyönpä vaikka vetoa, että te itse olette häntä siihen kehoittanut.

— Häviätte! — Liputin nauraa hohotti. — Rakastunut, rakastunut se on

kuin kissa, ja tiedättekö, kaikki on saanut alkunsa — vihasta! Hän

alkoi vihata Lizaveta Nikolajevnaa sen vuoksi, että tämä ratsasti,

vihasi siinä määrin, että oli keskellä katua vähällä ruveta häntä

haukuskelemaan. Niin hän tekikin. Toissa päivänä viimeksi, kun Lizaveta

Nikolajevna oli ratsastelemassa! Onneksi hän ei tosin liene sitä

kuullut, ja tänään hän jo sepittelee runoja! Tiedättekö, että hän on

päättänyt rohkaista mielensä ja kosia? Se on totta, aivan totta.

— Olen aivan ihmeissäni, Liputin. Missä vain suinkin on tekeillä

jotakin tuollaista tärkeätä, siellä aina tuntuu teidän sormenne jälki!

— aloin raivota hänelle.

— Mutta te, herra G-v, menette jo liian pitkälle. Eiköhän syynä liene

se, että sydämenne hieman vavahti kilpailijan pelosta, vai mitä?

— M-mi-tä? — huudahdin ja pysähdyin.

— Rankaisen teitä hieman enkä sanokaan sen enempää! Mutta te

taidattekin olla hyvin utelias? Merkitseehän sekin jo jotakin, että

tuo narri ei olekaan enää pelkästään kapteeni, vaan kuvernementtimme

kunnianarvoisa tilanomistaja, sillä Nikolai Vsevolodovitš myi hänelle

äskettäin maatilansa, jossa muinoin oli ollut kaksisataa sielua, ja

Jumala sen takaa, etten valehtele! Äsken vasta sain sen itsekin tietää,

vieläpä sangen taatusta lähteestä. Arvaatte kai lopun itsekin, en sano

enää muuta, näkemiin, herra.

Riivaajat 1/3 · 第 39 / 58 题